登陆注册
7486200000022

第22章 安得壮士挽天河净洗甲兵长不用(下)(2)

这一首提到“万国”、“何乡为乐土”,也是不止于一人一事,而是指大局。所以杜甫他举的是一个例子,背后写的是社会,是历史,是时代,写得了不起。我们老提初盛中晚,一个时期有一个时期代表的作品,但真正描写盛唐社会太平景象的又究竟有多少诗呢?在真正的盛唐诗里倒不一定找得出来,高适、岑参的诗里,有的也是反面的东西。盛唐景象最真切地反映在杜甫的诗里,“忆昔开元全盛日,小邑犹藏万家室”。杜甫的了不起就在这里。

无家别

寂寞天宝后,园庐但蒿藜。我里百馀家,世乱各东西。存者无消息,死者为尘泥。贱子因阵败,归来寻旧蹊。久行见空巷,日瘦气惨凄。但对狐与狸,竖毛怒我啼。四邻何所有,一二老寡妻。宿鸟恋本枝,安辞且穷栖。方春独荷锄,日暮还灌畦。县吏知我至,召令习鼓鼙。虽从本州役,内顾无所携。近行止一身,远去终转迷。家乡既荡尽,远近理亦齐。永痛长病母,五年委沟溪。生我不得力,终身两酸嘶。人生无家别,何以为蒸黎。

《无家别》,也不仅仅写一个单身汉。家庭是人类社会基本生活单位,社会是由若干个家庭组成的,家庭破碎了说明社会动乱,社会动乱说明国家要垮。杜甫写“无家别”,家都没有了,还要走。家里只我一人,我走了,家整个都没有了。换句话说,不是安居乐业的问题,在战乱环境里,过的都是非人生活。诗里出现了“但对狐与狸,竖毛怒我啼”,村子里荒凉,住宅里出了野狐野狸,如果人烟稠密,动物会远离村落,现在野狐野狸都搬到村子里。“三吏”、“三别”中,《无家别》是写到了极点。大背景是“寂寞天宝后”,换句话说就是从天宝十四年,局势就变了。天宝原本是盛世,但杜甫说“寂寞天宝后”,写得好,妙不可言。“园庐但蒿藜”,园子里只有野草。“我里百馀家,世乱各东西”,我这个村子本来有一百馀家,现在东离西散,没有完整的了,意思是说,不光我没有家,整个村子都是战乱以后的情况。“存者无消息”,清初黄生《杜诗说》很有眼光,他认为“存者”可能指的是他原来的妻子,这个单身汉原是有家的,他当兵后,妻子走了,不是回娘家,就是改嫁了。所以有下文的“永痛长病母”,妻子走了,母亲没有人照应。“死者为尘泥”,死去的人连死尸都找不到了。“贱子因阵败”,我自己因为打了败仗,就是《新安吏》中的“归军星散营”,自己可能是被遣散,也可能是逃回来的。

“久行见空巷,日瘦气惨凄”,到家后看到一条条巷子都空了。杜诗影响宋诗,“日瘦”,宋诗就用这个,太阳如何“瘦”呢,是说太阳光眼看着都弱了,都无精打采了,走到跟前一看,“但对狐与狸,竖毛怒我啼”,村子里没有人了,野狐、野狸占据了人住的地方。“四邻何所有”,家家都死人了,“一二老寡妻”,年轻的都走了,只剩老寡妻。下面又是比兴,“宿鸟恋本枝,安辞且穷栖”,家里一无所有,但我又能去哪里呢?哪怕生活很艰苦,我还是回家,凑合着过吧。不愿意流落他乡,回来后还要找活路--“方春独荷锄,日暮还灌畦”,自己扛着锄头去劳动,“荷锄”是种大庄稼,“灌畦”是浇自己的菜园子,这样的日子没过一两天,衙门来人,又被征走--“县吏知我至,召令习鼓鼙”,当民兵去。“虽从本州役”,就在当地当民兵,“内顾无所携”,自己什么东西也没有,跟他走便是,到了县衙又把我打发到哪里去,就不管了,“远去终转迷”,将来的事将来再说吧。最后如何,我自己心里也没数,也是豁出去了。“家乡既荡尽,远近理亦齐”,在本州也好,到远处也好,都是一样的,五十步百步而已,反正是当兵,是送死。既然饶不过我,我也无可留恋。

