登陆注册
7250200000014

第14章 苏联文学史话(12)

不幸那向文学要求一种生活的认识的伏朗斯基,却没有见到生活本身是在不断地生长着,没有见到那时还没有新的人。那英雄,如果他是存在的话,是埋没在那无名的集体中,而那集体的意识,是正在不断地转变。就是那右派的“同路人”托尔斯泰,当他说他不看见真实的人的时候,也懂得这一层:“我看见那显着侧影的生活,一辆火车经过,一阵暴风雨怒吼,人们死,人们爱,人们争吵,人们在平原上徘徊,人们交战。这儿是一些手,眼睛,衣服的边。可是一个活的人呢,我却不看见。”

伏朗斯基想创造一种根基在新旧形式斗争达到一种异常尖锐的性质的生活之上的伟大的文学。

他不懂那些无产阶级作家们为什么只限于在他们的作品中用那些抽象的英雄反映阶级斗争。他也不明白他们的对于客观的当代文学的敌视。他不自觉地促成了无产阶级作家和未来派的出人意外的接近。

在这两个团体看来,艺术的目的是生活和意识变换。无产阶级作家们,和未来主义者们一样,都不接受近代生活,可是前者想在近代生活中发现理想生活的胚胎,而后者却躲避到形式的探求中去。

虽则有这些歧异,这两个团体却协定了一种条约去攻击伏朗斯基的文学理论;于是那未来派的批评家褚沙克(TCHOUJAK),便开始为无产阶级的观点辩护了。在未来派的杂志《列夫》(文艺左翼战线)上,他写着:“认为艺术是一种认识生活的方法(因而是被动的观察),这便是一个资产阶级的美学观念。认为艺术是一种建设生活的方法(因而有克服物质的可能性),这才是艺术科学的无产阶级的口号。”

一九二三年《在哨所》和《列夫》所协定的条约使我们了解,为什么许多未来派和别的前卫作家以后会走进了无产阶级文学者的组织去。他们对于“传统的”,“主观的”或“观察的”文学的仇恨是那么地大,以致当他们不能在形式上攻击的时候(无产阶级作家要写实的形式),他们便开始在意识形态的观念上去攻击。

至于无产阶级文学呢,未来派们觉得那是语言的反艺术的表现,因而是可以容纳的;我们回想一回想玛牙可夫斯基的关于国债和课税的诗吧。

如果无产阶级作家们不向共产党的领袖们请求禁止那些“同路人”的,特别是那些右派的“反革命”的作品,因而把伏朗斯基和“十月”团体的争论作了一个结束,那么这个争论或许还会闹得更长久一点。

共产党的干涉在长久以前,“十月”已经就由于它的攻击和它的指挥口吻而闹了许多事。但是它的那种想管理指挥文坛不让那些“不在同一条战线上”的人们发表作品的蓄意,却连许多无产阶级作家也都大为反对。俄罗斯全国的知识者们,都来参加这关于“无产阶级的文化独霸权”的论争。就是那些对于美学问题完全外行的劳动者们,也被牵到这出名的笔战中去。我们有时竟有了这样的一个印象,觉得苏俄当时分成了两个对敌的营垒:赞成独霸权者的营垒和反对独霸权者的营垒。人们可以碰到这一类的争论:

“那么你是反对独霸权的吗?”

“那就是因为我是共产党,因为我是拥护那在艺术领域中的自由竞争的。”

“同志,这样投降是可耻的。”

赞成独霸权的一派依仗着工人通讯员和共产党的青年作家;而他们的对敌却荫在列宁以及共产党的许多领袖的羽翼之下;因为在个人方面说来,那些领袖们是赞成文艺创造中的自由的竞争的。

共产党对于这个问题并没有取什么态度;然而它却非取一个态度不可,因为党的内部的不断的争论,对于党的一致很有危险。

有些很好的朋友们,因为美学趣味不同的缘故而绝交;在同一个支部中,同志们因为对于独霸权的意见不合而成为对敌。

决战的期间是在国家出版部召集一个非常会议讨论文艺问题的日子。所讨论的文艺问题便是:文学与政治的相互关系,无产阶级文学,文化领域中的无产阶级的独霸权,以及其他等等。

