登陆注册
7387300000013

第13章 眼里有心,旖旎一路风景(6)

幸好我的爸爸和约翰叔叔帮助她保住了这一切。爸爸说,这是他最应该做的一件小事,毕竟她教会了我认字。

后来,当地人甚至跑几里地的路,到葛利塔家里来买她做的蛋糕、馅饼、面包、曲奇饼、苹果酒和冰激凌。杂货店的老板汉克每周都会给她送来原材料,也从她这里进些货。

葛利塔曾让我给丁肯先生送去一个大苹果馅饼,他们成了很好的顾客和朋友,这就是葛利塔,她能跟所有的人交朋友。

葛利塔经常说:“亲爱的,要一直走在阳光里!”不管我的一天开始是多么糟糕,当我从葛利塔的家走出来,即使是在寒冷的星空下,我仍然会觉得心情舒畅。

那天,太阳刚下车,我走到葛利塔的家门口,就看见门前不远处停着一辆救护车,车顶上的红灯还在不停地闪烁。当我跑进这所老房子,葛利塔马上就认出了我。

她微笑着看着我,蓝色的眼睛绽放出让人难以忘怀的光芒。她温柔地抚摸我的手臂,有些喘不过气来。她最后告诉我的几个字是:

“亲爱的,记住要一直走在阳光里!”

我相信,葛利塔现在一定漫步在最明媚的阳光下;我更相信,她听见了我在她的追悼会上所读到的每一个字。

我选择了一首优美的诗歌,是利奥·巴斯卡格里亚写的,也是葛利塔几年前教给我的:

“爱能历久弥新。人的华发可能会随着年纪渐渐失去原有的光泽,丰润的双颊也可能日渐消瘦,但是,充满爱的心里,从来没有寒冬的冰霜,只有夏天的温暖。”

Keep Walking in Sunshine

Years of storms had takentheir toll on the old windmill. Itswheel, rusted and fallen, lay silentin the lush bluegrass. Its onceanimated silhouette was now a tallmotionless steeple in the twilightsun.

I hadnt walked across ourold farm in fifteen years. Yet thesensations came flooding back. Icould smell the freshness of newmown alfalfa. I could feel the pingof the ice cold summer rain, and thesuns sudden warmth on my wetshoulders when it reappeared aftera brisk July thunderstorm.

Rain or shine, I used to walkthis path each day to see Greta.

She always made me smile, evenafter Sis and I had just had a bigsquabble. I would help Greta withher chores.

Then we would visit overa generous helping of her delicious homemadechocolate cookies and ice cream. Being confinedto a wheel chair didnt stop Greta from being afabulous cook.

Greta gave me two of the greatest gifts Iveever received. First, she taught me how to read.

She also taught me that when I forgave Sis for oursquabbles, it meant I wouldnt keep feeling like avictim. Instead, I would feel sunny.

Mr. Dinking, the local banker, tried toforeclose on Gretas house and land after herhusband passed away. Thanks to Pa and UncleJohan, Greta got to keep everything.

Pa said that it was the least he coulddo for someone talented enough toteach me to read!

Soon folks were comingfrom miles around to buy Gretashomemade cakes, pies, breads,cookies, cider, and ice cream. Hank,the grocery store man, came eachweek to stock his shelves and bringGreta supplies.

Greta even had me take abig apple pie to Mr. Dinking whobecame one of her best customersand friends. Thats just how Gretawas. She could turn anyone into afriend!

Greta always said, “Dear, keepwalking in sunshine!” No matterhow terrible my day started, Ialways felt sunny walking homefrom Gretas house-even beneaththe winter starlight.

I arrived at Gretas house todayjust after sunset. An ambulance hadstopped a few feet from her door,and its red lights flashing. WhenI ran into the old house, Gretarecognized me right away.

She smiled at me with herunforgettable twinkling blue eyes.

She was almost out of breath whenshe reached out and softly touchedmy arm. Her last words to me were“Dear, keep walking in sunshine!”

Im sure that Greta is walkingin the brightest sunshine shes everseen. And, Im sure that she heardevery word I read at her memorialservice.

I chose a beautiful verse by LeoBuscaglia. Its one that Greta taughtme to read many years ago…“Love can never grow old.

Locks may lose their brown andgold. Cheeks may fade and hollowgrow. But the hearts that love willknow, never winters frost and chill,summers warmth is in them still.”

