登陆注册
7390900000002

第2章 Sleeping through the Storm未雨绸缪

早安心语

No matter the heart not empty,why heart not disorderly,big heart not afraid of,small heart is not slow.

无事心不空,有事心不乱,大事心不畏,小事心不慢。

It was spring,in western America,the weather was getting warmer.There was a young man who went out to find a job on a farm.He came to a small farm,which belonged to an old farmer and his wife.He told the farmer he wanted to apply for a job as a farmhand.When the farmer asked for his qualifications,“What can you do,boy?”The young man said,“I can sleep when the wind blows.”

This answer quite puzzled the farmer and his wife.But he looked honest and reliable,so the couple liking the young man decided to hire him.

Two months passed and the young man had worked well on the farm,nothing unusual.

One night,the farmer and his wife were awakened by a violent storm.They quickly began to check things out to see if all was secure.They found that the shutters of the farmhouse had been securely fastened.A good supply of logs had been set next to the fireplace.

The young man slept soundly.

The farmer and his wife then inspected their property.They found that the farm tools had been placed in the storage shed,safe from the elements.The tractor had been moved into the garage.The barn was properly locked.Even the animals were calm.All was well.

The farmer then understood the meaning of the young man's words,“I can sleep when the wind blows.”Because the farmhand did his work loyally and faithfully when the skies were clear,he was prepared for the storm when it broke.So when the wind blew,he was not afraid.He could sleep in peace.

那是美国西部的一个春天,天气开始变暖。有一个年轻人外出想在农场里找一份工作,于是他来到一个小农场。这个农场的主人是一对老夫妇。年轻人告诉农场主他想在农场里当一个帮手。当农场主询问其资历:“年轻人,你能干些什么?”

时,那个年轻人回答:“我能在刮风的时候睡得着觉。”

他的回答让农场主夫妇感到迷惑不解,但是他看起来诚实可靠,因此这对老夫妇很喜欢这个年轻人,于是决定雇用他。

两个月过去了,这个年轻人在农场里干得还不错,但也没有什么特别之处。

一天夜里,暴风骤雨吵醒了农场主夫妇。他们赶紧起来查看农场里的东西是否安全。他们发现农舍的门都已牢牢地拴紧,一大堆木头已经码在壁炉旁。

那个年轻人睡得正香呢。

然后,农场主夫妇检查了他们的东西,发现农具都已经收进了仓库,远离风雨。拖拉机已经开进了车库,牲口棚也锁得好好的,就连家畜也都很平静。一切正常。

这时农场主终于明白了当初这个年轻人为什么说他能在刮风的时候睡得着觉。

因为这个小伙子已经在天晴时尽心尽力地干好了他该干的活,为暴风雨的到来做好了准备,所以当狂风来临时他没什么可担心的,自然也就能高枕无忧了。

轻英语

常用四词短语

1.Are you kidding me?跟我开玩笑啊?

2.Come to the point!有话直说!

3.Don't give me that!少来这套!

4.You have my word!我保证!

5.Give me a break!饶了我吧!

6.It's no big deal!没什么大不了的!

7.None of your business!没你事!

8.So far,so good!还过得去!

9.Boys will be boys!本性难移!

10.Do I have to?我一定要做吗?

同类推荐
  • 长大不是一个人的事情

    长大不是一个人的事情

    成长的道路总是崎岖不平,然而也乐趣多多,美丽的景色是岁月的馈赠,内心的愈加强大是更加耀眼的收获。本书选取了《美丽英文》杂志温馨治愈的暖心英文故事来阐述成长这件小事,世界的每个角落都是这样走过,在家人的赞许的目光里寻找支点,在朋友的相扶相伴里寻找勇气,在恋人的不离不弃里寻找力量,这样一步一步,完成长大这个蜕变。
  • 那些激励你前行的声音

    那些激励你前行的声音

    人生来有许多事情不平等,但这不代表挣扎和改变没有意义。无论何时,努力都是从狭隘的生活中跳出、从荒芜的环境中离开的一条最行之有效的路径。乔布斯、比尔盖茨、乔丹、奥巴马……他们用人生最好的年华做抵押,去实现那个说出来被人嘲笑的梦想。《那些激励你前行的声音》以中英双语对照的形式,精选智者哲人、商界精英和文体明星等各类名人的经典演讲佳作,这些演讲,或激情澎湃、或慷慨陈词、或说理生动、或娓娓道来,读来令人回肠荡气。阅读这些演说可以让你最直接地贴近成功人士的思想,获取成长与成功的基石,同时也能在阅读中学习英语,以期能够为读者呈现纯正地道的英语并学习。
  • 英国学生文学读本(套装共6册)

    英国学生文学读本(套装共6册)

    《英国学生文学读本(套装共6册)》以英文原版形式出版,图文并茂。编写体例统一严谨,包括生词、课文、语音、拼读练习、词汇解释等,同时还附加了单词拓展练习。可以伴随学生从小学直至高中或大学阶段。同时也适合成人英语学习者提高英语阅读水平使用,让众多国内读者在了解西方文学的同时,也感受英语语言的魅力。
  • 美国语文读本3(美国原版经典语文课本)

    美国语文读本3(美国原版经典语文课本)

    美国语文读本3(美国原版经典语文课本)》也是较正式的课文。每一课包括词汇和课文,以及对一些生词的英文解释,让学生学会通过简单英文理解生词,养成用英语理解和思维的习惯。
热门推荐
  • 魔兽之觉醒的王座