一九二四年五月九日,一个文坛年代史中唯一的会议,在共产党中央委员会会所展了开来。作家和政治家都一致地聚集起来,把那闹得一团糟的对于文艺创造的流行的种种观念,作一个结束。

作家们的人数并不多,他们只由《在哨所》的编辑部和《赤新》的编辑部代表着。反之,我们可以看到第三国际政治部的许多领袖。特洛兹基,拉狄克(RADEK),略沙诺夫(RIAZANOV),卢拿卡尔斯基,布哈林(BOUKHARINE)和许多共产党的要人,都在这个会议中出力地辩论。

从会议的开始起,两个完全相对的观点就已经明显出来了。

伏朗斯基所辩护的主旨是如此:“党的指导限于这一点:党曾经对于国外和国内的流亡作过一番斗争;党支持过那些接受十月革命的革命团体;它并不把任何倾向作为自己的;它并不干涉任何承认革命的团体的工作,而且老是把一种完全的自由给与艺术的自己肯定。”伏朗斯基要求党继续它以前的文艺独立性的政策,因为,他解释道,“俄罗斯的农民占着可惊的大多数,而那虽则是做了国家的主人的劳动者们,在文学的观点上却是落后的。”根据着他的论旨,伏朗斯基认为,因为党把劳动者的才能,力量和智慧都拿去用在政治上,所以一种强有力的无产阶级文化是尚没有存在。

瓦尔进(VARDINE),凯尔任契夫(KERZENTSEV)和里列维契接着便发言,以“十月”团体的名义辩护他们的主旨。

瓦尔进猛烈地攻击伏朗斯基,说这《赤新》的主干所要的自由,是有严重的结果的;他说现在那些反苏维埃的团体想由于歪曲党的观念和占据革命所创设的各组的核心而分解共产主义。

接着,转身向着那些党领袖,他请他们注意文学问题便是政治问题,因而应该用文学问题对于大众的影响的观点,去观察文学问题。可是大部分的“同路人”都公然对于任何政治都表示着敌意,因此,他们的影响是有害的。

瓦尔进下着这样的结论:

“我们应该在文学中有一个共产党的分子。这种分子只有无产阶级作家的团体能去做。我并不以为无产阶级文学中有什么天才,可是这并不是一个有没有天才的问题。问题是在于靠着作家们的分子去在文学中施行党的政策。”

“这个分子是已经存在了。”瓦尔进突然申言着。

于是列席的人们知道了那所谓共产党作家的分子便是“瓦泊”(V.A.P.P.),“全俄无产阶级作家协会”。

“党应该指导‘瓦泊’,而把那些没有党派的作家们归到它那儿去。”瓦尔进在演说终了的时候这样说。

瓦尔进把一个无产阶级作家协会的已成事实呈示给全会场看。人们知道那“十月”团体,人们又知道它是由《在哨所》杂志的几个共产党文学者办的。瓦尔进恐怕党永远不会把文学的指导权交给一个无论怎样革命的小团体,所以他便用一个广大的协会的名义来说,免得为难。这个外交手腕一点也不使那些惯于更复杂的处境的列席的政治家们吃惊,却反引起了一个相反的效果,因为那些出席于一九二四年五月九日的会议的共产党的领袖们,都是经过那当时被认为有害的文学的修养的。他们都是卓越的文人而不忘于艺术的传统的,他们准会高兴听作家的一篇诚恳的演说,而不愿听那些政治的狡诡的话。于是,会场上便起了一个奇怪的现象:大家演起反串戏来了。在作家瓦尔进和凯尔任契夫的政治的演说之后,那些政治家便以文学者的身份发言了。这里我们得提起一句,像特洛兹基,卢拿卡尔斯基或拉狄克这些人的文学的声誉,是并不在他们的政治的声誉之下的。

那在一九二四年一直走好运的共产主义的青年理论家布哈林,对于《在哨所》的要求作了一个苛酷的驳辩。在他的那篇清晰地把那对付文学问题的两个态度 ——形式的和社会的——分开了的长演说中,他对瓦尔进说:

“你想用机械般的暴烈的方法,用马队的跳栏的态度,去解决文学的问题;你用宣言掩蔽了文艺作品的创造。”