诗写到这里可以结束了,但他又翻起一层--“永痛长病母,五年委沟溪”。我五年没有回来,母亲死了都不知葬在哪里。或者是母亲已去世五年,或者是自己走了五年,回来母亲已经去世。“生我不得力,终身两酸嘶。”她把我养大,没得到好处,我没有报答她。《无家别》最后归到亲情,对母亲没有尽到孝,我遗憾没有为她送终,我遗憾,我妈妈也遗憾。一个人活到连家都没有了,还要离开故乡,被征走,怎么还能算一个百姓,算这个社会上的一个人呢?家庭是社会的基础,社会组成了国家,汪颢说《新婚别》犹有夫妻,有姑嫜;《垂老别》只有老妻;《无家别》只剩一人,三首一首比一首惨。写到《无家别》,作者突然提起一笔,追痛病母,自己没有送终,抱恨终身,写得好,他不是无家,是有家而变成无家。他自称“贱子”,没出息的人,回到家乡,回来了还被抓走。

佳人

(乾元二年秦州)

绝代有佳人,幽居在空谷。自云良家子,零落依草木。关中昔丧乱,兄弟遭杀戮。官高何足论,不得收骨肉。世情恶衰歇,万事随转烛。夫婿轻薄儿,新人美如玉。合昏尚知时,鸳鸯不独宿。但见新人笑,那闻旧人哭。在山泉水清,出山泉水浊。侍婢卖珠回,牵萝补茅屋。摘花不插发,采柏动盈掬。天寒翠袖薄,日暮倚修竹。

今天不一定讲正文,谈谈文学作品应该怎么写。过去我们有很长一段时间强调现实主义。强调现实主义,特别是批判现实主义,这是好事。杜甫《佳人》这首诗应该说也是属于批判现实主义的。

《佳人》这首诗,我从小就念,当时我思想里就有一个疑问,到底杜甫写的是一个寓言,还是实有其人呢?我认为实有其人,但是也有虚构。我们现在一谈典型环境、典型性格,用恩格斯的原则,老谈的是小说,谈剧本都少,更少谈抒情诗。我认为这个准则不限于现实主义手法的小说。我最近重读孔稚圭《北山移文》,过去强调孔稚圭讽刺当时一个姓周的人,隐士就是姓周,找到一个周顒,孔稚圭文中的“周子”就被注成周顒,但周的情况和孔所言不符,不是先当隐士,然后去做官。因此有两种态度:一是怀疑周顒不像史书上说的那样好,可能是一个伪君子,是小人,孔稚圭借《北山移文》骂他;一是认为孔稚圭此文是游戏之作,不专指某一个人。不管哪一种说法,中国人的传统观念,对文学作品总要和事实搭上界。其实应该是,杜甫在现实中遇到这样一个佳人,又加上自己的想象与虚构。“天寒翠袖薄,日暮倚修竹”也未必是杜甫亲眼所见之景,这里有虚构的成分,但想必也有事实的依据。这首诗的典型环境是,在安史之乱之后,一些贵族妇女处境不幸,“三吏”、“三别”写的都是底层人物,不是“失业徒”,就是“远戍卒”。《佳人》是写一个贵族妇女由于丧乱,失去原来贵族的生活,在深山幽谷里度日,又不愿意失去过去的节操。