小偷还是库管

从前,有一个小偷在一个教堂里寻找目标伺机下手。当时,牧师正在宣讲布道,劝诫众人要以诚待人。小偷听后,大受感动。当布道结束后,所有人都离开回家去了,他还没打算离开。

小偷想知道,一个盗贼如何才能不说谎。牧师意味深长地劝诫说:“哪怕是一个盗贼,也可以诚实地说出来,他在哪里偷了什么,或没偷什么,这样就能永葆无虞。”小偷最后决定,遵照牧师的劝诫去做,并承诺以后在生活的各个方面都遵守诚实的原则。

从教堂出来后,他承诺以后在生活中不再说谎。与此同时,国王乔装打扮成普通人,在城市里闲逛,以体察民情。凑巧的是,小偷在路上就遇到这个闲逛的人。他问起小偷的身份,小偷想起自己的承诺——永远要说实话。尽管有些难以说出口,但他仍然坦诚地告诉他,自己是一个小偷。

没想到,那个人居然兴奋地回答说他也是一个小偷。他们握手、拥抱,很快成了朋友。这个刚认识的小偷建议去偷一些值钱的东西,他还知道具体去哪里找到那些东西。他隐瞒真实的身份,带着小偷来到了宏伟的王宫前。当侍卫询问他们是谁,要去哪里时,他们都回答说,准备去王宫偷钻石。他们怒气冲冲的样子,让侍卫觉得莫名其妙。

刚认识的小偷朋友带着他来到一个美丽的大厅。他们砸开保险箱,发现里面有五颗非常珍贵的钻石。他们认为砸开一颗钻石平分将会毫无价值,所以拿走了四颗,剩下那颗留在了被打开的保险箱里。

他们一人带着两颗仅用布包裹的钻石离开了大厅。当他们再次返回王宫的大门,准备出去时,仍然诚实地回答侍卫:他们是小偷。

第二天,王宫的管事部门上班了,他们发现王宫的珍宝被人破坏并偷走了。国王于是下令逮捕小偷,他被带到了国王的面前。国王将他从头到脚仔细打量了一番,说道:

“你偷了几颗钻石?”

“我们偷了四颗钻石,每人两颗,因为最后一颗没办法平分,所以留了一颗在保险箱里。”然后,国王问库管:“我们丢了几颗钻石?”“五颗全部不见了,尊贵的国王陛下。”

同类推荐
  • 计算机英语

    计算机英语

    本书共九章,包括:计算机的发展及总体介绍,计算机硬件,计算机操作系统,数据库系统,软件工程,计算机网络和因特网,办公自动化系统,多媒体技术以及计算机安全。每个章节都配有正文的参考译文,帮助读者更加方便地学习和理解。每章的后面配有练习题并附参考答案,以利于对本单元内容进行巩固。课后的附录包含了单词表,词组表,计算机英语语法及科技英语写作要点,全方位地给读者提供丰富的相关知识。
  • 生活英语对答如流

    生活英语对答如流

    本书内容真实鲜活,围绕用餐、住宿、聊天、逛街、学习、理财、娱乐、爱情和情感等9个主题,提炼出生活中比较常见的61个话题,每个话题下又包含互动问答、高频精句、场景会话、金词放送和精彩片段等5个部分,内容丰富生动,旨在使读者开心地学习和使用英语口语。
  • 用耳朵听最优美的散文

    用耳朵听最优美的散文

    这本《用耳朵听最优美的散文》以“用耳听”为学习理念,精选了130多篇精致散文,均用词精准简洁,语句流畅优美,将引领学习者进入趣、情、爱与理的博大世界,使其更加充满信心地去追求梦想。每篇文章并配有导读语、词汇注释、长难句解析、背诵指数及外教精心录制的录音。本书将为学习者展现一个美丽新世界并使其英语学习更上层楼。
  • 大师论管人

    大师论管人

    本书是对世界上最具影响力的众多思想家有关管人方面的贡献的巧妙总结,每一位管人大师的思想背景、主要的管人观点和大师间的交叉影响,都能在本书中找到答案。
  • A New View of Society

