我们认识的一对可爱夫妻在自己的庭院中建了个游泳池。丈夫打算开个大型的家庭聚会，而妻子想开个小型的、甜蜜的、只有夫妻俩的聚会。丈夫觉得宴会要14个成人和20个孩子参加才会热闹。妻子不这么认为。"大家可以在泳池中游戏、玩乐、喝鸡尾酒，多棒啊，"他说，"查拉，你认为如何？"
他是开玩笑的吧？首先这群人的妻子，没有一个愿意在泳池中"做游戏、玩乐和喝鸡尾酒"。40多岁的妈妈们，许多身材都已走形，到了晚饭时，浑身湿漉漉地从泳池中出来，糟糕的身材自然更加暴露无遗。其次，丈夫们会聚在游泳池旁边，但不会在池中，他们玩游戏（比如说打赌一些可爱的妻子们是会像绽放的百合花一样跃入水中，还是穿裹严实后进池泡一下），喝鸡尾酒。妻子们要给孩子喂热狗吃，擦去溅到孩子身上的柠檬汁，往玉米上多涂些黄油，干完这些事后一般都会大汗淋漓，她们都希望痛痛快快跳入水中，好好凉快一下。如果这么简单的愿望都实现不了，而同时还要面对照顾20个孩子吃饭的混乱场面，她们会觉得游泳池是个令人讨厌的地方。
之后，当孩子们吃完了饭，下水去游泳时，大人们依旧无法在一起开开心心地聊点儿什么，因为会分神在孩子的身上。你不可能专注地看着某个人，你的目光会下意识地从一个或几个正在和你聊天的朋友肩上滑过。想象一下：当你正在和"麦克--美国银行的新人"聊天时，你看到站在不远处的一个孩子把胳膊伸向了泳池的排水孔。当你冲"麦克--美国银行的新人"点头微笑，在谈论他和他妻子是多么喜欢自己的新房子时，你会担心那孩子的胳膊下一步会如何，然后想到，刚才下肚的黄油会不会提供点儿能量，阻止那孩子的愚蠢行为。
如果想邀请家长和孩子们同时参加泳池聚会，你知道怎么做都不会尽兴。
所以，请让我每小时花12块钱来雇个保姆，把孩子放在家里吧。我洗个澡后就去你家找你，让我们一起尽情畅饮葡萄美酒。我保证我将是迷人、风趣和魅力十足的。对于你的盛情邀请，我感激不尽，我将尽力好好表现，争取受到下一次的邀请（尽管不是百分之百的概率）。我们说话时，我会看着你的眼睛，集中精力，目光不会越过你的肩膀滑向别处，也不会担心那个把链子套在脖子上的孩子会不会受伤，还有他的父母是否看到了自己的孩子的举动。