现实主义有各种各样,但像杜甫这样塑造一个贵族阶层的正面人物,极少极少。法国从自然主义到现实主义,写大家族、贵族,几乎都是反面人物。俄国托尔斯泰也是这样,《复活》是写一个妓女,安娜是贵族,但不守妇道。杜甫这里写的妇女,不光美丽,还有一颗美好的心,保持自己纯真的品格,这在我们传统诗歌里很难找。汉乐府《陌上桑》中的罗敷、《羽林郎》中的胡姬,都不如“佳人”身份地位高,也没有她这样的节操,美好的品德。这个女性的人格很高尚,寄托了杜甫的理想。杜甫始终没说佳人姓张、姓李,出于哪个贵族之家,但它符合历史的真实。正如孔稚圭《北山移文》,要是把辞藻去掉,那是一篇绝好的讽刺杂文,他有意识地塑造一个典型环境、典型人物,是先要做隐士,后要出来当官这样一个人物。孔稚圭是齐梁间的人物,写的是一篇华丽的骈文,还押韵;但他塑造的人物直到唐朝还有,唐代还有很多梦想走终南捷径的隐士,他已经预见到盛唐、中唐,甚至晚唐,几百年间,这样的人物频频出现。他不是游戏笔墨,是一个眼光犀利、思想深远的文学家,用他的形象思维说破了当时社会的丑恶现象。我认为《北山移文》和《佳人》,都有批判现实主义的写作精神,当然杜甫这里也有浪漫主义的东西。他本身的人格与“佳人”有接近之处,有杜甫本人的理想。浪漫主义是有美好理想的、前瞻的生活。《北山移文》也有,但那是南朝的东西,华丽的辞藻掩盖了它犀利的、讽刺的精神。拨开华丽的辞藻,它和《儒林外史》没什么差别,但它要早一千多年。

我们讲现实主义也好,现代主义也好,用西方的理论套我们古典文学的杰出作品,有时套得上,有时也套不上,甚至远远在西方的这些理论出现之前,我们的作品已经说明了理论的那些问题。用恩格斯讲现实主义的原则来看,杜甫的《佳人》,没有说她是哪一家的贵族,但它符合历史的真实。我们的文学评论家,缺乏修养、眼光,更谈不到实践,是不是对杜诗和齐梁美文下过工夫,很难讲。我这次备课觉得一千多年以前的诗人,写出这样超凡绝俗的东西,太不容易了。杜甫这篇《佳人》的主人公无名无姓,类似记叙诗的作品,它既符合现实主义的原则,又富有浪漫主义的色彩,在文学上的地位不可小觑。给学生讲杜诗,要讲杜诗的超越时代的境界、精神面貌、价值,这是永恒的。

第二点要说的是,“绝代有佳人”,意思是这个女子长得特别漂亮。这里牵扯好几个问题,“文革”否定帝王将相、才子佳人。我认为才子佳人有进步意义,宋以后好多民间的小说、戏曲,用才子佳人反对门当户对,以《西厢记》为代表,《牡丹亭》也有一点。张生与崔莺莺、柳梦梅与杜丽娘都不是门当户对,张生和柳梦梅都出身不高,亦无势,但郎才女貌。门当户对,无非权与钱两个东西,照理说,反对门当户对可以有很多方式,作者之所以用才子佳人来反对门当户对,女子一定是很漂亮,男子一定是很有才,《红楼梦》里没有一个难看的女性,为什么要这样表现呢?因为人都是爱美的。我在课堂上讲过一个笑话,假定崔莺莺长得很难看,张生也是个无才的普通人。观众也好,读者也好,就没人同情。为什么说不能光有抽象思维,还要有形象思维?因为形象本身容易引起第三者的同情。如果杜甫这里写的不是“绝代有佳人”,而是相貌平常的一般女子,就不会引起巨大的同情,正因为这个女性外貌是如此美丽,内心的美德又是那么崇高、那么美好,读者看到这样一个人受到不平等的待遇,受到迫害,就更同情她。没有才子佳人的附加条件,光抽象地说要争取女权,争取婚姻自主,读者不会有那么强烈的同情、强烈的不平感。所以说才子佳人也有它的积极意义。

