登陆注册
7222600000001

第1章 《约婚夫妇》

〔意大利〕曼佐尼

《约婚夫妇》是曼佐尼的代表作。小说以17世纪30年代西班牙统治伦巴第时期为背景。

农村纺织工人伦佐和鲁齐娅互相爱慕,准备成婚。恶霸地主堂·罗德里戈意欲霸占鲁齐娅,对他们横加迫害。伦佐被迫逃离农村,流亡到米兰,鲁齐娅躲在修道院避难。当地大寨主被堂·罗德里戈买通,把鲁齐娅劫持到山寨。后来寨主对过去的罪恶生活感到厌倦和悔恨,同时,他也被鲁齐娅的纯洁所感动,在一个红衣主教的启迪下,寨主幡然悔悟,改邪归正。鲁齐娅被护送到米兰。伦佐历经饥民暴动、瘟疫和其他波折以后再次来到米兰,和鲁齐娅相逢,结成美满婚姻。

小说以广阔的画面,生动地反映了17世纪上半叶意大利的社会政治生活。作者把主人公的身世放在当时意大利的具体历史条件和社会环境中,予以真实的描写,尖锐地揭露出西班牙侵略者及其卵翼下的贵族阶级的统治所造成的意大利长期封建割据、内讧四起、经济凋敝、灾荒遍地、瘟疫肆虐的局面。一对农村青年的不幸遭遇,象征着意大利人民的悲惨境况。17世纪30年代西班牙统治下的意大利,成为19世纪上半叶奥地利奴役下的意大利的缩影。小说的锋芒明确地指向外来侵略者,触及了争取民族独立和统一这一意大利社会最尖锐的问题,使这部历史小说具有了现实意义。

《约婚夫妇》是意大利文学史上第一部以被压迫的劳动人民为主人公的小说。作者展示了农民、车夫、船夫、仆人、小手工业者等普通人的生活,表现出他们热爱劳动、团结友爱、仇恨侵略者和封建势力的品质。伦佐朴实憨直,富于热情,为了争取幸福,不畏艰险;鲁齐娅心地纯洁,为人善良。作者把对劳动人民的同情和对封建统治阶级的批判结合在一起。他把被压迫者的高尚品质同封建贵族、恶霸的丑行劣迹互相对照,刻画了后者依仗侵略势力欺压同胞、凶暴贪婪、腐化堕落的丑恶嘴脸,对那些为他们效劳的神甫、律师的趋炎附势、伪善自私进行了无情地申斥。

《约婚夫妇》也明显地反映出曼佐尼思想上的局限性。小说宣扬天命观,在铺叙主人公的遭遇的过程中处处让人觉得,由于神明主持正义,赐福弱者,那一对有情人才摆脱了重重困难,获得美满结局。小说谴责教会放弃维护弱者的职责,鼓吹借助基督教来培养高尚的情操,实现人的自我完善,使他们“摆脱迷津或绝境”。书中的两个重要人物鲁齐娅和大寨主就是按照这种思想塑造出来的。鲁齐娅柔顺、忍耐,浸透着基督教的博爱思想。她不怨恨任何人,即使对待堂·罗德里戈这样的大恶霸,她也只是祈求上帝能够“感化”和“宽恕”他,化“横暴”为“温良”。大寨主是和官府、贵族沆瀣一气的“杀人不眨眼的江洋大盗”,但一经红衣主教劝谕,立即“放下屠刀”,痛改前非,致力于“补赎旧日的罪过,救恤贫困”,成为“圣徒”。曼佐尼在这里宣扬压迫者和被压迫者在上帝的感召下,共同接受基督教的仁爱思想,根除社会邪恶,企图以此调和阶级矛盾。这种思想反映了意大利自由资产阶级的弱点:既要求推翻封建压迫,取得民族解放,又害怕高涨的革命运动,因而幻想用道德感化的方法同强大的封建贵族和教会势力实行妥协。

《约婚夫妇》为意大利历史小说的发展开拓了道路。19世纪30~70年代,这种体裁风行全国,产生了许多借过去的斗争来表达民族复兴运动思想的历史小说,如古埃拉齐的《佛罗伦萨围困记》、尼埃沃的《一个意大利人的忏悔》等。

同类推荐
  • 朗诵诗歌集

    朗诵诗歌集

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 信(青少年仁义礼智信释读)