    A New View of Society

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 煌神变

    煌神变

    千煌大陆修仙世界,天骄并起,至尊层出,少年如何超脱,失去父母就绝望吗?不..我们不!
  • tfboys:下一站不是永远

    tfboys:下一站不是永远

    夏亦瑶再次来这,只为见他。而他,用三个字撇清了他们之间的关系。没关系,她夏亦瑶才不会因此放弃,不认识那就重新认识。这种没结果的坚持一直到他不耐烦的一句:“你到底想怎样?烦不烦啊?”而结束。从那以后,就有个叫“喜欢”的秘密悄悄被她藏在心里。初恋是她,但是她喜欢的却不是他王俊凯。她的眼里没有他的影子,心里更没有他的脚印。没关系啊,他用他的名字来爱她,给她她想要的幸福。初次见她,她就像个小太阳,会无时无刻给人温暖。某天,太阳不笑了不温暖了。没事,就算他易烊千玺再怎么冷漠,也会尽全力给她一个结实的拥抱。直到最后,无时无刻不想着她,无时无刻不想看见她,闭上眼就是她。『本文正在修改,没有弃文』
  • EXO妍婷时节雪漫舞

    EXO妍婷时节雪漫舞

    隆冬腊月的雪,那是我们的舞;清凉干爽的春,是属于我们的歌。
  • 莫言物语

    莫言物语

    高中、大学、社会,我一路走来友情、爱情,我逐一品味甜蜜与苦涩交融的故事我想说,你一定经历过那种近乎癫狂的快乐,那种无法言明的哀伤因为这不只是我的故事,他属于每一个我们...
  • 佛说成具光明定意经

    佛说成具光明定意经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 师父在上:徒儿想以下犯上

    师父在上:徒儿想以下犯上

    她是让黑白两道都畏惧的鬼面杀手,却遭手下背叛,吞下万年仙草跳崖,却发现重获新生。他是让整个帝都乃至外界都害怕的少年天才,同辈之间无敌手,更让老一辈的人觉得心有余悸。这一世她被世人嘲笑,唯独他慧眼识珠,收她为徒,没想到却生了情愫。当她凤冠霞帔,却遭到世人所指。“顾秋凝,你这是大逆不道!居然嫁给你师父!”顾秋凝一声冷哼:“我嫁于谁于你们何干?只要我喜欢他,他也喜欢我,那即便是天道也奈何不了我!”当他为了救她,三千墨发一夜变白,心智更只有五岁,世人嘲笑骂他欺他,说他是怪物,也只有她不离不弃。“只要你不离,只要我不弃,就没有人敢染指你,前半生你宠我入骨,这回换我宠你。”
  • 百年家国

    百年家国

    一个家族,就像是织机前一团可以无限延伸的彩线,亿万条彩线编织成经纬,就是一幅中华民族生生不息的长轴画卷。作者选取在当时当地具有代表意义的唐氏家族,以睿智优美的文字将过去几十年中围绕家国的波澜起伏的家业故事、缠绵悱恻的爱恨长歌一一呈诸笔端,洞察力深刻却不炫耀,行文恣肆,余味无穷,是一部不可错过的好作品。同时,作者试图告诉读者:要了解中国的过去。要实事求是的面对中国的未来。中国的事情还需要几代人殚精竭虑地努力,才能最终走上民主富强的道路。
  • 虚无之虚无

    虚无之虚无

    寒风凛冽着,在塞星某处不起眼的小石头墩子后面,一个冻死的老人手里紧紧地,静静地捏着一把雪,不,准确的说,雪在老人冰冷的手掌里被攥成了一坨冰。老人,累了……孩子不卑不亢,冰蓝的瞳中尽数疑惑……很多年以后,孩子重新经过那个地方,殊不知脚下踏着的,便是老人尸骨与那块曾经包裹过孩子的破布化成的石头墩子。
  • 吾乃武圣关守也

    吾乃武圣关守也

    夜空,一阵青光突显顿时风卷云涌突然空中一赤脸青衣之人骑一浑身如火赤红宝马大喝一身从空而落。一男子见空中异像顿时附拜在地:“我关家之祖选定吾儿,助我蜀国再次崛起!”“啊!啊!”男子面前一间木屋中传来一女人歇斯底里的惨叫。顿时,青光冲向木屋。。。“呜哇~呜哇”一阵婴儿啼哭的声音从木屋传来。
  • 雷恸九天

    雷恸九天

    神魔大战,四海沉浸;海滨小城,回忆无限;无妄之灾,家破人亡;我欲问天,还我公道;幻世当空,惊天阴谋;踏碎苍穹,放肆桀骜;我要用这神兵求恩怨休怀;我要用这神通追世间真像。