一般来说,移字类谜格是比较有趣的谜格,因为它既无增减文字的造作之嫌,又无谐读白字的欠雅之憾。它对谜底的改造纯属原汁原味的处理,只是对谜底文字的排列顺序进行改变。而文字顺序一经改变,那就必然会脱离原有的本义,展现崭新的意境,从而产生谜趣四溢、引人入胜的娱乐效果。在众多的移字类谜格之中,卷帘格最为有趣,曾被人誉为“格中之王”,因为它倒读之后,往往会产生妙不可言的喜剧效果。
一、秋千格
又名千秋格、转珠格、颉颃格(取燕子颉颃上下飞翔之意)。“千秋”原是汉武帝祝寿之词,后来语转成为后庭之戏的“秋千”,现借用来喻示移字之意。本格谜底限为二字,须将谜底倒读才能扣合谜面。
例1.相当便宜(战国人,秋千格) 廉颇
谜底“廉颇”应倒读成“颇廉”,别解作“颇为廉价”,以扣合面意。
例2.孙膑救赵施奇谋(唐人,秋千格) 魏征
谜面典出“围魏救赵”:战国时魏国围攻赵国都城邯郸,赵国向齐国求救。孙膑采用围攻魏国都城来解救赵国的策略。结果,魏军不得不撤离邯郸,回救本国,赵国因而解围。本谜谜底“魏征”本是唐太宗的谏议大夫,敢于不断对太宗犯颜直谏。入谜时应按格要求倒读成“征魏”,别解为“征讨魏国”,以与面意遥相呼应。
例3.人大代表是怎样产生的(政治称谓,称千格) 选民
谜底“选民”按格要求应倒读成“民选”,以扣合谜面。谜底别解为“是人民选举的”。
二、卷帘格
又名美人格、倒读格、倒卷珠帘格。格名取自唐人诗句,如李白“美人卷珠帘”、杜牧“卷上珠帘总不如”、王昌龄“欲卷珠帘春恨长”等。本格谜底为三字以上,须将谜底倒读来扣合谜面。
例1.最恨领导不公正(医学名词,卷帘格) 偏头痛
谜底“偏头痛”应倒读成“痛头偏”,以扣合谜面。谜底别解为:痛恨头头偏心。
例2.报道南京大屠杀(鲁迅作品,卷帘格) 狂人日记
谜底“狂人日记”应倒读成“记日人狂”,以扣合谜面。谜底别解为:记述日本人的狂暴残忍。
例3.年届不惑成骚人(外国文学名词,卷帘格) 十四行诗
古时称四十岁为不惑之年;骚人也就是诗人。谜底“十四行诗”原指欧洲的一种抒情诗体,每首十四行,有好几种格律。今按格要求倒读为“诗行四十”,别解为:到了四十岁,写的诗很在行。
三、掉首格
又名回眸格、睡鸭格、掉头格、调首格、乙上格(鱼肠为“乙”,在此喻文字的回转之意)。“掉首”喻谜底第一字移位。
本格谜底为三字以上,须将谜底的前两字对调位置来读,才能扣合谜面。
例1.请君入瓮(成语,掉首格) 兴师问罪
谜面的典故是:武则天命令来俊臣审问周兴,周兴还不知道。来俊臣假意问周兴:“犯人不肯认罪怎么办?”周兴说:“拿个大瓮,周围用炭火烤,把犯人装进去,什么事他会不承认呢?”来俊臣叫人搬来一个大瓮,四面加火,对周兴说:“奉令审问老兄,请老兄入瓮!”周兴吓得连忙磕头认罪。谜底的本义是“起兵讨伐,责问罪状”。如今按格要求,将谜底首字“兴”与次字“师”位置互换,读成“师兴问罪”,别解为:仿效周兴的办法,追究他的罪过。
例2.碧眼儿坐领江东(国际名词,掉首格) 主权国家
谜面为《三国演义》第二十九回回目,是说孙权接过其亡兄孙策的班,掌管江东吴国大事。谜底按格要求将前面“主权”二字位置互换,读成“权主国家”,别解为“孙权主持国家大事”,以扣合谜面。
例3.而立之年,自力更生(麻将用语,掉首格) 十三不靠
谜底“十三不靠”本义是指麻将的一种和法,即是十三张牌哪跟哪都不挨着,又称“天下大乱”。今按格要求将谜底前面“十三”二字位置互换,读成“三十不靠”,别解为:到了三十岁,不再依靠别人过日子,从而与谜面扣合。
四、掉尾格
又名乙下格。“掉尾”以喻移字在后。谜底三字以上,须将其最后二字的位置互换,以扣合谜面。
例1.大放光彩(数学名词,掉尾格) 多面体
将谜底的最后二字“面体”的位置互换,读成“多体面”,以扣合面意。谜底应别解为:多么的有体面。
例2.反华言论(成语,掉尾格) 恶语中伤
将谜底的最后二字“中伤”的位置互换,读成“恶语伤中”,别解为:用恶毒的语言来伤害中国,以扣合谜面。
例3.刘备加鞭叱的卢(国名,掉尾格) 危地马拉
谜面典故出自《三国演义》第三十四回“刘皇叔跃马过檀溪”:刘备骑着他的卢马逃至檀溪,后面追兵甚紧,不料马失前蹄,忽陷溪中。刘备加鞭大呼曰:“的卢,的卢!今日妨吾!”言毕,那马忽从水中踊身而起,一跃三丈,飞上西岸。今按格要求将谜底最后二字“马拉”位置互换,读成“危地拉马”,以扣合面意。
五、上楼格
