登陆注册
7231100000020

第20章 李香君:血溅桃花扇,贞节守美的倾国佳人(1)

媚香楼里的“香扇坠儿”

媚香楼,绝不是秦淮河边一家普普通通的青楼-它精巧别致,临水而立。里面的姑娘们为了沐浴一下春风的滋润,常常站在楼上凭栏而望。这些绝代佳人的命运本不该如此,她们不仅长得是面若桃花,肤如凝脂,体态婀娜似飞燕,而且大都身怀绝技。轻歌曼舞,鼓瑟吹笙、琵琶古筝,无所不能。不管是夫子庙里的文人学士,还是乌衣巷中的达官贵人,都争着抢着挤进纸醉金迷的媚香楼。

媚香楼中上百个红粉佳丽,最受宠爱的莫过于一位姓李名香君的女子。此时的李香君正值豆蔻年华。她本是姑苏人氏,7岁那年因家道中落流落至金陵。幸而巧遇媚香楼里的李大娘,将她抚养成人。

李大娘,本来也是秦淮河畔有名的青楼女子,原名李贞丽。后来积攒到足够多的钱财,将自己从青楼赎出,又斥资千百两命人在脂粉遍地的秦淮河边筑起了媚香楼,收了几个无爹无娘的孤女作义女,做起了老鸨的营生。

然而,在李大娘的心目中,女人的青春就如夏花一般,璀璨夺目却又短暂易逝。在众多的义女中,李大娘对李香君最为怜爱。不仅仅是因为姓氏上的巧合,更是因为李香君从小就乖巧懂事,再加上一副可人的模样,李大娘便将她当作自己的亲生女儿一般教养。她时常在李香君耳边谆谆教导,千万不要以为自己长得漂亮,就可以一辈子高枕无忧。

在李香君还很小的时候,李大娘就请了专门的师傅来传授李香君技艺。乖巧的香君从不偷懒,师傅每教一个指法,她都要认真地弹上好一阵子,即使手指偶尔被琴弦划破流出鲜血,她也没有放弃练习。除了音律和舞蹈上的技艺,李大娘还花重金聘请教书的老先生来给李香君传授诗词歌赋,让李香君从小就远离了沦为庸脂俗粉的噩运。

从琴瑟琵琶到诗词歌赋,李香君可谓是样样精通。她尤善工琵琶,每每她手中撩拨起琵琶弦,嘴里哼唱起《紫钗记》、《还魂记》、《南柯记》、《邯郸记》或者《琵琶记》,帘外的堂客都会听得如痴如醉。

初长成的李香君很快就名噪金陵城,蜂拥而来的文人雅士给媚香楼带来了超凡脱俗的气质,达官贵人给媚香楼带来了盆满钵满的财富。但是,李大娘却并不想让李香君重走自己的老路,将一辈子耗尽在这花柳巷中的风月场。

其实,在李香君出闺房唱第一支曲之前的那个下午,李大娘就特意走进李香君的闺阁,娘俩亲密无间地聊了许久。

那日下午,春日的阳光洒遍了整个秦淮河,原本像碧玉一样的秦淮河泛起了粼粼的金色光芒。一抹阳光透过小窗户照射进李香君的闺阁,一瞬间,被映射到的角落就好似镀了一层金粉一样。李香君从卧榻前轻轻移步到窗台,她想接受久违的阳光的洗礼。看到窗外的车水马龙,李香君不禁感叹这几年李大娘对自己的悉心调教,道:“现在是我回报李妈妈的时候了。”想到这个,李香君的眼角不禁泛起一滴泪珠。

正当李香君对着窗外无声流淌的河水发呆的时候,一阵轻轻地敲门声传了过来,“香儿,开开门。”李香君知道是妈妈过来了,迅速地拿起绢布将眼角的泪水拭去,娇滴滴地答应道:“妈妈,我就来。”

李香君轻轻地合上门,挽着李大娘的手轻轻地将她扶到向阳的一面准备坐下。但李大娘没有坐下,而是将手里的一卷画摊开在了桌上,对李香君说:“香儿,你看这幅画画得怎么样?”李香君探出头来,只见那画中一条白雪弥漫、雾气升腾的清江之上,一叶扁舟摇曳于江心,天也苍苍,水也茫茫,人也寥寥,香君感受到了与媚香楼里浓烈的脂粉气截然不同的一种宁静淡泊、悠远苍凉的意境。

“妈妈,我喜欢这幅画,您是要送给我的吗?”