然而布哈林并不是敌视无产阶级文学的,他之所以攻击“十月”团体的态度,正是为了使它能有充分发展的可能性。

“我认为,”他说,“杀害无产阶级文学(我便是它的赞成者)的最好的方法,便是禁止无政府式的竞争。如果作家们不经过一个文学派别,不斗争,不亲自在斗争中获得自己的地位,那便决不会有好作家。可是如果我们把自己放在一种由国家管理的文学的观点上,又有着种种的特权,那么我们可以断定,无产阶级文学会在未孵化出来之前就被毁坏了。”

接着布哈林这样结束:

“这不是党及其纪律,这不是工团。一个文学的团体完全是另外一件事。”

在中央委员会诸委员表示态度之后,人们看出他们是一致反对瓦尔进及其朋友的观点的。特洛兹基公然地袒护着伏朗斯基,而他的演说又并不是和布哈林的演说不一致的。卢拿卡尔斯基的演说亦然。

“用对付政治的态度去对付文学,”特洛兹基申言着,“是一件不可能的事。艺术的创造既不是神明的,也不是神秘的:可是它也有它所固有的方法和手续,它的发展的法则。在艺术创造之中,主要的角色是属于潜意识的过程;正因为那些过程是潜意识的,所以它是更迟缓,更懒惰,而不大服从一种指挥和管辖。”因此他便下着这样的结论:“党不能正式承认任何什么作家的团体。”

卢拿卡尔斯基最后发言,这位人民教育委员的观点或许是最重要的,因为它代表着苏维埃政府的意见。一开始人们就显然看出来他是独霸权的反对者。说到作家的时候,他说:

“我们不应该忘记作家是一种特别典型的人。我们永远不能使大部分的作家转变为政治家。作家会变成一个对于限定的感觉无能的人,或变成一个对于决定的自愿的活动无能的人。马克思懂得这一点,他知道十分细微地去探讨文学的现象。

“当人们给我们一件合着党的口味的艺术品的时候,我们总常常觉得人们交了一件伪造的东西给我们。这些都使我觉得我们不应该推开那些非无产阶级和非共产党的作家。”

卢拿卡尔斯基这样地总括着说:

“从我们的辩论中,我提出一个结论,那我认为是唯一正确的结论:我们应该把无产阶级文学作为我们主要的愿望支持着,可是我们无论如何不能推开‘同路人’。”

会议结束了,它的论辩立刻传遍了全国。“同路人”终于安下了心来。“十月”团体的最初的几个指导者不得不辞职,而在这真正变成了无产阶级作家协会 ——“瓦泊”——的最初的大众组织中,加入了无数新的会员来。

这个意识形态的斗争的尾声,是由一个在历史上例外的文献标记着,那便是题名为《文艺领域中的党的政策》的著名的议决案。这个议决只是那一九二四年五月九日的会议的演说的要略。然而,它却提出了鼓励无产阶级文学的必要性。

党的中央委员会应该重视工人通讯员的一个有力的组织的意见,而议决案的主要的一段,又提示出那个在文学的地平线上显现出来的新力量:工人通讯员和农民通讯员。农民通讯员是组织的和农民大众联系着的;议决案努力设法使“瓦泊”的主干们理解,工人通讯员是应该被视为新的新闻记者和作家的后备队。

在这个议决之后,杂志《在哨所》改变成《在文学的哨所》,表示这“瓦泊”的机关杂志已不复是政治的,而是文学的了。

《在哨所》所演的积极的角色是什么呢?一切的马克思主义批评家都一致承认,它所演的角色是在引起当局和战斗员们对于无产阶级文学的注意。那使中央委员会在文化问题中——特别是在文学问题中不能不取一个定向的,便是《在哨所》。《在哨所》同时也怂恿劳动者们去参加创造的活动,可是,虽则如此,它的活动的清单总还是负的。因为不能把有价值的无产阶级文学作品给与那向文学转过头来的大众,《在哨所》的编者们便怂恿劳动者们去学习。劳动者们开始读起那些被瓦尔进及其朋友们所攻击的书来,而觉得那书很好(这便是一件有意义的事)。叶赛宁从来也没有像现在那样地受许多人阅读和爱好过!这“反革命”的叶赛宁的作品,这“富农”,“流氓”的叶赛宁的作品,竟被那些真正的革命者,共产劳动者和工人通讯员读得烂熟。

