登陆注册
7582900000010

第10章 奉使道中作(其三)

客梦方在家,角声已催晓。

匆匆行人起,共怨角声早。

马蹄终日践冰霜,未到思回空断肠。

少贪梦里还家乐,早起前山路正长。

【题解】

宋仁宗至和二年(1055)八月,欧阳修作为右谏议大夫,被派往契丹出使,祝贺契丹国母的生辰。正逢契丹兴宗去世,道宗即位,欧阳修被转派为贺登位国信史,出使契丹。到契丹后,因为欧阳修名重当世,受到契丹方面高规格的接待。在出使的途中,欧阳修作了一组诗,共三首。这里选的第三首,表达羁旅之思。

【句解】

客梦方在家,角声已催晓

行客还在沉睡之中做着在家中与家人团聚的梦,凌晨的角声已经吹响,催人早起。“在家”的梦境是美好的,然而旋即被无情的角声惊破。行人身在羁旅中的无奈,由此而见。“角”,古代军中吹奏乐器,声音高亢激厉,作用类似于后世的军号;欧阳修这次出使随从众多,所以有角声为号。

匆匆行人起,共怨角声早

出使的人马匆匆起床,都埋怨这角声响得太早。联系上两句可知,“行人”对角声抱怨,不仅是因为角声过早吹响,更是因为角声惊破了他们“方在家”的好梦。唐代金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”和本诗相比,虽然主人公一为闺中思妇,一为远道行人,但梦境中的欢乐被惊醒的“怨”则是相同的。

马蹄终日践冰霜,未到思回空断肠

出使行列的马蹄,终日踏着北方已结冰霜的土地。现在还没有到回途的时候,不要老是想着回家吧,不然,也只是徒然增加伤感而已。这是作者勉励随行人员的话。欧阳修这次出使,八月份出发,十二月末到达契丹,第二年二月回宋。往返都是秋冬季节,生长南方、任官中原的欧阳修见识了北方地区的苦寒天气。作于同时的((马啮雪》具体描写了这次行程的艰苦:“马饥啮雪渴饮冰,北风卷地来峥嵘。马悲踟躇人不行,日暮途远千山横。”“未到”句,既是作者对随行人员的安慰,又何尝不是对自己郁怀的勉强开释。“马蹄”句,既是途中艰苦行路的写实,又暗用了《庄子·马蹄》“马蹄可以践霜雪”的成句。欧阳修推崇韩愈的诗歌,但是并不取韩愈诗诘屈聱牙的一面,而取其平易近人的一面。用典方面也是这样。他很少用生僻的、古奥的典故,他诗中典故的使用安排,经常是在半隐半显之间。这样,读者即使不明白所用的典故,也不影响对诗歌原意的理解。“马蹄”句就是这样的一个例子。这种风格,对稍晚的王安石也有影响。

少贪梦里还家乐,早起前山路正长

末两句进一步勉励随从人员:不要贪图梦中回家的快乐,还是好好赶路吧。清晨踏上征途,前面山路漫漫,还长着呢;你们还是打起精神,继续努力前行吧。言外之意,前路既长,那么在前方的旅途中,对宋地家乡的思念也将更浓。

【评解】

古代因为客观条件的限制,出门旅行尤其是长途旅行,往往伴随着许多艰难险阻。因此,羁旅之悲成为中国古典文学中一个悠久的主题。欧阳修这次出使契丹,虽然贵为皇家使者,带有大批随从,但是长途漫漫,遭遇的又是一生中未曾见过的北方的寒冬,途中一行人的心中还是充满愁绪的。然而这次出使,关系到宋朝和契丹的外交关系。作为出使队伍的首领,欧阳修肩负着国家的重任。他虽然和随从人员一样思念家乡家人,但又不得不负起领导者的责任,努力振奋精神,鼓舞激励同样思乡的从行人员。全诗虽写思乡之苦,格调并不显得低沉。

同类推荐
  • 苏曼殊精品选

    苏曼殊精品选

    苏曼殊写过《无题诗三百首》,后存者101首,绝大部分是七言绝句。苏曼殊的小说也很闻名。他一生共写小说7种,其中《人鬼记》已散佚,流传下来的有《断鸿零雁记》、《天涯红泪记》、《绎纱记》、《焚剑记》、《碎簪记》、《非梦记》等6种。另有《惨世界》一种,名为翻译法国雨果的《悲惨世界》,实则三分之二的篇幅出自苏曼殊的创作,所以也应算作苏曼殊的作品。苏曼殊又是我国近代较早的翻译家之一。他精通日文、梵文、英文、法文,除翻译过雨果的《悲惨世界》外,还译过《拜伦诗选》和印度小说《娑罗海滨遁迹记》。他还是一个知识渊博的学者,编撰过《梵文典》、《初步梵文典》、《梵书摩多体文》、《埃及古教考》、等多种专著。
  • 疼痛与唤醒

    疼痛与唤醒

    敬畏诗人,我将贴近诗歌;敬畏诗歌,我将抵达灵魂。虽然,我不能用自己拙劣的文笔为诗人写点什么,但我却可以默默地祝福所有的诗人——守住诗歌的温暖,守住心灵的这片芳草地,让诗性像星星一样闪闪发光……
  • 峭壁嶙峋石斛情