李大娘看到李香君如此神色,心中自是一喜:“那是当然的啦,我就知道我没有看错人,你与别的女孩儿不同,这幅画是我精心挑选给你的。”李香君谢过李大娘后,又仔细端详了一下这幅画,她觉得这幅画画得很好,意境表达得十分明晰,但是始终觉得差了些什么。

李香君左看看、右瞧瞧,好一会儿之后,她终于恍然大悟,原来这幅画上面没有题字。她问李大娘可不可以在这上面题几个字,李大娘说:“傻丫头,这幅画我已经送给你了,你想干什么就干什么。”李香君欣喜地说:“妈妈,那我就在这上面题上一首诗吧。”李香君见到这幅画还不到一盏茶的功夫,这么快就有了一首诗,让李大娘又惊又喜,赶忙答道:“那妈妈就看着你题诗。”

李大娘看到李香君身材娇小,但写字的姿势却是有模有样,毛笔在她的手中挥舞,就像手的延展部分一样浑然天成,写出来的字娟秀工整之中还带有几分豪气。不一会儿,一首气质非凡的诗就跃然纸上了。

李大娘念道:“瑟瑟西风净远天,江山如画镜中悬。不知何处涸波叟,日出呼儿泛钓船。”

李大娘来回打量着这诗,不禁感慨自己的苦心没有白费,调教出如此一个外有倾城姿色、内有倾国才情的好女儿。

李大娘对李香君赞不绝口,李香君也是连声道谢养母对她的养育之恩。一时间,娘儿俩都好像回到了6年前的那个夏夜。

“妈妈,您还记得我第一次遇见您的时候吗?”李香君深情地对李大娘问道。

“当然记得了。那天下午,我和你红姨一起去紫金山上的灵谷寺拜佛。傍晚回来的时候,谁曾想突然天降瓢泼大雨,等了一个时辰,雨势小了才有轿夫送我们回来。还没到媚香楼,轿夫就远远地看见一个单薄的身影躺在房檐下。起初我们都以为是一个小叫花子饿死在了我们媚香楼。”李大娘慢慢地回忆着。

“是啊,我都不知道我是怎么从姑苏一路到了金陵的。我猜,我肯定连小叫花子都不如。”李香君顽皮地说道。

“我们下了轿之后,凑近一看,发现你身上虽然穿得破破烂烂,但却眉清目秀,不同凡人,衣服上也有几处看得出来原是上等的手工和面料。想到那天在庙里有僧人跟我说,我的命里会遇到转世的贵人,我就立即决定收你做义女了。”李大娘说。

“妈妈,这些年来,我在您这儿吃的好、穿的好,就连您请来教我琴棋书画和乐器舞艺的师傅也是绝等的好。我亏欠妈妈太多太多了。今天晚上我终于可以踏出这间房门,展现自己的琴技了,我一定要好好地报答您的养育之恩。”香君望着李大娘脸上那些再厚的胭脂也藏不住的皱纹深情地说。

“香儿,我知道你一直是最孝顺的。但妈妈不希望你也像妈妈一样,一辈子就只能呆在这烟花之地。妈妈之前花那么多气力请师傅来教你,不是想要你为妈妈带来满屋的黄金,而是想让你能够走出这里,追求你自己的幸福,也算是替妈妈还了愿。”说到这里,李大娘不禁落下了几滴温润的泪水。

李香君看到妈妈此种神态,听到她说的“替自己还愿”,她似懂非懂地答应了一句:“是的,妈妈。”

其实,这时候的李香君并不明白李大娘说的是什么意思。她虽然身在青楼六七年,但李大娘从没让她走进过前面迎客的厅堂,她也不知道今天走出房门进入前厅意味着什么。

华灯初上,是秦淮河畔最热闹的时候。媚香楼中,李香君坐在一袭薄薄的轻纱后面,手抚着琵琶,口里哼唱着早已在乐曲师傅那儿练就的曲子,金陵城里的公子哥儿都被眼前这位琴技曲艺俱佳的奇女子迷得如痴如醉。