《红楼梦》里也有反对门当户对的意思,其中的女性都漂亮,宝钗也漂亮。写女性不好,主要是说她的行为不好,袭人也不丑,至少中等以上,鸳鸯品德好,长得也不难看。嬷嬷在曹雪芹笔下都很差。为什么要把妇女美丽的外表也作为肯定的条件?因为一个漂亮的女子遭受不平的待遇,就更容易让人同情,没有才,没有貌,争取婚姻自由,就不会引起读者的强烈同情,也不会使观众读者进入作者的内心深处,换句话说,要演戏,观众也进入不了角色。

“天寒翠袖薄,日暮倚修竹”,衣袖的颜色和竹子配合,太美了。“在山泉水清,出山泉水浊”,她的品格出污泥而不染,哪怕生活越过越穷,高贵的身份也不存在了,但仍保持高洁的人品。正如妙玉依附在阔人家里,是个寄生者,但她有高洁的人品,也很漂亮。爱美是人类共有的天性。杜甫可以塑造一个“佳人”的形象,但“香雾云鬟湿”就不是描写杜太太,在成都写到自己的妻子,“老妻画纸为棋局”、“老妻书数纸,应悉未归情”,有亲情,有感情,有生活,但不写她的形象。估计入川后杜甫的妻子岁数不小了,用不着像写佳人这样去描写。所以文艺作品不是一个孤立的东西,必须体会作者为什么要写一个值得同情的对象,而这一对象又为何须具有超乎一般人的好的条件。

同类推荐
  • 郭沫若诗歌(学生阅读经典)

    郭沫若诗歌(学生阅读经典)

    郭沫若的诗可以说是新诗中豪放的先驱,但同时,他也有许多清丽婉约之作。本书为“学生阅读经典”丛书之一,收录了郭沫若先生的诗歌精品数十篇。
  • 生态文学与文化

    生态文学与文化

    “生态文学”的关键是“生态”。这个限定词的主要含义并不仅仅是指描写生态或描写自然,不是这么简单;而是指这类文学是“生态的”——具备生态思想和生态视角的。在对数千年生态思想和数十年生态文学进行全面考察之后,可以得出这样一种判断:生态思想的核心是生态系统观、整体观和联系观,生态思想以生态系统的平衡、稳定和整体利益为出发点和终极标准,而不是以人类或任何一个物种、任何一个局部的利益为价值判断的最高标准。
  • 山道绿草

    山道绿草

    本书为诗歌集,以古体诗词为主,有少量新词。主要内容或赞美祖国壮美河山,或歌唱新生活,或抒发人生感怀,或吟哦亲情、友情、爱情之美好,友情实意,凸现笔端,可谓“无边风景来天地,万缕诗情上笔端”。
  • 往事与怀念

    往事与怀念

    这本回忆文集从作者的童年经历写到青年求学,从作者一生的学术追求写到命运的多次坎坷。书中的那些往事,特别是关于翻译《叶甫盖尼·奥涅金》的回忆,体现了共和国老一代知识分子在残酷历史年代里的命运沉浮。回溯的视角更增添了理性的视野。作者那种历经坎坷,却对理想矢志追求的情怀令人感慨而感动。
  • 世界文学与浙江文学翻译

    世界文学与浙江文学翻译

    《世界文学与浙江文学翻译》梳理和总结了具有百年文学翻译历史的浙江省文学翻译家的译介工作。这在引进世界文学,弘扬世界文学精神,发挥文学教育和社会功能方面具有举足轻重的作用。文学翻译研究,是比较文学中的一项重要内容,它涉及影响联系,又涉及到借鉴接受。它将作为一部地方翻译史反映近百年浙江省翻译家的风风雨雨、睿智才华、辉煌成就与深远影响。它试图通过丰富的内容,精炼的文字,清晰的条理,从学理层面探索浙江译学发展脉络。
热门推荐
  • 无双之风华绝代

    无双之风华绝代

    她,21世纪的新一代女性,她坚信,没有事情,是她做不到的。一次意外,带她来到这个世界,开启了风华绝代的一生。他,龙跃帝国的尊武王殿下,手握重兵,外冷内热,不肯轻易相信别人,一次意外,遇到了别样的她,融化了他引以为傲的心。“因为你对我的不同,我定会倾尽所有为你笑颜如花。”他发誓。“因为你对我的无微不至,我定当倾尽我的全部,助你完成大业。”她发誓。既然选择并肩而行,那么,就一起迎接未来的艰难险阻,不是吗?未来,没人知道会发生什么,走一步,算一步。【情节虚构,请勿模仿】
  • 暴君手记

