站在离爱德船长和洛马克不是很远处的破损商船甲板上，李斯特听到了每一个字。他同意暴行发生仅一小时的估算。探路者号船舱是空的，在强风下，即使海盗船正全速航向安全的港湾，她也会很快赶上满载的海盗船，李斯特闭上眼，考虑着即将到来的战斗，这将是自探路者号从东港出来后他的第一次行动。这对李斯特来说是一个决定性的时刻，他的决心与意志的力量将听命于勇气，他看看周围被杀害的商船水手，那些被嗜血的海盗屠杀的人们。厄运很可能降临到那些凶手头上，他们将被扔进深水里，在寒冷与孤独中死去，或者被捕，并送回玛杉柏城，甚至东港，接受审讯与死刑，他们完全活该遭到这样的命运。
李斯特开始告诉自己，为这些无辜的水手们报仇是他的义务，游侠之道就是在无情的世间扶持正义，为无辜又无助的人们带来安全是他的职责。
有人在侧面捅了李斯特一下，提醒他周围的情形，他和那个戳了他一下的头目是破损的商船上仅剩的船员。他跟着那个头目走上登船木板，注意到洛马克正在观察着他的一举一动，固执的法师并不是很信任他。
李斯特走回探路者号，最后看了一眼商船上的可怕景象，并且把死去的水手们的形象烙进脑海，当行动的时刻到来时，他需要唤起这个记忆。
“南边有一艘船出现了。”李斯特的声音将太司从手指划圈圈游戏中拉了出来。他眯起眼睛，徒劳地试图看到那艘过于遥远的船，与此同时，负责了望的水手叫喊起来，证实了李斯特的宣告。
“它在向哪边开？”爱德船长在甲板中部的某处叫喊道。
“向北，”李斯特回答，但他的声音却只有太司能听见。
“向北！”几秒钟之后，了望的水手喊。
几分钟之后，伙伴们便感觉到探路者号开始倾斜，它的船头转向左面
“这只是在把航程拖得更长而已，”太司开始抱怨，这么多天只能困在一艘船上实在无法满足他的好奇心。但李斯特再度举起一只手。
“那艘船也在转弯，保持着与我们相遇的路线。”半精灵解释道，“海盗。”
“你怎么知道这些？”仍不相信的太司问。
“我的眼力，”李斯特道。“还有我对它的目的的判断能力。”
“他们并没有遇到麻烦，因为他们行驶得和我们一样快，也许还要更快。”李斯特推论道。“我们距离海岸已经很远了，所以它也不可能是海岸巡逻队的。”
“海盗！”了望台上的水手确认了一会后大声喊道。
利用常识以及一点点洛马克的魔法，探路者号在黎明之后不久，就使海盗船出现在目力所及范围之内。它看上去是一艘可怕的船，这是一艘三桅船，有两层甲板，突起的上层甲板上还有第二架弩炮。即使从远处，爱德也能看见许多船员手里持着弓，在海盗船的甲板上乱转。
“巴丁？”洛马克问爱德。他站在杜德蒙边上，靠近飞速航行的纵帆船船首。
“有可能，”船长回答，同时回头面对他瘦弱的朋友。
探路者号已经断断续续追逐卡林巴丁几年了，他是风暴海湾最臭名昭着的海盗之一。看来他们终于逮到了这个难以捉摸的凶手。据传言，巴丁的船大而慢，配有可怕的武器和装甲，还有一群高明的弓箭手和两个声名狼藉的法师。海盗巴丁本身则是他这类人中更加嗜血的，这早已广为人知，因此刚才商船上可怕的景象的确符合巴丁行事的模式。
“如果是的话，我们必须处在最佳状态，否则会冒损失很多船员的风险，”洛马克指出。
爱德的眼睛在他的望远镜后面，他没有反对。
风吹在李斯特脸上，咸涩而细小的水珠溅在他脸上，感觉很好，他的金色长发在脑后顺风飞扬，暗金色的眼睛注视着海面。尽管海上的几日使得他的皮肤变得发红，李斯特仍带着一点孩子气的脸庞满是坚毅。
战斗马上就要到来，李斯特毫不怀疑，太司已经被要求下到底舱躲避，而他坚决要求留在甲板上观看即将到来的战斗，甚至是亲身参与——如果有必要的话，他忘不了那艘商船上死去的水手们的脸。前方，越过波光鳞鳞的水面，他看到了正在逃跑的海盗船的帆，除了开阔的水面以外别无它物，这艘船没有机会逃脱。风暴海岸没有一艘船能逃脱探路者号，特别是强大的海上战斗法师洛马克坐在浮桥后面，不断召唤一阵阵的强风，吹向船的主帆。
“升起杀手旗帜！”了望亭中发出一声喊，意味着在探路者号号前面确实是一艘海盗船，由于她的自大，悬挂着公认的海盗三角旗。