一曲作罢,文人士绅并不满足。他们要求李大娘将薄纱揭去,看一看眼前这个绝代佳人的真面目。李大娘并不答应,她料想金陵城的公子哥儿也都是些堂堂君子,没有人会当着大伙儿的面去撩开李香君面前的那道纱。

果然,那群公子哥儿中确实没有人贸然去扯轻纱。可是出乎李大娘意料之外的是,他们竟然在竞价,说出得最高价者就可以进李香君的闺房一探究竟。

李大娘深知这群公子哥儿虽然个个都是熟读诗书的人,但俗话说得好,敬酒不吃吃罚酒。这万一让他们中的一个进了女儿的闺房,李香君的一辈子也就要毁在这媚香楼了。她不愿意李香君面对这样一个结局,她更不想让自己这么多年对李香君倾注的心血白费。

于是,李大娘叫住正在竞相出价的公子哥儿们,商量着说:“要想见到我们这位姑娘的真面目,其实并不难,也确实不用各位额外的花高价,但只需要大家答应我一个条件。如果大伙儿能同意,我马上命她将纱巾移开。”

众人当然是满心欢喜,既不用出钱还可以一睹美人的芳容,连连答应李大娘,让她赶紧将条件说出来。

这天晚上,媚香楼几乎聚集了金陵所有有名望的人士,李大娘料定只要能够让他们答应自己的条件,就肯定可以保住香君,让她清清白白地走出这里。李大娘说道:“我的条件其实很简单,我们这位姑娘只卖艺并不卖身,你们只要答应在她为各位献艺的时候,不对她毛手毛脚,更不会提出进闺阁这样的要求,纱巾马上就可以拉下来。”

这个要求本不是什么苛刻的条件,只是李大娘需要各位有名望的人士共同见证,以此防止有小人恬不知耻地骚扰李香君。很快,这个要求得到了各个王孙公子的肯定。

得到众人的应允之后李大娘立马命人将薄纱拉开。随着朱帘的缓缓拉开,众人的眼睛也是越睁越大,甚而将嘴巴也是越张越大。只见眼前的这位佳人身材娇俏玲珑,眉眼儿顾盼神飞,红似樱桃般的小嘴,妙的是两瓣嘴唇还微微向上翘,更添几分俏皮,资质一流,有倾城之貌。一问名字,才得知她名字里带着个香字,文人雅士们人纷纷戏称她是“香扇坠儿”。

一时间,“香扇坠儿”传遍了整个金陵城,文人骚客听到关于李香君的消息后从四面八方汇聚到媚香楼,致使李香君很快就成了媚香楼里的名角。

结缘侯郎,情投意合

每当夜幕降临,媚香楼都要比白天更热闹几分,李香君也看惯了这浮华奢靡的青楼生活。

此时的李香君,已经在人前弹了两年多的琵琶,唱了无数遍的小曲儿了。李大娘看到女儿已是碧玉之年,一向怜爱李香君的她,开始在来媚香楼里的公子哥儿中暗中忖度可能给女儿带来幸福的男人。

但是,来媚香楼中寻一夜快活的人,很多有钱的客人早已娶了妻妾,没娶老婆的却又大多不学无术,而有学识、有文采、无家室的大多是些穷酸书生,这些人都不能入李大娘的法眼。她为香君找的男人必须要有真才实学、有资财、有相貌、无家室。但这样的男人是可遇而不可求的,一连观察了几个月,李大娘仍然是一无所获。

一天夜晚,满月倒映在宁谧的秦淮河上,微风轻轻地吹过媚香楼的门廊,两位书生模样的公子踏进了媚香楼。

此时,大厅中的李香君正在轻抚琵琶,低唱着那曲《琵琶记》。两位公子对“香扇坠儿”的名声早已有所耳闻,今日一见李香君,也忍不住被她深深地吸引住了。

李香君弹毕这曲《琵琶行》,两位公子立刻站起身来,连声叫好。李香君觉察到是有新客人来捧自己的场,稍稍将头抬起来循声望去。只见最积极的那位是个身高七尺的公子,面容白净,眉目间流露出一股英气,典型的文人穿戴。看到他,李香君脸上泛起了一抹红晕,微微点头,向这位公子道谢。