    魔兽之觉醒的王座

    在人族与兽族的战役进行的如火如荼时,苏文来到了洛丹伦大陆。作为一个资深的魔兽玩家,一个对每个英雄,每个兵种,每个技能都了若指掌的苏文将以怎样的方式活在这个世界。恶魔猎手真的是大反派吗?阿尔萨斯又真的被巫妖王奴役了吗?月女泰兰德到底喜欢谁?还记得那永远拿着棍子钓着酒的熊猫酒仙吗?还记得那飘逸的白袍大魔法师安东尼达斯吗?还记得那一刀在手天下我有的剑圣格罗姆-地狱咆哮吗?还记得那永远跟着阿尔萨斯后面没有任何怨言的巫妖克尔苏加德么?还记得那些陪伴我们走过多少个日日夜夜战友吗?(七年魔兽,无奈离开,无数战友,一朝散尽。仅以此书,纪念曾经属于我们的魔兽。写的不好之处望多给意见多多益善,另外厚颜请来了就收藏一下吧。)
  • 倾城帝后:废物大小姐

    倾城帝后:废物大小姐

    推荐新书《神女降世:帝尊强势宠》她是现代王牌特工,性格百变无常,杀人不眨眼,世人眼中的修罗母夜叉。也是无限宅,邻居眼中的乖乖女。睡梦中醒来,竟穿越到王都弱懦的第一废物身上。废物?懦弱?好欺负?那都不是她!天才!腹黑!坑你没商量!这些才是她的本性!别以为本小姐懒就是好欺负的表现,动起手来连她自己都害怕她自己!不过,看着眼前对她过分宠溺的男子。忍不住心内咆哮,云大帅哥你对我这么好,我会觉得你要对我图谋不轨!!!
  • 血霜年华之血宴

    血霜年华之血宴

    她嗜血如命,却又二的不得了他傲于天际,却又难于她江湖之事瞬息万变。
  • 中国随笔年度佳作

    中国随笔年度佳作

    阅读2011年的随笔,脑子里总是缠绕狄更斯的一段话。这是让人辗转不寐的话,一想起心里就有莫名的躁动,骨子里仿佛添加了别样的物质。狄更斯的话本来是对法国大革命而言的。那是震荡的时代,那是血与火的时代,是方生方死,是绝望时希望,是血污与啼哭,是产床与墓碑,是破坏与打碎也是祈祷与重建。在大变革的时代必有大撕裂,在血水里浸泡,在沸水里蒸煮,在清水里涤洗。但是当下呢,我们身处的当下,这是怎样的时代?怎样的时期?我们心绪茫然,真不知如何命名这种情绪:是说爱还是言恨。你要爱这个时代就托生在这个时代吧,这是天堂;你要恨这个时代就托生在这个时代,这是地狱。
  • 大美佣兵

    大美佣兵

    珍惜生命,绝不是一句口号随便喊喊,那是要从每个细节开始仔细拿捏的。所以活着,切记要注重每个细节。做人无能可以,无赖当然就不太好。天下所有老大不一定是都需要智慧,但一定要任性。任性才是当老大的必备。陆军是天上的马,而你们则是井里的蛤蟆。大家彼此天空不一样,所以目的和结果也不可能一样。撕裂时空,探臂超弦。沉浮世界,梦幻乾坤。是他让濒临绝境的末日帝国,重燃希望之火。
  • 枫武九霄

    枫武九霄

    父母双圣,超凡脱俗,一篇天问,却使他家破人亡,父母皆丧。家族利益,弱肉强食,夺去了他父母以命换来的遗物。且看一个少年,如何以一人之力掀起天地风云,堪破天地奥秘,一统千万界,狂战天地间!
  • 许恋不舍

    许恋不舍

    这是个超好看的六角恋爱,主人翁许杏子经过若干年寻寻觅觅、绕了一大圈再度回到原来的起点上才确定了自己的真爱、原来就是她的初恋……*他英俊、优秀,助人为乐,从小就是她心目中的天地。*没想到当郑松子——那成熟的男人出现在她现前的,就变得稀里糊涂的,那还是个每天她很想听见他的消息,了解他的行踪,知识他身边发生的每件事情,可以很想很想他,却无法够得着他的*许杏子知道,她和他的相遇,或许已是太迟了,但只有她自己了解,不真正占有才是爱情最美的地方,她在寻觅一条不妨碍他人又不伤害自己的路,可是能吗?
  • 扶摇“职”上

    扶摇“职”上

    作为一名不断对自己提出新的要求,新的挑战的职场上进人士,我们被强调最多的是:后天提高智商,多充电,学习专业知识,提高情商,建立有用而牢固的关系网。而在竞争激烈的现代社会,对于职场精英特别是想步入中上层的人士来说,要具备绝不仅仅是这“两商”,那除此之外,还有什么?
  • 早安,国民男神

    早安,国民男神

    正常版简介:17岁,她被国内最大连锁酒店总裁俘获,成为他养在金屋的情人。他承诺:从今往后,你是我的女人,再无人敢欺负你。20岁,她意外成为恒丰财团四少爷的秘书,与他擦出爱情火花。他誓言:离开他,只要你愿意,我便给你所有。她出身卑微,受尽欺凌,20年都活在了一场精心策划的阴谋中。凌萧:景悦,我有一万种想要见你的理由,却少了一种能见你的身份。冷唯爵:景悦,我一直爱着你,爱的连我自己都毫无知觉。-----------------------花奶奶版简介:冷唯爵:“喂!姓凌的你从我老婆身上下来今天星期三该我了!”
  • 钢铁是怎样炼成的

    钢铁是怎样炼成的

    本书讲述了主人公保尔柯察金从一个在社会底层挣扎的贫穷少年, 逐渐成长为一个为祖国为人民毕生奋斗的无产阶级革命战士的故事。