1987年，朝鲜上演了一部话剧，名叫《女儿的信》，讲述了这样一个故事：本世纪30年代，朝鲜有一个名叫何泰叔的农民，他的女婿被日本侵略者抓到中国东北服劳役，女儿动身到中国去找自己的丈夫。可是，几个月过去了，何泰叔一直未得到女儿的消息。
终于有一天，一个卖油的小贩带来一封何泰叔女儿的信。但他没碰到何泰叔，又急着赶路，于是把信放在何家门前的台阶上便走了。何泰叔是一个文盲，他以为这封信不过是卖油小贩随便扔掉的一张废纸，便从上面撕下一条卷了烟丝，剩下的部分被他用来补贴窗洞了。
不久，传来了中国东北发生水灾的消息。 何泰叔惦念女儿的生命安全，决定向本村的大地主借一笔钱，以便让妻子到中国找女儿。地主早就想把何泰叔的侄女弄到手，见何泰叔有求于他，便心生一计，满口答应借钱，还让何泰叔在借钱的契约上按上了手印。
就在何泰叔的妻子准备动身的时候，那个卖油小贩又路过该村，他问何泰叔是否收到了他女儿的信。何泰叔这才知道那张用来糊窗户的废纸的重要。他拿着这封残缺不全的信四处奔走，可就是找不到一个人能把信读懂。后来，他终于碰到了一个识字的人，才知道这是一封报平安的信。何泰叔为此感到欣慰，不过他马上又陷入痛苦之中。原来，这个识字的人告诉他，他按过手印的借钱契约上赫然写着：“何泰叔愿意以20元的价钱将自己的侄女卖给本村地主。”
【活学活用】趁火打劫，用在正道上，则可用最少的付出，取得最大的利益；尤其在关键的时候，往往能起到独特的作用。用于邪道，则是乘人之危，落井下石。
“趁火打劫”有明有暗，明着是趁人救“火”，无暇顾及时抢；暗着是偷，神不知鬼不觉，得到好处。对于小人打劫，须严加防范。
【原文】 敌志乱萃，不虞，坤下兑上之象，利其不自主而取之。
【注释】 萃：指丛生的野草，引出下文的萃卦。不虞：意料不到。坤下兑上：萃卦由下面的“坤”和上面的“兑”构成。
【译文】 敌人乱得像丛生的野草，意料不到所要发生的事情，这是《易经》萃卦中所说的那种混乱溃败的象征。因此，要利用敌人不能自主的时机去夺取胜利。
【计名出处】 此计名出自唐代杜佑编纂的《通典》：“声言击东，其实击西”。
【讲解】 《百战奇谋》中说：“声东而击西，声此而击彼；使敌人不知其所备，则我所攻者，乃敌人所不守也。”一句话，声东击西就是制造假象，扰敌视听，使其作出错误判断，然后乘其不备，攻其要害，夺取胜果。
此计一般用于我方主动进攻之时。“声东”是虚，“击西”是实，使敌方以虚为实，然后避虚就实便是“声东击西”。