李大娘看到此情此景,哪有轻易放过这个男人的道理。她仔细地打量着那位公子,他长得英武挺拔,虽是书生打扮,但衣物用料却极为考究,手中的那把檀木折扇更让他显得器宇轩昂。李大娘将与他同来的那位公子叫到一边,一问才得知那人就是当时在金陵城颇有名气的才子侯方域。而同他一道儿来的是他的好友杨龙友。杨龙友告诉李大娘说,侯方域老家在河南商丘,本是来金陵参加科举的,只因今日月圆,思念家乡才特意来到媚香楼。

李大娘当即就明白了,她心里也暗暗将李香君许给了侯方域。只是,她不知道李香君心里是怎么想的。为了一探究竟,她让李香君先离席回房。

李大娘跟着李香君来到她的闺房中,试探着问香君:“香儿,你对今晚那个侯公子满意吗?”

李香君虽早已明白,但还是故意问道:“不知道妈妈指的是哪一个?妈妈可是想尽快赶香儿走?”

“香儿,你真是误会妈妈了啊,我是想让你早一天离开这青楼,早一天寻找到自己的幸福啊。”李大娘说道。

“妈妈,我当然知道您的苦心,我是跟你说笑的呢。但是妈妈,我还是不想这么早就离开您。”李香君对李大娘有些不舍。

“傻丫头,你已经快十六岁了,也不小了,妈妈看今天这个公子真是不错,他对你也应该有好感,好男人可经不起你随便错过的啊。”李大娘劝道。

“只是我早已立下了只卖艺不卖身的规矩,今天要将自己委身于这位公子,为了避免在其他王孙公子间留下什么说头,我们应该找个万全的对策才是。”李香君提醒李大娘。

“香儿,你说的对。我之前听说这位公子就是鼎鼎大名的侯方域侯公子,猜想他应该文采斐然,不如今天设局让众人文斗,想来侯公子应当能够轻松取胜吧。”

“妈妈说的是,只是我得想一想,简单的题目怕是难不住下面那么多的文人墨客。”李香君说。

李大娘走后,留下李香君一人静静地坐在床边。她想着刚刚与侯公子对视的一瞬间,脸颊不禁又红了一片。她知道侯公子对自己也是有好感的,只是她并不能肯定这种好感是不是男女之爱。李香君心里像小鹿乱撞一般跳动不停,她一会儿认为侯公子对自己仰慕倾心,一会儿又觉得他不过只是欣赏自己的琴技和唱曲儿罢了。

就这样来来回回折腾了好一会儿,她才回过神来,想起刚刚提到与李大娘设局的事。从小就在教书先生教导下乖乖念书的李香君一直对诗词歌赋颇有研究,想出几个稍微讲究一点的对联对她来说并不是什么难事。

不一会儿,李香君就换好衣服化好妆从楼上缓缓地走下来,侯方域看到微笑着的李香君体态轻盈,心中不免也泛起了波澜。

待李香君走到台中央,李大娘郑重其事地向大家说道:“我家香君二八年华,才貌一流。各位也都知道,从香君出门献艺的第一天起,就有个只卖艺不卖身的规矩。即使身在青楼,如今也依然是个守身如玉的好女子。今天,我和香君已经商量过了,来一场招亲比试。不知道大伙儿意下如何?”

听到佳人要在今日招亲,众人无不摩拳擦掌,满口应允。

李大娘当然很满意大家的反应,她看到侯方域也是跃跃欲试的样子,心里更是高兴。李香君也将目光投向了侯方域,她没想到他此时也正盯着自己。李香君赶紧一低头,将目光移向别处,这个动作让侯方域对她更加爱慕了。

李大娘似乎感觉到了李香君和侯方域之间情投意合,她招呼大家安静下来听李香君出的考题。一时间媚香楼内鸦雀无声,每个人都紧紧地盯着李香君,期待自己能以最快的速度答出她出的考题,然后将她迎娶回家。

同类推荐
  • 十月围城前传

    十月围城前传

    在以时间和空间节点为坐标的引领下,改编者用带有压迫感的文字讲述了一个关于保镖和刺客的惊心动魄的故事。1906年,革命领袖孙中山冒险赴港,名为探望母亲,实则与革命代表见面。为保卫孙先生的安全,民间高手与清廷鹰犬、港英政府之间展开了一场殊死较量。清廷派出的暗杀队,远比想象得凶狠。
  • 边缘人生