又名登楼格、踢斗格(取魁星踢斗之意)。形象地比喻移字部位由下至上。谜底三字以上,须将其末一字移至第一字之前,以扣合谜面。
例1.少游墙头题诗词(成语,上楼格) 作壁上观
谜底本义是指人家交战,自己站在营垒上观看,比喻坐观成败,不给予帮助。今按格要求将谜底最后的“观”字移作首字,读成“观作壁上”,别解为:秦观作诗词于墙壁上。秦观是北宋著名词人,字少游,故“少游”可以借代扣合“观”。谜底经按格处理产生了与本义不同的别意,从而实现与谜面扣合。
例2.课本、书包、文具盒(学科,上楼格) 生物学
按格要求将谜底最后的“学”字移作首字,读成“学生物”,别解为“学生的物品”,从而与谜面扣合。
六、下楼格
又名埋头格、低头格、饰靴格。形象地比喻移字部位由上至下。与上楼格迥然相反,谜底三字以上,须将第一字移至末一字之后,方能扣合谜面。
例1.劳动节和国庆节(成语,下楼格) 一五一十
按谜格要求,将谜底首字“一”移作末字,读成“五一十一”,从而与谜面扣合。
例2.欲穷千里目,更上一层楼(成语,下楼格) 高视阔步
谜底“高视阔步”的本义是形容气概不凡或态度傲慢。今按谜格要求,将谜底首字“高”移作末字,读成“视阔步高”,别解为:视野很广阔,步行至高处,从而与面意吻合。
七、双勾格
又名已巳格(已巳二字形似双勾)。从前人们为了改正文稿的字序笔误,常用“∽”符号,它好似两只相连的钩子,故名。谜底限为四字,将前两字与后两字位置对调后扣合谜面。
例1.长河渐落晓星沉(四字称谓,双勾格) 发明天才
面句出自唐·李商隐《嫦娥》诗,是描写天快亮时的景象。今按格要求将谜底前二字“发明”与后二字“天才”位置互换,读成“天才发明”,别解为“天色刚刚开始明亮”,从而与谜面扣合。
例2.爱你在心口难开(曲艺形式,双勾格) 关中道情
谜底本义是指陕西渭河流域一带的渔鼓。今按格要求将谜底前二字“关中”与后二字“道情”位置互换,读成“道情关中”,别解为:本想将爱情道出,但却又被关闭于心中,从而与面意扣合。
例3.医院重地,闲人免进(四字礼貌用语,双勾格)别来无恙
谜底的本义是:自从分别以来一切安好。今按格要求将谜底前二字“别来”与后二字“无恙”位置互换,读成“无恙别来”,别解为:没有病就不要来,从而与谜面扣合。也的确是,医院不是好玩有趣的地方,如果没有疾病,谁喜欢去那里呢。
八、蕉心格
又名乙中格。取芭蕉叶心转卷之意以喻字。谜底四字以上,为偶数,须将中间二字位置互换后扣合谜面。
例1.康南海巨著(成语,蕉心格) 大有作为
康南海亦即近代维新派领袖、思想家康有为。因为康有为是广东南海人,故人称“康南海”。有《新学伪经考》《孔子改制考》《大同书》等专著。今按格要求将谜底中间的“有作”二字位置互换,读成“大作有为”,别解成“大作是康有为写的”,从而与谜面扣合。
例2.司马长卿素好客(成语,蕉心格) 相敬如宾
司马长卿亦即西汉辞赋家司马相如。谜底的本义是形容夫妻互相尊敬像对待宾客一样。今按格要求将谜底中间的“敬如”二字位置互换,读成“相如敬宾”,别解为“司马相如尊敬宾客”,从而与谜面扣合。
例3.领导干部的摇篮(成语,蕉心格) 出人头地
按格要求将谜底中间的“人头”二字位置互换,读成“出头人地”,别解为:“出产头人的地方”,从而与面意扣合。领导干部当然是领头的人物。
九、辘轳格
又名葫芦格。辘轳是井边汲水工具,用轴置于木架上,一端是重物,一端吊水桶,绕绳引上。喻此格用一卷一舒之意,形象地比喻字序之移动。本格谜底四字以上,为偶数,将序数逢双的字与前一字互换位置,以扣合谜面。
例1.长城南北(穴位二,辘轳格) 内关、外关
古人习惯将长城以南地区称为关内,长城以北地区称为关外。今按格要求将处于谜底第二和第四位置的两个“关”字,与各自的前一字亦即“内”字与“外”字互换位置,读成“关内关外”,以扣合谜面。
例2.就是你还不明白(成语,辘轳格) 知己知彼
按格要求将谜底第二字“己”及第四字“彼”与处于第一和第三位置的两个“知”字互换位置,读成“己知彼知”,别解为:我自己知道,他(彼)也知道,就是你还不知道!从而与面意扣合。
例3.“的士”司机若酒驾(成语,辘轳格) 乘人之危
谜底本义是指趁着人家危急的时候去侵害人家。今按格要求将第二字“人”、第四字“危”与各自的前一字互换位置,读成“人乘危之”,别解为:要是有人乘坐了这位酒驾司机的车,那就危险了,从而与面意遥相呼应。这里,请司机师傅记住两句话:开车不喝酒,喝酒不开车!