    暴君手记

    从小受尽苦难的少年,努力地想要出人头地。他的努力必然会被某些人用卑鄙来打击和压制,用残忍来踏践和侮辱,那是因为他们地意识到了威胁。但是他就是在逆境中也不会放弃希望的人。磨难把他变得强大,他用甚于敌人卑鄙来反抗和还击,用更甚于敌人的残忍来打击和报复。直到他强大得再也无人掣肘,直到他残暴的再也无人敢惹。
  • 陌爱:最熟悉的陌生人

    陌爱:最熟悉的陌生人

    她总会给他一种似曾相识的感觉,但他却又想不起来她是谁,不记得曾经在哪里见过她。他很像一个人,或许是她看错了吧,她的从小在国外长大刚回国的总裁上司怎么会是她去世的男朋友呢。因为忘不了他,她拒绝了众多的追求者,五年来一直过着单身的生活。父亲帮他相了亲,对象竟然是他的秘书,门不当,户不对,相亲背后隐藏着什么秘密?记忆,在他的最深处。楚程程能够唤醒墨林晋之前的记忆吗,跟她在一起的记忆……
  • 宫旋之暗夜笙歌

    宫旋之暗夜笙歌

    她,为将门之女,就如同一轮太阳,仿佛可以照亮全世界。他,生在帝之家,就如同一缕月光,让人既陌生而又熟悉。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 无心灵女

    无心灵女

    我是谁,来自哪里。陌生的房间,陌生的环境,眼角一滴清泪滑落。只有胸口空落落的。当一次意外的偶遇,那个身影让我无比清晰的感觉到了自己的心跳。我以前是不是见过他。我不以为然,可能是因为原主人曾经见过他吧!可不可以什么我却有点感同身受。
  • 诡文异事

    诡文异事

    一起谋杀,难道世界上真有长生不老,难道真能看到世界末日。我们要去揭开这场无耻的阴谋,是骗局,还是面具,只等他现。。。。。
  • 都市之万法归来

    都市之万法归来

    渴望小伙伴喷火的能力吗,渴望全身冒水的能力吗,额,渴望全身变成金子的能力吗,渴望土遁偷窥女生洗澡的能力吗,渴望变成一张木床让女人睡的能力吗?金木水火土,这只是最基础的能力,待到我五行圆满,小伙伴可以变成大伙伴,什么,你还要其它的,有了这个还不够吗,江湖儿女仍你闯,隔壁老王也难挡!去吧,骚年,带领你的大伙伴征服世界去吧!
  • 祸心当道:王的市井妻

    祸心当道:王的市井妻

    “什么?那个半身不遂是我夫君?”某人一口茶还没咽下去,差点从鼻孔中喷了出来,不得不一把捂住嘴,呛得直咳嗽。某人眼珠一转,瞬间有了个主意,弹起身来,拍手道,“有了。要是未来的陵王妃被玷污了,天家为了保全颜面一定会主动退婚!”“什么?未来陵王妃丞相千金被玷污了?”街人一阵吃惊,这是狂风暴雨要来临的征兆么?可某王爷却很淡定了说了句,“说来,本王甚是惭愧,作为霍小姐未来的夫君,却没能保护好她。不过,丞相请放心,霍小姐嫁入陵王府后,本王一定会好好呵护于她,断然不会让她受半分委屈!”某人得知,只差晕倒?这也还要?这破王爷是几辈子没见过女人么?想来,这是要把她往死路逼的节奏,日子真是没办法过了。
  • 虚谷传

    虚谷传

    双主角小说,在那个浩瀚的时代,两位少年怀揣着各自的梦想,踏上各自的道路。愿我归去,我们还是兄弟。