    边缘人生

    许氏兄弟通过不同的途径进入了城市,他们住在田家院子,与农转非的城郊区失地农民田家人共同奋斗要融入城市社会,因而同城市人发生了拒绝与融入,爱情与憎恨,生与死的抗争。许氏兄弟在征服城市,征服城市女人的过程中,有的人退缩了,有的人毁灭了……只有许孝东在城市里站稳了脚跟,成为了真正的城市人并融入了城市社会。小说情节曲折,充分展示了这群城市“边缘人”悲欢离合的命运。主人翁用行动告诉所有从农村进入城市的人们:乡村人要想融入城市社会,要想征服城市,征服城市的女人(男人)就得首先征服自己!
  • 黑谷

    黑谷

    孙方友编著的《黑谷》是一本中篇小说集,所选作品多以历史题材为主,如《血色辐射》、《白家酒馆》、《吉昌大药店》、《复仇》、《古墓侠影》、《北曲》、《黑谷》等,可读性极强,情节令人拍案叫绝,如同醍醐灌顶,写陈州老店,写匪写妓写军阀,既抒古朴情怀、又解人性深结,那匪、妓抗日的惨烈,古镇悠长的风情,无不令人抚额咏叹,沉思良久。一起来翻阅《黑谷》吧!
  • 六月来临

    六月来临

    实力派小说家赵大河以其精湛的文笔和独特的构思向我们讲述了这个世界的荒诞和神奇,并且激发我们对这个世界的深深思考。笔触流畅幽默,充满了叙述智慧,极具可读性。本书选取了作者比较珍爱的六个精彩中篇小说作为内容。分别是《老阚与黑豆》、《少女杜兰的烦恼》、《一封电报》、《二十万》、《面具》、《六月来临》。这六个中篇小说,题材各有不同,叙述也各有别。
  • 司马懿吃三国2

    司马懿吃三国2

    本书向您讲述热闹的三国,为何终归属于沉默的司马懿:一百年的三国乱世,英雄辈出,智谋盖世,魏蜀吴三分天下,拼斗厮杀光耀千古,却终究是竹篮打水一场空,三国天下尽归司马懿。他潜伏曹操身边二十余年,操控赤壁之战、太子之争于无形;他有着超常的坚韧,百万将士阵前依然笑对诸葛亮的巾帼之辱、十年装病麻痹曹爽。而这一切,都是他司马家族精心密谋的大计--依附曹氏集团,推助曹丕称帝,继而由司马氏代魏自立,一统天下。
热门推荐
  • 穿到古代嫁个傻皇帝

    穿到古代嫁个傻皇帝

    她说:“陛下,别宠我,我随时会要了你的命。”他冷冷一笑,说:“女人见多了,要我的命的女人……有意思。”她说:“陛下,刀已经在你脖子上了,你放是不放我?”他笑意更浓,满是讽刺的意味:“你若是下的了手,我绝不躲闪还手。”她说:“陛下莫不是因为我能杀你,才对我的有兴趣吧?”他答:“能杀我的人,还没出现!”
  • 我不是女主之第一傀儡师

    我不是女主之第一傀儡师

    我不是女主,我真不是女主!哎...前面那个女猪.....额某人回头:书呆子,还不快点跟上!
  • 穿越异世之传奇人生

    穿越异世之传奇人生

    朱旭泽被虚空神器砸中意外穿越到中央大陆。从此开始了他传奇的一生。穿越带着金手指,于是神器有了,功法有了,金钱美女还会远吗?权力什么的都是粪土。天才什么的,那是干吗用的?那还用说吗,当然是用来踩的啊!脚踩天下英才,坐拥江山美女,请看朱旭泽如何踩着天才的光环,怀抱绝色佳人,走上一条逆天争霸之路。敬请期待《穿越异世之传奇人生》
  • 谋汉

    谋汉

    “飞鸟尽,良弓藏,狡兔死,走狗烹。”一次赛车事故,韦朗来到了西汉。他来的第一年,韩信被诛。他来的第二年,刘邦驾崩。他来的第四年,萧何去世。之后他巧遇张良,营救周勃。他见证了刘邦集团那些功过千秋的能臣良将,也见证了这些人兔死狗烹的命运。他或许会成为西汉时期一位仗剑行走,除暴安良的游侠。他或许会成为西汉时期一位权谋天下,游刃官场的官员。他或许会成为西汉时期一位金戈铁马,保家卫国的将军。然而这一切不是一个定数,这不是绝对的乱世,确是一个造就传奇的年代。
  • 阴阳诛鬼师

