登陆注册
7606600000036

第36章 我们共同的人性价值更重要(1)

Our Common Humanity Matters More

演讲人:William Jefferson Clinton 威廉·杰斐逊·克林顿

Thank you ver y much,Samantha,Stephanie,Chris,all the marshals,all the student speakers.Thanks for the gags and the jokes,and you know,when I got invited to do this,it was humbling in some ways.They asked Bill Gates to be the Commencement speaker.He"s got more money than I do and he went to Harvard.And I brought my friend Glenn Hutchins here with me,who"s at his 30th reunion and he had something to do with overseeing the endowment and he explained that Gates was really,really,really,rich and I was just rich.And then I thought,well,the students asked me and that"s a good and besides,I don"t have to wear a robe.

You"ve already heard most of what you need to hear today,I think.But I want to focus for a minute on the fact that these graduating classes since 1968have invited a few non-comedians.First was Martin LutherKing,who was killed in April before.I remember that very well because it was my senior year at Georgetown.He was killed in April,before he could come and give the speech.And Coretta came and gave the speech for him here.And you"ve had Mother Teresa and you"ve had Bono.What do they all have in common?They are symbols of our common humanity and a rebuke even to humorists"cynicism.Martin Luther King basically said he lived the way he did because we were all caught in what he called an inescapable web of mutuality.

Nelson Mandela,the world"s g reatest living example of that,I believe,comes from a tribe in South Africa,the Xhosa,who call it ubuntu.In English,I am because you are.That led Mother Teresa from Albania to spend her life with the poorest people on earth in Calcutta.It led Bono from his rock stage to worry about innocent babies dying of AIDS,and poor people with good minds who never got a chance to follow their dreams.This is a really fascinating time to be a college senior.I was looking at all of you,wishing I could start over again and thinking I"d let you be president if you let me be 21.

I"d take a chance on making it all over again if I could do it again.But I think,just think what an exciting time it is.All this explosion of knowledge.Just in the last couple of weeks before I came here,I read that thanks to the sequencing of the human genome,the ongoing resea rch has identif ied twomarkers which seem to be high predictors of diabetes,which,as you heard,is a very important thing to me because it"s now predicted that one in three children born in the United States in this decade will develop diabetes.We run the risk that we could be raising a first generation of kids to live shorter lives than their parents.Not because we"re hungry,but because we don"t eat the right things and we don"t exercise.But this is a big deal.Then right after that,I saw that through our powerful telescopes we have identified a planet orbiting one of the hundred stars closest to our solar system that appears to have the atmospheric conditions so similar to ours that life could actually be possible there.Alas,even though it"s close to us in terms of the great universe,it"s still 20million light-years away.Unreachable in the lifetime of any young person.So unless there"s a budding astrophysicist in the class that wants to get married in a hurry and then commit three generations and take another couple with him,we"ll have to wait for them to come to us.It"s an exciting time.It"s also exciting because of all the diversity.If you look around this audience,I was thinking,I wonder how different this crowd would have looked if someone like me had been giving this speech 30years ago.And how much more interesting it is for all of us.

It"s a f r ust rat ing t ime ,b ecause for a l l t he opportunity,there"s a lot of inequality.There"s a lot of insecurity and there"s a lot of instability andunsustainability.Half the world"s people still live on less than two bucks a day.A billion on less than a dollar a day.A billion people go to bed hungry tonight.A billion people won"t get a clean glass of water today or any day in their lives.One in four of all the people who die this year will die from AIDS,TB,malaria and infections related to dirty water.Nobody in America dies of any of that except people whose AIDS medicine doesn"t work any more,or people who decline to follow the prescribed regime.In the United States in the last decade,we have had six years of economic growth,an all time high in the stock market,a 40-year high in corporate profits.Workers are doing better every year with productivity,but median wages are stagnant.And there"s actually been in all this so-called recovery a 4percent increase in the percentage of people working full-time falling below the poverty line,and a 4percent increase in the percentage of people working,who with their families,have lost their health insurance.It"s an unequal time.It"s an uncertain,insecure time because we"re all vulnerable to terror,to weapons of mass destruction,to global pandemics like avian influenza.

