“原文”
饥则附，饱则，燠则趋，寒则弃，人情通患也。
“译文”
穷困饥饿时就投靠人家，吃饱了就远走高飞，遇到有钱人就去巴结，看见贫困的亲友就鄙弃不顾，这就是一般人所最容易犯的通病。
“解说”
“贫居闹市无人问，富在深山有远亲。”弃贫向富是人的通病，细想起来，也是人之常情。经过修养，能脱此“常情”，便为君子。对于不脱此欲之人，在宽厚君子，也不宜苛求。只是在择友时，自己应该慎重，可同甘共苦者可为友，可同甘不可共苦者只为“用”。战国时孟尝君并不作世态炎凉之感叹，何也？对此种寡德之才，只为用不为友，就可了。
“例解”
为了做高官 烹了亲生子
易牙是春秋时期齐国的一名厨师，他有一手极好的烹调手艺，无论什么酸甜苦辣咸，到了他的手中一调配，便百味纷呈，无不适口。有一年，齐桓公的宠姬长卫姬怀孕时。饮食无味，他做了一碗羹汤送上，长卫姬喝了以后，胃口大开，对他十分赏识，便将他推荐给齐桓公。桓公戏言道：“凡鸟兽虫鱼之类，寡人无不尝遍，只是还不知人肉是何滋味。”
易牙默默而退，到了中午，他奉上一盘蒸肉，色如荷藕，嫩胜羔羊，桓公一尝，惊问道：“这是什么肉，味道鲜美如此？”
易牙回答道：“供奉百味，是臣的职责，主公未尝人肉，实乃臣的过失，臣有子三岁，今杀而烹之，以献主公。”
桓公惊讶得合不拢嘴，那盘肉他终于未能吃下，不过从此以后，他对易牙也就另眼看待了，不是易牙亲自烹制的饭菜，他概不食用，易牙成了桓公一天也离开不得的宠臣。
人们常说：虎毒不食子。珍爱己出，是动物都有的情感。易牙为了讨好齐桓公，居然不惜烹子献肉，我们说他毫无人性、禽兽不如，一点也不过份。一个连自己亲生儿子都可以随意杀戮的凶残之人，怎么可以指望他对别人忠贞不二、真亲实爱？管仲就是从易牙“杀子以适君”这件事上看到了他豺狼成性、虺蜴为心的奸佞本质。管仲临终之际，曾向前来探望的齐桓公最后进谏说：“臣愿君之远易牙、竖刁、堂巫、公子开方。”齐桓公当时虽然口头上称是，心里却不以为然。管仲死后，他依然如故，对易牙十分宠信。到了鲁僖公十七年（前643年）十月，齐桓公病入膏肓，眼看就要不久人世了。原先一直在他面前殷勤备至的易牙，这时突然变了颜色，非但不去设法抢救，反而撒手不管，和竖刁等人假传桓公旨意，封锁王宫，禁止任何人出入宫廷，撇下齐桓公一人孤卧床榻，苟延残喘了十几天，最后在饥寒交迫之中死去。临终之前，齐桓公又想起管仲的遗言，不由得悔恨万分，他大声痛呼：“嗟兹乎！吾何面目以见仲父于地下！”音落气绝。易牙得知桓公的死讯，立刻与竖刁等人拥兵入宫发动政变，“因内宠以杀群臣”，强行拥立公子无亏，引起了齐国的五公子争立之乱。齐桓公死后71天还不得殡葬，以至尸体腐烂、臭气熏天，蛆虫乱爬，其状惨不忍睹。
为讨好国君 献出了胞妹
楚国国君考烈王没有儿子，大臣春申君（黄歇）很伤脑筋，怕一旦驾崩的时候，因无继承人而引起大乱。他到处寻求能生孩子的妇女送进宫去，虽然送了很多，却一个儿子也没生出来。
赵国有一个名叫李园的人，很善于计谋，他有一个妹妹，长得漂亮，李园想把她献给楚王，又听说楚王不能使妃子生孩子，怕进宫后得不到宠幸。
工于计谋的李园心想，不如先结交大臣春申君，先把妹妹献给他，等有了身孕，然后再献给楚王。
于是，李园就到楚国去，在春申君手下当了一名门客。他在府上干了一段时间，由于善于逢迎，得到春申君的赏识。然后，他请了五天假回家，故意等过了十天才回来。春申君问他为什么超过期限。
李园说：“我有一个妹妹李嫣，颇有些姿色，被齐王知道了，齐王派使者来求我的妹妹，我和齐使者饮酒，所以没按时回来。”
春申君是一个好色之徒，一听齐王都去追求，姿色一定不错，就忙问：
“已经娶走了吗？”
“还没有呢。”李园回答。
“可以让我见见吗？”春申君心中已痒痒的。
“当然可以。”李园很爽快地答。
李园见春申君上钩，心中非常高兴，就把妹妹送来，春申君一见，乐不自禁，立即据为己有，纳为妾，李园的妹妹很快受到宠爱，不久又有了身孕。
李园先与妹妹策划好，由李园的妹妹做春申君的工作。
有一天，李园的妹妹对春申君说：“楚王现在尊敬爱护您，即使亲兄弟也比不上，是吗？”
“是的。”春申君回答。
“你已辅助楚王二十多年了，而楚王没有儿子。那么百年之后，将会改立兄弟继承。当楚国的王位改变后，那一定会尊重信任他自己心中的人，你怎么能长期保持您的尊宠的地位呢？”
春申君一边听一边点头，说：“你说得有是，我已考虑到这一点，你继续说下去。”
“还不仅于此呢，您长期任职，常常失礼于楚王的弟兄们，等他们登上王位，灾难就要临头了。”
“这可怎么办呢？”春申君很着急地说。
“我有一个办法。”李园的妹妹接着说：“这个方法完全是为您着想。现在，我已有了身孕，只有你我知道这个秘密，而别人不知道。我受到您的眷爱也不久，若凭您现在的地位把我献给楚王，楚王一定宠爱我，我仰赖上天若生个男孩，那就是您的儿子当上楚王了，那么楚国四面的封地都是您的了，这和那无法预测的灾难相比哪个好啊？”
春申君连声叫好，真是一个聪明的女子，自己以前怎么没想到这一手，女人吗！有的是，权力地位比什么都重要。于是，春申君把李嫣送到外面去，秘密地住到一间防卫很严的房子里。春申君面奏楚王，说他如何千辛万苦地找到了一名美女，又是一付宜生男孩的相，现在要把她献给楚王。楚王一见李嫣，非常高兴李嫣很快又受到宠幸，几个月后，生下双胞胎，都是男孩，楚王一看后继有人，当即立李嫣为王后，李园作了国舅，参预国政。
李园有了权势以后，为使自己的地位更加巩固，便暗中收养了一批勇士刺客。
春申君看到自己的儿子当了太子，比谁都高兴，他做梦都想着自己的儿子当楚王呢。
这一年楚王得了病，后来就病死了，李园抢先入宫，在两旁埋伏好兵马，然后叫人去通知春申君，春申君及时赶到，刚踏入宫就被两旁兵士杀死了，连他的家族也一个不留。
太子登位，李园便做起宰相来了。
