曾告白失败一百次的经验，让万人迷晓得被拒绝的痛苦。想他不过收了将近两副好人扑克牌，就痛苦不堪。数千年来，黑帝斯每年都收好人卡，还是被同一个女人发的，身为堂堂冥王，亏他受得住这种懊恼。
突然，他听到狗吠声。低头一看，映入眼帘的狗有三个头，狗嘴滴着毒涎，下身长着一条龙尾，头上和背上的毛全是盘缠着的条条毒蛇，牠昂起三个头，对着远方狺狺狂吠，回声如同打雷。
欸，难怪黑帝斯不受波斯凤喜爱，不要说波斯凤是春之女神了，就算一个普通的女人，甚至女鬼，都不见得会爱黑帝斯，因为这个男人养的宠物，竟是长成这副恐怖德性的狗……不，牠根本不是狗，是怪物！从宠物身上，可以看出主人的个性，所以黑帝斯定是一个脾气古怪的怪胎；从黑帝斯的遭遇，万人迷不禁要怀疑，他也是注定没人爱的「恋爱绝缘体」。
算了。反正不管黑帝斯是不是「恋爱绝缘体」，他毕竟是冥王，是高高在上的主神，谅维纳斯与丘比特再大胆，也不敢奢望由他接下爱神一位，遑论叫他当「见习爱神」；至于万人迷这个见习爱神，今天──一月四日的基本业绩已达到，在该死的丘比特不更改「论天不论件」的原则前，明天再想办法撮合黑帝斯及波斯凤这一对情侣；在今天午夜十二点的钟声未响起前，他绝不贸然出手，以免浪费了一对的业绩。
先回人间吧。
一思及此，万人迷依循原径，来到了冥河，站在老船夫查伦的渡魂船前。刚才他进来时，是由维纳斯陪同，查伦本拒绝带他们进入冥界，但一见到维纳斯手上的金树枝，就屈服了。在船上时，他听到查伦抱怨，查伦只引渡那些死后有正式葬礼，并将过路钱置放在唇上的灵魂。现在，带着连神也察觉不出来的隐身银盔，他决定搭霸王船，悄悄地上船，等待查伦将他渡回冥界入口处。
蓦地，查伦举起桨，对准了他的方向，便是一劈──
怎么可能？连神也看不见的隐身，居然被区区一个冥河摆渡者看见？万人迷拿掉银盔，不敢置信地睁大眼睛。「你怎会看见我？我戴了黑帝斯的隐身银盔！」
「笨蛋！你有重量！摆渡了好几千年了，你以为我曾见识过渡魂船暂泊在冥河上时，沉得这么下去的样子？如果你有大脑，麻烦你用用它，不要让我想偷渡你，都偷渡不成！」
查伦的意思是，愿意让他免费搭乘？「可以带我回人间吗？」
「刚才维纳斯女神跟我说过你的来意。不用担心，人间已是一月五日，尽管放心地回吾王的宫殿去。如果能帮吾王解决数千年来的情伤，这艘渡魂船，无论你爱搭几次、就搭几次。」