同类推荐
  • 火合牛供养仪轨

    火合牛供养仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 我的最后一本日语语法书,看这本真的够了

    我的最后一本日语语法书,看这本真的够了

    翻开这本基础日语书。这里也许没有大受吹捧的“抛开语法学日语”,但这里有循序渐进的语法讲解和会话分析;这里也许没有“2000句让你走遍日本”的噱头,但这里有深入浅出的单词详解和表达方式;这里也许没有“15天包你精通日语”的虚假诱惑,但这里有举一反三的地道敬语表达。在琳琅满目的日语学习书前徘徊,你要知道,自己需要的是什么。不是色彩缤纷、引人入胜的图画书;也并非东拼西凑、生搬硬套的词典;更不是让你只知其然而不知其所以然的教科书;而是基础扎实、内容丰富、表达地道的这本——《我的最后一本日语语法书,看这本真的够了》。
  • Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    《1984》是英国作家乔治奥威尔创作的一部政治讽刺小说,小说创作于1948年,出版于1949年。书中讲述了一个令人感到窒息和恐怖的,以追逐权力为最终目标的假想的未来极权主义社会,通过对这个社会中一个普通人温斯顿史密斯的生活描写,投射出了现实生活中极权主义的本质。
  • 欧美广播电视新闻英语

    欧美广播电视新闻英语

    当今世界交流频繁,语言是最重要的交流工具之一。能够听懂、看懂欧美国家的广播和电视节目,如BBC,VOA,CNN,NBC,ABC,CBS 等,是每一个从事英语工作及爱好者的愿望。但是,要达到这一目的,需要付出艰辛的努力。只有达到listening in,speaking out 这一境界,我们的英语水平才能不会因为时间的流逝而降低,而且会不断提高,真正走进英语国家的世界,了解英语国家的政治、经济、军事、外交、科技等各个方面。
  • 澳大利亚学生文学读本(第4册)

    澳大利亚学生文学读本(第4册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
热门推荐
  • 狩荒记

    狩荒记

    一场被命运所操控的复仇一个不愿意当英雄的主角跨越时间和空间来到虚无“我对做英雄没有什么兴趣,我也不想拯救天下苍生,我只是来报仇的。”“这样就好,请你就抱着这样的心情来杀死我吧。”
  • 守护甜心之心的蜕变

    守护甜心之心的蜕变

    “你们终究还是要背叛我,还是要离我远去吗?!”......她,日奈森亚梦,在经历种种坎坷之事后,选择了离开,重新塑造了一个新的身份,走上了复仇的道路。他们是否能认出她,是否能抚平她心中的伤痕?曾经的美好貌似远去,而长久的是陪伴。她又是否能够原谅他们,将破损的美好回忆重拾?复仇之路上,她的心一次次被触动,是否还能变回曾经的那个亚梦?
  • 女鬼请放过我

    女鬼请放过我

    易峰本是一个普通大学的大一学生,百无聊赖的大学氛围让他对学校失望至极,不过一次闲游时的事故让他的以后真的变成“易疯”了......
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 尽倾缘

    尽倾缘

    她低头,不敢正视他,他却一把抱过她。她知道晴姐姐在角落里看着,她的心里闪过小小的罪恶,但最终她专注于他。他开始亲她,她没有抗拒·········
  • 爱是最无眠

    爱是最无眠

    喜欢一个人其实没有道理,不需要千军万马,不需要浮云富贵。只要你看着我的时候眼睛里有光,我便愿意去追逐
  • 邪魅王女:男神娇妻轻轻宠

    邪魅王女:男神娇妻轻轻宠

    人前,他是冷漠霸气的冰山男神,只要他跺跺脚,世界都要震一震;人后,她是呆萌可爱的吃货女神,她傲娇地眨眨眼,世界上的鼻血,已经可以汇成太平洋了。他,是叱咤风云的邪魅总裁—尹寒熙。随随便便说句话,为之疯狂的女生可以绕地球N周。“嗨,又是你啊。”尹寒熙勾起嘴角,放出分分钟秒死一群女人的微笑。“你到底要干嘛!”她忍无可忍。“我到底该叫你什么名字呢?叶天泽,还是叶宛冰?”尹寒熙若有所思地看着她。夜晚,他将她床咚。“尹!寒!熙!”“咦,老婆大人这么迫不及待啊?”尹寒熙含笑看着身下的女子。“你给我滚!”“不要!男神,谁让我是你老公,老公怎么可以跟老婆分开呢?”
  • 刺奢

    刺奢

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 霸道校草的爱上我

    霸道校草的爱上我

    十七岁的我遇上了十八岁的你,我不知道这是巧合还是命运安排,只知道要紧紧抓住你,不再失去!十七岁的程雪儿转学第一天就被夺走了保留已久的初吻,被排斥,被唾骂,她会怎么办呢?
  • 三生缘:惹上极品妖孽男

    三生缘:惹上极品妖孽男

    因为命中注定,她跨越时空;因为三生石畔,他们缘定三生;似温柔;似邪肆;似多情;似冷酷..究竟谁才是谁的命定恋人?温柔如他说:“你就是你,我喜欢的你。”邪肆如他说:“你无法逃离我。”多情如他说:“你是我唯一的专心。”冷酷如他说:“只为你。”