登陆注册
7223500000001

第1章 《格列佛游记》

〔英国〕江奈生·斯威夫特

江奈生·斯威夫特(1667~1745年)是18世纪英国杰出的讽刺作家。这位出生于爱尔兰都柏林一个贫苦家庭的遗腹子,靠伯父帮助,进入都柏林三一学院学习神学和哲学。由于出身贫寒又没有社会地位,早期过着痛苦和屈辱的生活。曾担任托利党《考察报》的主编,写文章揭露辉格党的贪婪和好战政策,后被变相放逐到爱尔兰。他积极号召爱尔兰人民为自由独立而斗争。斯威夫特受到人民群众的爱戴,成为爱尔兰人民的英雄。在此期间,他用5年的时间完成了著名讽刺小说《格列佛游记》。1745年,斯威夫特死于精神病,享年78岁。

《格列佛游记》表面上酷似奇幻而诙谐的儿童读物,实际上却是一部对当时英国政治、社会、法律、风俗、习惯暴露深刻,极富战斗性的现实主义作品。斯威夫特曾经提出过一个文学创作主张,认为“有许多事不能用法律去惩罚,宗教与道德的约束也都不足以使这些干坏事的人改正;只有把他们的罪孽以最强烈的字眼公之于世,才能使他们受人憎恶。”显然,《格列佛游记》这部讽刺文学巨著正是作者文学创作主张的体现。

值得一提的是,《格列佛游记》是最早被翻译介绍到中国来的英国文学著作之一。书中离奇的幻想和绝妙的讽刺深受中国读者喜爱。

《格列佛游记》通过主人公格列佛4次航海的奇遇,用影射的方式,从不同的角度,对英国资本主义制度进行了揭露和讽刺。

《格列佛游记》分为四个部分。分别描述了格列佛在利立浦特、布罗卜丁奈格、勒皮他和慧国的奇遇。第一卷写格列佛在海上覆舟遇险,成了利立浦特的俘虏,他在这个大人国遭遇了种种奇特的事件。主要讽刺对象是英国统治阶级的腐败政治和各个统治集团之间的矛盾。利立浦特的宫廷也就是具体而微的英国朝廷。小人国的统治阶级也和英国的统治阶级一样扩军备战,明争暗斗。高跟党和低跟党的差别仅在于他们穿的皮靴后跟有高有低,实际上是一丘之貉。斯威夫特借此对英国议会中无原则的党派斗争予以无情的嘲笑。斯威夫特通过格列佛的遭遇揭露了小人国统治集团的阴险毒辣,假仁假义,通过对小人国宫廷的解剖挖苦鞭挞了英国的统治阶级,揭露了统治集团之间的内部矛盾。字里行间极尽嬉笑怒骂之能事,刻画真实,入木三分。

第二卷写格列佛在一次风暴后,被丢弃在海岸,后被当作玩物卖给布罗卜丁奈格,展开了他在这个大人国的种种奇遇。作家在这部分塑造了他的理想中的开明君主的形象。布罗卜丁奈格是一个巨人国家,格列佛在巨人中间就像一个利立浦特人置身于我们人类中间一样。布罗卜丁奈格国王博学多识,性情善良,他用理智和常识、公理和仁慈来治理他的国家。但是第二卷的主要内容依然是对英国统治阶级的腐化败坏和不合理的政治社会制度的批判和抨击。

第三卷写格列佛在飞岛等地的见闻,结构比较松散,但是讽刺的范围却更为广泛。斯威夫特在写作这一卷时参加爱尔兰人民争取独立自由的斗争,因此揭露宗主国和殖民地之间的矛盾也更为尖锐。斯威夫特借飞岛上的统治者来讽刺英国的统治集团——国王和大臣,他们高高在上,脱离土地和人民,终日沉思默想,不事生产,脱离实际,却依靠下方人民来养活自己。如果人民抗缴捐税,国王就把飞岛停在他们的头上,剥夺他们享受雨水和阳光的权利。如果人民继续抗拒,国王就下令以泰山压顶之势用金刚石岛底把他们压碎。关于林达里诺人民起义的这一段描写,在某种程度上反映了爱尔兰人民反抗英国统治者压迫的斗争。