新的干部从今以后有一个双重的任务了:打倒叶赛宁的势力(人们称叶赛宁的这个成功为“叶赛宁主义”)——不仅是由于批评的论辩,还要由于有价值的无产阶级作品的创造。

以后我们将看见“瓦泊”的主干者是怎样地使人对于“叶赛宁主义”失去信仰的。至于无产阶级的新作品呢,它们被许多有才的作家们创造了出来。那些作家形成了第二期的——即社会主义的建设和五年计划期的——无产阶级文学的干部。

§§§第五章无产阶级文学的第二个时期

和“新经济政策”同时,展开了“社会主义的建设”的局面。

生产的不断的增加,特别是造纸量的增加,允许人们印刷种种的杂志和书籍。社会生活的一种相当的巩固,增加了物质的和精神的需要。

在那文化水准已升高得可观的大众之间,读书变成一种生活的需要了。因此,俄罗斯的无产阶级文学的第二个时期,便以小说和批评论文做了它的特点。

诗歌有了一个根本的改变;新的诗人们走上了文坛:别赛勉斯基,陀洛宁,耶洛夫(JAROV),保力达亦夫(POLETAIEV),昂多可尔斯基(ANTOKOLSKY),戈洛德尼(GOLODNY)和其他诸青年作家。

第二期无产阶级的诗人们,真正的十月革命的孩子,十月革命爆发出来的时候,是还在玩着捉迷藏游戏。他们在它的最后六年的暴雨的怀抱中长大了起来。用着他们的大张着的孩子们的眼睛,他们不很明白地呆看着那些在他们面前展开来的,他们的长兄们那里做一个主动角色的事变。

第一期的诗人们是真正的革命者,他们是在资产阶级的文化中长成的,因而他们对于那一切使人回想到过去的东西怀着憎恨,因而他们有了破坏的精神。然而在初期的无产阶级的诗人诗歌中,总还泄漏出破碎的音调来。

他们出于他们的悲愤想遮掩住革命的雷声。可是在“新经济政策”以后出来的诗人们之间,却一点也没有这样的情形。他们是比他们的长兄们更有把握,更有精神,更镇静。“他们的从事是更伟大。”卢拿卡尔斯基这样说。他们爱自然界和太阳。要证明太阳在他们的诗中占着什么地位,我们只要把例如耶洛夫的诗看一遍就够了:

太阳,太阳,我的好朋友,我们直爽地谈吧,哦!我知道你在党里的实习期是比我的更长。

在五月一日的演讲坛上你,你将开始行典礼。

同类推荐
  • 世界经典民间故事全集:百姓闲聊的故事

    世界经典民间故事全集:百姓闲聊的故事

    我们编辑的这套《世界经典民间故事全集》包括《清官能吏的故事》、《书生才子的故事》、《农夫诙谐的故事》、《工匠谈闻的故事》、《百姓闲聊的故事》、《儿童趣事的故事》、《世俗流言的故事》、《动物王国的故事》、《万物戏说的故事》和《自然传说的故事》等10册内容,精选了古今中外各种幻想故事、动物故事、生活故事、民间寓言和民间笑话等数百则,是启迪智慧,增长知识,扩大视野的良好读物,也是青少年学习和研究民间故事的最佳版本,非常适合各级图书馆收藏和陈列。
  • 世界经典民间故事全集:自然传说的故事

    世界经典民间故事全集:自然传说的故事

    我们编辑的这套《世界经典民间故事全集》包括《清官能吏的故事》、《书生才子的故事》、《农夫诙谐的故事》、《工匠谈闻的故事》、《百姓闲聊的故事》、《儿童趣事的故事》、《世俗流言的故事》、《动物王国的故事》、《万物戏说的故事》和《自然传说的故事》等10册内容,精选了古今中外各种幻想故事、动物故事、生活故事、民间寓言和民间笑话等数百则,是启迪智慧,增长知识,扩大视野的良好读物,也是青少年学习和研究民间故事的最佳版本,非常适合各级图书馆收藏和陈列。
  • 我愿流浪在小镇