    峭壁嶙峋石斛情

    两兄弟扎根深山,种药八载,辗转多方,终于觅得伯乐,识得“仙草”,仙草才得以重见天日,为世人所知,从而造福人类。
  • ·生活品质(世界百年传文学精品·哲理美文)

    ·生活品质(世界百年传文学精品·哲理美文)

    在这个卷帙浩繁的时代,我们推出《世界百年传世文学精品》书系,其目的是为了使人们在紧张的生活之余,撇开那些尘嚣的文字垃圾,多读好书,多读精品。
  • 世间最浪漫的事都是免费的

    世间最浪漫的事都是免费的

    两个人在一起,相爱容易相处难,当激情褪去,怎样留住爱情与浪漫?长久的爱情,要的不是惊天动地、海誓山盟,而是柴米油盐点滴生活里的用心。用创意把两个人的平淡生活点石成金,让生活处处有惊喜:一起收集自然,收藏生活的点滴的美好;一起制作手工:首饰、瓷器、布偶、爱的礼物;一起养宠物,照顾它,给它爱;一起做个吃货,吃遍天下美食;一起去旅行,手牵手走遍各个角落;一起拍照,发现生活中不易被察觉的美丽......
热门推荐
  • 传说的宝藏

    传说的宝藏

    游戏的世界里需要的是运气赌~~~是颠覆命运还是永不翻身运气只有一秒我也回去把握
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 我的仙界日常

    我的仙界日常

    这一天,仙界渐渐的开始了新的变化:某道君:“诸位道友,今日便去我的仙府打麻将如何?”某某仙二代:“最近在追一本小说,名字叫仙破苍穹,主角简直开挂!”某武尊:“异度魔狱副本组队,来个仙界阵法师,来个神域泰坦。”而我们的王飞同学还在论坛默默发帖:“我真的穿越到仙界了,你们怎么不信啊!”本书讨论群:B论坛(480324458)
  • 千古疯帝

    千古疯帝

    欺我者,十倍奉还。于我恩者,百倍相报。人若欺我,那便拼个你死我活;天若欺我,我便捅破了这天!
  • 我会等你,权志龙

    我会等你,权志龙

    时间走得真的很快,我们都想停住,可却都无能为力。志龙说过没有绝对的永远,所以我只能用时间与陪伴来证明,在他们服兵役的这段时间里,有爱着他们的VIP在等着他们。这个小说是我的第一部作品,因为太爱又太害怕所以只能幻想,所以写的不好多多包涵,家人们多支持哦!
  • 问道千秋

    问道千秋

    不装不作。希望能给你们不一样的问道之路。
  • 布丁的快乐生活

    布丁的快乐生活

    一个有无数宠物的宠物学校,一个为了保卫主人和世界和平的宠物们聚集在一起,开始了爆笑的校园生活。
  • 奇梦之旅

    奇梦之旅

    宅男张圣一觉醒来,却发现自己已穿越到了异界一个七八岁小男孩的身上,并且,张圣还从这具身体原主人的记忆中得知,这儿竟拥有着类似于动漫海贼王中恶魔果实的所谓梦之果,吃了后可使人拥有奇异的能力。而且,梦之果的服用者并不惧怕海水,却被地球上另一种产物所克制,那就是玻璃。在巧合下服用了梦之国的张圣正琢磨着如何才能在异地闯出一番名堂来,就在其偶然间参加一场拍卖会时,其竟然发现被出售的物品竟是其在地球上的熟人。原来,两地之间竟新出现了数道巨大的空间裂缝。且看张圣在异地如何度过危机,最后又会遇到怎样的境遇呢?
  • 《潋滟,各自安天涯》

    《潋滟,各自安天涯》

    只是玩个游戏而已,要不要这么认真!!!怎么就穿越了?上天,讲信用不用讲到这种程度吧!算了,既来之则安之,淡定!来来来,我的好姐妹们,咱们三个一起闯天下!内什么,帅哥,我可以追你吗?啊哈?!什么鬼系统,别插话,没看见姑奶奶我在泡帅哥吗,滚滚滚滚滚,哪凉快哪呆着去!帅哥,当我男朋友好不,你看哈,我会吃,会睡,会说梦话,还会......唔唔唔,顾月颖你唔我嘴干嘛,哎,别把我拖走啊,帅哥还没到手呢!!!超搞笑轻松文,走过路过的不要错过啊!
  • 龙魂战帝

    龙魂战帝

    这是一个兽魂的世界,弱肉强食。拥有强大兽魂的魂帝,翻手为云覆手为雨,拥有弱小兽魂的魂者,在底层瑟瑟发抖。江辰穿越至此,一次机遇得到了万兽诀,可以猎取无限的兽魂,从低到高,无穷无尽。等别人只有寥寥几个兽魂的时候,他已经拥有了成千上万个。所以江辰不但要更多,还要更强。什么上古异兽,远古大凶,通通猎取,就是传说中的神龙之魂也不放过。万魂在手,天下我有,我是龙魂战帝!