第四卷慧国游记叙述格列佛在马国的经历。这个国家统治者是有理性的、公正而诚实的马,供马驱使的耶胡(指人)却是一群丑陋龌龊、贪婪淫荡、残酷好斗的畜类。耶胡好吃懒做,贪得无厌,特别喜欢在田间寻找一种发亮的石头。为了争夺石头,它们就会搏斗起来,甚至发动大规模的战争。它们喜欢吮吸一种草根,吃多了以后就互相搂抱厮打,丑态百出。它们也有自己的头目,头目还有宠臣。这些宠臣被主子抛弃以后却会受到全族类的凌辱。从耶胡的种种特性来看,当时的社会罪恶诸如贪财好斗、酗酒荒淫都集中在耶胡的身上。斯威夫特所创造的耶胡无非是对当时英国的社会政治生活和恶劣风尚的集中讽刺。

《格列佛游记》是一部童话色彩极浓的政治讽刺小说。构成这部小说讽刺魅力的主要因素有两方面,一是匠心独运的反语手法,一是作者通过虚构对英国进行的穷形尽相的刻画。

在反语的运用方面,斯威夫特在这部小说里可以说达到了相当高的程度。他通过格列佛以冷静的口吻对事物作出不动声色的评价,虽然他有时把善说成恶,把恶说成善,但只要我们稍加注意,就能读出作者的言外之意,弦外之音。

通过虚构来影射英国的现实,在这部小说中可以说比比皆是。小人国中的小人;飞岛国中形形色色的官僚、政客、学者等等,不一而足。他们的所作所为,基本上都是当时英国统治阶级的变形体现。如小人国中的国王,只不过比其他人高出一个指甲盖,就格外地显得尊严,不但在国内作威作福,而且野心勃勃,想做整个世界的皇帝。这不能不让我们联想到当时的英国统治阶级对爱尔兰的统治和奴役,在海外大肆扩张殖民地的行径。

同类推荐
  • 世界著名童话(语文新课标课外必读第十二辑)

    世界著名童话(语文新课标课外必读第十二辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 名作细读:微观分析个案研究

    名作细读:微观分析个案研究

    中学语文教学中的作品解读,无效的自我愚弄比比皆是。肤浅的对话、豪华的多媒体包装充斥课堂。最令人悲观的是,权威的理论与生动丰富的阅读经验长期为敌。原因在于:第一,权威理论未及与中国阅读经验结合,尚待完善;盲目迷信,生搬硬套,窒息了阅读的灵性。第二,在方法上,习惯于从表面到表面的滑行,在作品与现实的统一中团团转,缺乏揭示矛盾进入分析层次的自觉,这在根本上背离了“分析”的初衷。目前任务的迫切性在于把文化哲学的分析方法转化为“还原”、“比较”这样可操作的方法,从而把阅读的鲜活的体悟上升到理性的层次。
  • 中国电影的历史审思与当下观察

    中国电影的历史审思与当下观察

    作者多年研究中国电影历史、追踪电影产业发展和理论动态的成果。深入考察中国电影研究国际化、学院化和跨文化趋势及不同媒体间整合对电影产业的深刻影响。对上海电影作为一种优秀的传统,留给今人哪些启示;作为产业发展与电影文化现象的“华语电影”运动路在何方等问题进行探讨。
  • 教师的课堂管理艺术

    教师的课堂管理艺术

    课堂管理艺术和技巧是以学生发展为本的,是教师教学智慧的新表征,是教学实践和经验概括和理性提升,本书所阐述的艺术和技巧是简约的,实用的,可操作的,可借鉴的。教师通过本书的阅读和借鉴,能够在新课程实践探索的道路上,不断更新课堂管理理念,优化课堂管理行为,形成新的教学本领和新的课堂管理艺术,让课堂教学焕发出生命的活力。
  • 大学生艺术素养

    大学生艺术素养

    本书为大学生艺术素养教育类教材,涵盖了美术、音乐、舞蹈、戏剧及其他艺术等五个方面的内容。本书从艺术学科的整体性出发,理论与作品结合,图文并茂,以直观的图例诠释艺术形象;立足于崇美扬善、怡情悦性和笃学尚行的人文素养的养成。
热门推荐
  • 古树乾坤