    我愿流浪在小镇

    我们总怪时光匆匆、时间少,你想找一僻静之所把不安的心,小心安放。我们渴望去一趟远方,让自由的风带走你被一切不顺造成的忧伤,却从未出发。我们和作者范泽木一样,天天穿梭于钢筋水泥的丛林,朝九晚五轨迹恒定,常常被生活压得喘不过气,也许我们走得太远,而忘记了从何处出发。作者范泽木眼里的小镇就是我们心中的小镇,小镇里的故事就是我们每个人的故事。人间冷暖,草木诗话,这些被妥善安置的时光,需要我们一一掀开。让我们每个有心人,释放自己对故乡及一切美好事物的怀恋,自细微处,看万物有灵之美,赏时光静好的安宁。
  • 冰心儿童文学全集(散文卷二)

    冰心儿童文学全集(散文卷二)

    “爱在右,同情在,走在生命的两旁,随时撒种,随时开花,将这一径长途,点缀得香花弥漫。”这是我国著名作家冰心的作品里的一个充满爱的句子,这个句子曾经深深影响了我们这一代人。她的作品以歌颂自然、歌颂母爱,歌颂一切美好的东西为思想内核,她思想中深切的爱心和对人生中美的追求,使她的作品渐渐地形成了清新、细腻、隽永的风格,感人至深,净化着读者的心灵。她的一生都在为孩子们写作,为们留下了无数作品。她用女性那特有的温婉细腻去描述孩子们的童贞、两小无猜的情感、无阶级差别的友谊。本书特别整理了她儿童文学创作中的散文作品,带你品味童年的真挚的美好感受。
  • 风景无价

    风景无价

    《风景无价》是姚岚的第二本散文集。收录了她近十年间的散文随笔作品80多篇,这些作品都曾见诸报刊。分成六个单元:风景无价、善待生命、最高境界、流水与梦、芝麻飘香和紫薇花开。
热门推荐
  • 青春之爱慕苏凉

    青春之爱慕苏凉

    她是一个非常普通的女孩,至少在遇见竹马是这样想的,她为了竹马而改变,只是希望自己能配的上竹马的身份,配的上那样一个完美的男孩。而然,天意弄人,她终究还是要离开他。他,冷酷,自负,张扬,却愿为她霸道腹黑,只为重温旧梦,与她携手一生。他,清冷,漠然,淡雅,却甘为她温和一笑,只为默默守护,与她知己一世。她不知道是欠了他,还是负了他?可她只知道,她的心小只能装下一个人。可当那钟鸣响彻云霄,当那迷惘已久的感情冲出枷锁,当那已经尘封已久的真相被发现时。她究竟会执谁之手?又将与谁偕老?
  • 道之无限

    道之无限

    一个生命代表了一段时间,一段岁月,一段历史,更可能是一个传奇,一段神话,被后人所诉说。在这片星空大地上演绎着各种传奇和神话,有的好杀戮,杀戮中成就传奇,有的爱逍遥,逍遥中成就传奇,有的喜自在,自在中成就传奇,不过在这前提下他们有一样是相同的,就是拥有相符的实力。他,有时只愿一袭白袍,有时只愿一身天蓝长衣,有时只愿一袭青衫,孤寂而又热血,沧桑而又霸道的在这天地间行走着,寻找着属于他的道,他那遥远的梦。
  • 末世苍穹路

    末世苍穹路

    在这个时代只有足够的实力才能守护为了心中的梦想少年踩着一条血路,一路走向颠覆人不犯我,我不犯人人若犯我,我必诛之手持霜火,脚踩青煞在一片乱世打造了属于他的规则
  • 魔登新世界

    魔登新世界

    魔法世纪在与地球平行的空间,那里和地球一样,是个现代化城市,然而,经过无数生化人,丧尸,魔兽的摧残,整个世界一片荒凉,满地苍夷,百废待兴,尹天心,一个,,,,标准宅男,在通宵上网之后,头脑发热,英雄救美,额!理想很丰满,现实很骨感啊!人没救着,结果两人纷纷被大货车送了张免费车票,来到了魔法世纪,欲知后事,且看魔登新世界
  • 三国之烈风飞扬