当那船认出了追逐者是谁，降下海盗标志是多么的迅速。
探路者号后部的弩炮弹射机和前部的投石机同时发射，两者都没有击中任何目标，海盗船也以自己的弩炮弹射机反击，但是比起正在接近的捕猎者，他们的射程要近得多——在这片海域，没有任何船只能与探路者号匹敌，几乎。
“第二轮射击？”爱德船长问他的战斗法师。船长是个高大、腰背挺直的人，蓄着修整得很整齐的山羊胡，颜色更接近棕色而不是灰色。
“用来哄骗？”洛马克回答，“不，他们有两个法师——当然，我知道他们——也太精明了，无法引诱他们上当，否则早就现身了。移动到精确射程，然后发射，我也会发射。”爱德点点头，把他的望远镜举到眼前，以便更清楚地看那艘海盗船——他现在已经可以看清在甲板上的人了，他们正匆忙地四处走动。
探路者号每一秒钟都更接近，她的帆贪婪地兜起风，她的船首排开水面，溅起高高的水墙。
爱德往后看了看，望向尾楼上正在操纵弩炮弹射机的炮手。其中一人用一个跟船长差不多的望远镜，以一个带有标记的杆子瞄向那艘船。他放下望远镜，看看船长，点了点头。
“对着主帆发射，”爱德船长对他身边的船员说，然后喊声传了出去，渐渐加快，渐渐增强，接着弩炮弹射机和投石机再次同时发射。这次，一个燃烧的火球击中了海盗船的帆和传动绳索，海盗船正在绝望地努力拐弯，弩箭拖着链子，穿破了一面帆。
片刻之后，出现了一阵耀眼的闪光，一道闪电从洛马克那里击向海盗船水平线附近的船壳，撕裂了木板。
“转为防守状态！”传来洛马克的喊声，他在自己周围激发了一个半透明的圆球，并冲到船头，把李斯特推向一边。此时李斯特正在往船的中部走去。
一道回击的闪电果然从海盗船那里射来，虽然比不上洛马克的炙热和明亮。探路者号的法师被认为是整个大陆最好的海上战斗法师之一，他早已设置好保护罩，使得破坏降到最低，只不过成为探路者号船头一侧一个黑色的疤痕，成为骄傲的海盗捕猎船服役期间赢得的众多荣誉勋章之一。
海盗船仍然继续在拐弯逃跑，但是探路者号敏捷得多，正好切入她的角度，更加快速地接近。
爱德船长笑了，他想到了洛马克，法师正渴望地把指头戳在一起，准备施放一系列法术对抗任何防御，紧跟着一个破坏性的火球会烧毁绳索和船帆，使海盗船呆滞在水面上。
海盗们可能很快就会投降了。
一排弓箭手沿着探路者号的侧面栏杆排开，其中一些站在前面，作为明显的靶子，洛马克已经在这少数人身上施了法，使得他们不受没有加过魔法的箭的伤害，因此他们是吸引火力的勇士。
“我们经过的时候齐射！”弓箭手领队命令道，每一个男人和女人都开始检查他们的弓和箭，找出可以飞得又直又准的。
在他们后面，李斯特也拿出了他的长弓，他希望完成这事——一个完全合理的愿望——但是他诅咒自己的那些感受，紧张，还有对海面战斗的不适应。
“喝一口，稳住你的手？”一个污秽的水手对他说，递过一小瓶在准备登船作战的人员之间传递着的郎姆酒。
李斯特狠狠地瞪着瓶子好久，他还记得这个东西曾使他在风暴中如何狼狈不堪。他摇摇头，低头检查弓弦，但随即从水手手中拿过酒瓶喝了一大口。一股强烈的辛辣顺着喉咙一直烧到了他的胃部，让李斯特差点忍不住剧烈咳嗽，他摇了摇头，酒精带来的灼热缓解了他的紧张情绪。战斗就是战斗，无论在陆地上还是这里。
片刻之后，传来二十根弓弦的嗡嗡声，许多海盗的惨叫声，以及一些被对方射来的箭击中的海探路者号船员的叫声。
但另一声呼喊吸引了的李斯特的注意，是探路者号一个水手的惨叫。对面海盗船的法师出现了，但藏身于弓箭手难以企及的遮蔽后面，被击中的水手位于洛马克身旁，他们的目标是法师。
洛马克大声咒骂了一句，刚刚的法术被海盗的法师干扰了，而且看起来他没办法安心释放出结束战斗的火球，施放这样一个威力巨大的攻击法术需要一些吟唱的时间，而对面两个法师足以对他够成威胁。
李斯特调转方向，瞄准其中一个法师射出了一箭，箭矢插在掩体上晃动着，虽然成功的干扰了法师的动作，不过法师的位置很巧妙，弓箭手无法对他们起到实质上的作用。
如果这样的话战斗会持续很长一段时间，就算胜利，探路者号也会遭受预估之外的损失。
