〔古巴〕何塞·马蒂
《平易诗集》是古巴著名的文学经典作家何塞·马蒂（1853~1895）的一部的诗集，发表于1890年。
马蒂最优秀的诗集《平易诗集》于1889年在华盛顿举行泛美会议之后很快就出版了。在那次会议上，美国企图使拉丁美洲各国屈服于它。
在这本诗集中反映了诗人为古巴和拉丁美洲各国的命运焦虑不安。这种焦虑在他的诗中一篇比一篇更为强烈：诗人预感到新殖民主义者正要竭力使古巴永远处于奴役状态。诗人回忆着自己的童年，回忆着古巴明净碧蓝的天空。他的全部心力都奉献给了被压迫的人民。马蒂懂得在争取祖国自由的残酷斗争中许多人必将献出自己的生命。尽管如此，在他的诗里却总是洋溢着高度的乐观精神。在这本诗集里，马蒂的政治抒情是与风景抒情和爱情抒情交相辉映的。马蒂热爱生活和生活的全部欢乐，他相信未来，相信人的美好的情操。
马蒂的许多优秀诗篇在古巴已是家喻户晓，这是因为它们具有深刻的人民性的缘故。
