“原文”
心地光明，暗室中有青天；念头暗昧，白日下有厉鬼。
“译文”
一个人的心地如光明磊落，即使立身在黑暗世界，也如站在万里晴空下一般。一个人如果有邪恶不端之念，即使在光天化日之下，也像被魔鬼缠身一般。
“解说”
邪不压正，但前提必须是己心昭昭，如果己心不正，自然难于抵制各种诱惑与威吓。修习佛教正传的人知道佛教并不认为世上有妖魔鬼怪，但妖魔鬼怪可由心造，内心邪恶了就会借机而发，生化出各种各样阴森恐怖的幻象。民俗传说中有十八层地狱之说。但真的有鬼吗？没有。你心里有鬼罢了。
“例解”
罢宴甘渭汉 朴实老将军
老将军、无产阶级革命家甘渭汉，1985年到江西作调查研究，省委提前五天通知乐安县委，老将军要来他53年前战斗过的故土，访问乡亲们。
纯朴干练的县委女书记，当接到省里关于甘渭汉要来县里访问的通知后，决定放下手里的工作，代表老区人民亲自陪同，照顾老将军的衣食住行，略表老区人民的心意。依照惯例，县委为老将军接风洗尘，特意准备了一桌酒菜。
中午，县委书记陪着老将军步入饭厅，讲究的桌布，铮明透亮的高矮酒杯和各色冷热菜肴。眼前的一切，使这位曾多次率代表团出国访问，在各种友好礼仪面前并不陌生的将军止住脚步，眼前浮现出他昨天访问该县竹园村两户农民的情景。54岁的农民张章生的家，幽暗的屋子里，一张空荡的床上，只有一条又黑又乱、被面补了又补的破棉被，张老汉和他22岁的儿子、18岁的女儿同盖这条破棉被度过阴冷的严冬。烈属邓丁生的家，在三张床上分别躺着三个病人，男劳力几乎都病倒了，只有两个儿媳妇下地劳动。庄稼也像生了病，比邻近的禾苗矮了半截。圈里一头猪已养了两年，重量还不到100斤。全家依旧每月一稀一干，他走到灶前揭开那黝黑的锅盖，那稀粥里还渗着芋头。面对着丰盛的宴席，老将军的心像撒了一把盐，又似有一双手在搓磨着这把盐。老将军沉默了片刻，脸色非常冷峻，指着这桌酒菜问：“这是为我准备的吗？”
女县委书记心中一颤，从将军的语气和脸上她感受到了十分的威严，但毕竟是有着多年工作经验的领导干部，尽管在这样的老前辈面前，也依然接应自如。她笑着点点头，委婉而得体地说：“这是老区的一片心意，都是本地的土产，首长53 年没有回来了？？
老将军听后，毫不通融，丝毫不留给县委书记一点情面，他手一挥：“莫解释了！我胃口不好，吃了这一桌子菜要坏肠肚的。”他果断地转身而去。
一桌子酒菜撤下去了，将军面前又匆忙地摆上了普通的饭菜，但是往日谈笑风生的场面不见了，陪伴的县委书记也陷于沉思之中。
老将军罢宴，保持着一个革命者的良知，在人民面前，他总觉得自己是他们的子弟，人民的忧乐与他息息相关，他常把自己的薪金寄给那些受灾的地区，仅1995 年他就寄了三次，一次600元，一次200元，一次500元。
人民的元帅 光辉的榜样
刘伯承一贯严于律己，为人处事十分严谨。同时对家属子女也很严格，从不让他们有丝毫特殊。就拿洗衣服这件小事来说吧，刘伯承经常对爱人汪荣华嘱咐说：“你的衣服要自己洗，工作再忙也要自己动手，你没有用警卫员的权利。”
汪荣华是1931年当了红军，参加过二万五千里长征，在长征途中她和刘伯承结为终身伴侣。汪荣华为人善良、淳朴，能吃苦耐劳，革命意志坚强。她在司令部机要部工作，日以继夜地工作，没有时间料理家务，连自己的衣服也很难有时间洗。尽管这样，她总是自觉地按照组织的规定和刘伯承提出的要求做，从来不想也不让警卫员帮自己做事。她常说：“警卫员是上级分配给伯承同志工作的，除他之外我们家属、子女谁也没有使用的权利。我们是共产党员，决不能搞夫贵妻荣，不能搞半点特殊。”所以，她每次换下的脏衣服，能洗的当时就洗干净，来不及洗的，东塞西藏，担心被旁人“搜”去，帮助洗了。
警卫员于河子是个很淳朴的战士，他有自己的理由：“革命队伍人，要互相帮助嘛，何况首长和汪荣华同志工作都很忙。”他是个既热心又机灵的小伙子。有一次，他做完自己的工作后，把汪荣华藏的脏衣服“搜索”到了，就拿到河里洗了。不巧，被刘伯承发现了，他严肃地说：“于河子同志，我跟你交待过多次，你只能替我和年纪小的孩子洗衣服。汪荣华的衣服，由她自己洗。自己的事情应该自己做。她没有使用警卫员的权利。”小于申辩说：“首长，这怎么好分开呢？汪荣华同志工作忙得很，天天加班，我是在干完工作后，自己去找来洗的？？”
事情并没完，在刘伯承家里又引起一场“风波”。
“你说说，为什么警卫员给你洗衣服？我已经讲过，你自己也晓得，怎么不注意呢？”
汪荣华感到十分委屈。她解释说：“我一直在机要处抄报，刚刚到家，根本没让小于洗衣服呀。”
“汪荣华同志，这是我亲眼看到的。”刘伯承一字一眼地说道。
汪荣华赶紧钻到床铺下翻，果然没有看到自己的脏衣服。只好无可奈何地表示：“你平时讲的我都注意了。这一次没藏好，被小于找去了，真没办法。”
刘伯承并没有因为自己爱人作了解释而原谅她，而是语重心长地说：“汪荣华同志，责任不在战士身上，要多从自己身上找原因。我再说一遍：你的衣服一定要自己洗，你没有用警卫员的权利。”