    三国之烈风飞扬

    重回汉末,雄烈儿振烈烈雄风。金戈铁马起于西凉,争雄天下,霸业未休!
  • 阴阳全能天师

    阴阳全能天师

    本是阳之极致,降妖捉鬼,无所不能。却被人陷害,从此半阴半阳。是福还是祸?人怕鬼,还是鬼怕人!阴谋的一角正缓缓揭开……
  • 女仆大人你别走

    女仆大人你别走

    安氏集团总裁安逸晨的小女儿因在一次意外中突发心脏病,不慎去世。而安逸晨因为女儿的去世和公司里的一些事情,也导致昏迷不醒。大女儿安梦娴为了照顾父亲而辍学,而二女儿安绫音为了养家一面上学,一面又要去白氏集团家打工当女仆。甜美可爱的小女仆和高冷霸道的大少爷能擦出怎样的火花呢?拭目以待咯~
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 玫瑰少女冒险记

    玫瑰少女冒险记

    白玫羽为了寻找爸爸的下落,就答应了“神秘交换人”组织一个神秘人物的要求,勇敢的追求“冰岛天使”安佐晨,神秘人则为她寻找失踪的爸爸.在神秘人发上了关于白玫羽爸爸的大量信息后,她开始展开了倒追的艰辛生活,于是闹出了许多意外又危险又浪漫的事情来。在第一第二次给安佐晨送礼物,都遭到了以“扔”拒绝了;第三次送的爱情蛋糕却引起他的过敏;事情会不会发展得越来越僵呢?这一次白玫羽在神秘人的指引下,来到了玫瑰街的特丽冰岛甜心店,如意料之中遇到了安佐晨,但是却发生了一件非常危险的事……一个陌生的女生持刀想伤害安佐晨,白玫羽勇敢的为他挡了一刀!白玫羽追求安佐晨的事情引起了好友的反感,更让她喜欢的凌泽奇发生了误会,可是为了得到爸爸的消息,她决定冒险追求到底!于是事情意外的扭转过来,更好笑的事情发生了:白玫羽想去买半袖裙子,安佐晨却命令她只可以穿校服;虽然后来他将她的情书全部贴出来,依旧打击不了白玫羽。在安佐晨生日之际,白玫羽接收到神秘人的命令必须前往安家去参加他的生日PARTY。可是她却收到了两份生日请柬。在安家遇外遇到安佐晨,在凉亭里才发现其中一份请柬是他寄的……更令人意外的事情发生了……在安佐晨与白玫羽浪漫过后,却看到一个神秘的影子!!可是就在这个紧要关头,神秘人却命令白玫羽结束追求任务,于是她半躲半闪的避开安佐晨,却时时不经意的与安佐晨遇见!!到底为什么神秘人会让她在不到时间之内结束了任务呢?为什么神秘人要等到十二月一号才肯将爸爸的消息告诉白玫羽呢?在等待的日子里,安佐晨一直追问白玫羽追求他的原因。终于在夜光游乐园,白玫羽承认了追求他的事实,安佐晨愤怒之下,告诉她他知道她爸爸的下落。可是白玫羽不想再利用安佐晨来得知爸爸的消息,好友冬极雪却插上一脚,便有了“爱情大对碰”“浪漫的情人河上漂流”等小插曲的发生。又浪漫又甜蜜又亦真亦假的一夜,让白玫羽更陷入了喜欢与不喜欢之间的尴尬。当她决定与安佐晨断绝来往时,安佐晨却告诉她喜欢上了她,并且跟她回家为妈妈过生日!!就在这天晚上,白家发生了一系列的变化!也是这一天,白玫羽终于知道了爸爸的下落,却得到一个无比残忍的真相……
  • 暗夜并蒂莲

    暗夜并蒂莲

    暗夜的隐藏下有多少不为人知的秘密?隐秘的族群在人们中间孤独的行走着,他们隐藏着自己的一切,善良与邪恶,冷漠与温情,所有的秘密只有隐藏在少女身体里的另一个人知晓……可是当那抹隐匿许久的孤魂真真正正的出现在阳光下时,一切都偏离了轨道。到底谁说的才是真的,是那些所谓的亲人,还是那个说是自己妹妹的魔鬼?