    阴阳诛鬼师

    他!是阴阳两界令人闻风丧胆的诛鬼师!他!是敢将阴阳两道双修的绝世奇才!但他命犯天煞,命中孤独,他只是渴求一场平凡的爱情!
  • 微生物密码(青少年科谱知识丛书)

    微生物密码(青少年科谱知识丛书)

    科学是人类进步的第一推动力,而科学知识的普及则是实现这一推动的必由之路。在新的时代,社会的进步、科技的发展、人们生活水平的不断提高,为我们青少年的科普教育提供了新的契机。抓住这个契机,大力普及科学知识,传播科学精神,提高青少年的科学素质,是我们全社会的重要课题。为此,我们特别编辑了这套“青少年科普知识”丛书,主要精选现代前沿科技的各个项目或领域,介绍其研究过程、科学原理、发展方向和应用前景等,使青少年站在当今科技的新起点寻找未来科学技术的契入点和突破口,不断追求新兴的未来科学技术。
  • 乘剩追击,剩妻我们闪婚吧!

    乘剩追击,剩妻我们闪婚吧!

    作为一枚大龄剩女,戚冉悲愤有加,在经历了第10次相亲失败后,她终于决定安下心来当个单身“跪”族。等等,这位坐在自己对面的英俊潇洒的第11位相亲对象你不是我BOSS吗,为神马你笑得像只大尾巴狼,你这么多金帅气万人迷有必要走上相亲这条不归路吗——戚冉吐槽!“我就当为公司员工谋福利,听说——你对形婚很感兴趣。”BOSS顾诚恺敲了敲桌上的一纸文件,“既然如此,我们就形婚吧。”“我有三点要求!”戚冉伸出四根手指!顾诚恺忍笑点头:“请讲,这位数死早同学。”“第一,请别碰我;第二,请不要像打发叫花子一样给我钱给我车给我房;第三,请不要打扰我的私生活,不要公开我们的关系。”顾诚恺摸摸下巴:“第四是什么?”戚冉正色:“第四,我不生孩子,永远不生,如果你需要传宗接代的话,欢迎你找代孕。”***顾诚恺身边从不缺女人,可是他缺一个像戚冉这样的奇葩女人丰富他的生活。经济独立,个性要强,或许受过情伤,对婚姻生活和男女感情充满不信任,有坚定不移的形婚信仰——很好,顾诚恺就是喜欢摧毁她所有不切实际的信仰。不让他碰?狡猾如他,当然能制造各种机会让她主动投怀送抱;不要他钱?聪明如他,当然能倚仗各种名义丰富她的私人金库;不愿公开?霸道如他,当然能周|旋隐婚之实宣誓对她的独占权;不生孩子?深情如他,当然能融化她的身心让她心甘情愿带球!在外他是腹黑冷面精英上司,回到家他是上得厅堂下得厨房温柔好老公。软硬兼施,他活生生把一只小野猫宠成hellokitty……“老公,我觉得我……开始爱上你了。”戚冉面颊绯红。“老婆,日久生情,你现在明白这成语的含义了?”顾诚恺关掉灯,笑容别有深意。
  • 六一班的那些事儿

    六一班的那些事儿

    这个班级只有欢笑,这个班级,是毕业班,但有许多事情,许多品质,告诉我们男生和女生也可以做朋友,而且,是很好的朋友,也告诉我们,也许老师有的时候教学真的是有点古板,这里面的人物事情都是我经历的。看一下吧,看一下一个普通小孩子的青春,看一下这个奇特的班级。
  • 枫叶秋

    枫叶秋

    一个男孩的恋爱史。一场长达六年的美梦。一段从未开始就已结束的恋情。缓缓前行,迎面吹来的微风,有些许飘香。能闻到,触到,夜逍就是抓不到。走吧!香味的源头理应是夜逍所追求的。
  • 海豹山姆复仇记

    海豹山姆复仇记

    本书从孩子的行为出发,用心理学的知识分析和解读孩子心理,并为家长提供了孩子不良行为和培养孩子好行为的方法和技巧。内容包括:孩子的行为折射成长轨迹等。