    古树乾坤

    茫茫混沌大千,滚滚红尘无限,千奇百怪的世界,光怪陆离的场景,将引人入胜。而扶桑古树却位于混沌世界的一个角落,其内藏乾坤,这里是一个神奇的世界,各种见所未见,闻所未闻的故事都有可能发生,且看陆羽如何揭开这个世界的神秘面纱,登临绝颠!主角有属于自己的修真功法和境界,此书既有传统境界又有独立与众不同的境界,请各位朋友细细咀嚼,自然回味无穷。
  • 倾城好时光

    倾城好时光

    爱你,不需要花光我所有的运气,却也倾注全部的时光。他用半生的等候和处处周全换来她的余生,与他一起静看闲庭落花,夕阳西下。她一路兜兜转转,遍体鳞伤,最终觅得良人共享粥温。“夏挽舟,余生还请指教。”他拿着钻戒温情脉脉,为眼前这个静谧的女子戴上戒指。“刘弋城,今早蜜枣粥很温。”她将戒指缓缓套入他的手指,嘴角的微笑显尽甜蜜。时光无言,岁月静好,一爱倾城好多年。
  • 末世异星

    末世异星

    这款游戏让你穿越到末世的星球角色不能复活、不能下线,挂了你就重新来过PKor打怪要慎重,不是怕没命,而是真要命!这里不乏个性人物不同能力的组合,构建了各色对战想体会下几亿人相互竞争!无数团队在同一空间下进行对抗!为了生存尔虞我诈,场面绝对真实血腥。这里非常平衡,即使你拥有主角光环,也小心被一群人虐死!这样的游戏如何玩好?请看猪脚……一群:210873164;二群:210872827
  • 贵族领主

    贵族领主

    从一个不被人重视的小贵族成长为一代大领主的热血之路。
  • 火枪传

    火枪传

    这是一部关于对历史遐想的故事,以历史为背景,虽然可能会有穿越之嫌,不过我会努力去写。
  • 外星合伙人

    外星合伙人

    大学毕业,杨叶找了份看管仓库的工作。却没想到上班的第一天竟遇到外星人,而且对方和他一样,也是个穷吊丝……于是二人一拍即合,在两个不同的时空,创办了同一个公司——无限梦(英文简称:ID)(新书《无象天道》上传,从都市开始的修真文,感兴趣可以去看看。)
  • 爱上无敌俏皇后

    爱上无敌俏皇后

    【纯虚构,勿模仿】别人穿越要么坐拥美男,要么锦衣玉食,为什么她一穿越就遭遇家庭暴力!这个霸道邪恶的皇上,居然敢这么对她,她可是天不怕地不怕的梅星甘,看她如何报复这个自大男!她频频挑战皇帝的权威,被打入冷宫,照样逍遥自在,与众不同的她勾起了皇帝的兴趣,却引来了众多嫔妃的诬陷,哼,那就让暴风雨来得更猛烈些吧!
  • 春色满溢花满楼

    春色满溢花满楼

    拜读过古龙先生的小说,看过张氏的花满楼,感慨于一个那般热爱生命的男人。温润如玉,仁慈如春,一时手痒,只是不忍心这样的男人孤独。于是写下一个从未来而来的忠犬女护卫,无意中闯入他的世界,从侍卫开始,一步步的被纳入到他的羽翼之下,从此,都不再孤独,相依相守。cp:原创女主木漪,花满楼。
  • 彩虹碎片

    彩虹碎片

    彩虹之力,划破长空!七色彩虹,连接星球。凝为一体,方可成功,最后披荆斩棘。破浩瀚星空。力量之大,无人能及。七个继承人,来解救蓝色星球。
  • 爱你亦对亦错

    爱你亦对亦错

    其实在爱的叉路口,我们每个人都没有对与错之分,只不过我爱的刚刚好,而你爱的太过偏执,你明知道那是飞蛾扑火,还是要一意孤行,结果却是付出了惨痛的代价!