    信(青少年仁义礼智信释读)

    “仁义礼智信”为儒家“五常”。这“五常”贯穿于中华伦理的发展中,成为中国价值体系中的最核心因素。信者,人言也。言无反覆、诚实不欺,是为信。
  • 电视制作技术

    电视制作技术

    《电视制作技术(第2版)》以实际应用为出发点,通过理论与训练相结合,由浅入深地介绍了电视节目制作中应掌握的基本操作技能和必要的基础知识。增加了关于媒介融合、下一代广播电视电视网、三网融合等概述性内容,同时加强了对高清节目制作的理论与实践的论述。突出了新技术应用,紧跟传媒技术发展现实和发展前沿。内容深入浅出、难易结合,实用性、针对性强。
  • 小公子(语文新课标课外读物)

    小公子(语文新课标课外读物)

    语文新课标指定了中小学生的阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高广大学生的阅读写作能力,培养语文素养,促进终身学习等具有深远的意义。
  • 伊索寓言(语文新课标课外必读第一辑)

    伊索寓言(语文新课标课外必读第一辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
热门推荐
  • 史上最强二师兄

    史上最强二师兄

    少年因缘际会加入一个叫做玄一门的门派,从此走上了一条强者之路,哦,不对,是逗比之路。
  • 恋恋于心

    恋恋于心

    陪伴是最长情的告白,暗恋是最辛苦的相恋。可是只是暗恋何以走到天长地久。何恋,于新互相暗恋七年,他们未曾走到一起。再次相遇,是继续暗恋以此为终,还是能够走到现实……而徐韩苦恋何念十年又会如何……
  • 夜少的呆萌小甜心

    夜少的呆萌小甜心

    他们,是青梅竹马。他们,是未婚夫妻。她是他的呆萌小甜心,他是她的坏蛋恶魔宇。他宠她,宠得无法无天。他爱她,爱的无法自拔
  • 一诺之瑶草重生

    一诺之瑶草重生

    《一诺之瑶草重生》大结局了,多谢喜欢此书的朋友们,感谢你们的支持!敬请关注《一诺》的下部《一诺之王者归来》。此书是关于古代神话和现代生活结合的故事,情节更加跌宕起伏,希望大家喜欢!前世,瑶池初见,红线情牵,许一诺言,无奈天上人间。今生,女扮男装,背井离乡,怀揣希望,怎料硝烟灼眼。面对恩怨情仇,世事变迁,那曾经的一诺,还是永恒不变吗……
  • 穿越时空之今生和你在一起

    穿越时空之今生和你在一起

    结婚的前一天让我穿到了一个另一个时空,虽然遇到了一个大冰块,不过好像对我还不错耶,不可思议的是遇到一个和自己在现代抛弃我的男友长得一模一样的男子,更不可思议的是`````
  • 凤临天下:独宠傲妃

    凤临天下:独宠傲妃

    我本是娇娇女儿身,怎奈冒名三皇子?没关系啦,反正父皇是明君,母妃最得宠,还有帅帅大皇兄,伦家好幸福!突然有一天,母妃失踪,父皇病故,奸妃篡位……这一切,我发誓,要替父皇讨回来!
  • 现实中的游戏世界

    现实中的游戏世界

    拥有超越人类的大脑,IQ两百,情商为零的天缘是烂泥扶不上墙的人,虽然拥有着非人的大脑却把所有的力气花在了游戏上面。每天每夜无事可为,看不下去的父母更为伤心。异父异母的妹妹也因此受到影响,跟着自己的哥哥天天窝在那看不见光的房间内玩游戏。无聊的人生,虚假的游戏,然而一场现实版的游戏正在等待着他们。
  • 鸿蒙五行决

    鸿蒙五行决

    咦、这里是哪里呀,怎么会出现在这呢?什么、这里是昊天世界,还有神仙存在、、、怎么可能?邓飞来自于二十一世纪的屌丝、因遭遇兄弟的暗算,灵魂附在昊天世界的邓飞身上,机缘踏入修真界、在这个吃人的世界、不甘平凡的邓飞,如何才能成为一个强者呢?从此平凡的邓飞开始了他充满传奇的一生。新人作者感谢各位书友的支持,请书友花费一分钟的时间注册个起点账号收藏本书,你的收藏、点击、推荐、打赏、是给作者最好的鼓励。谢谢
  • THE SIGN OF FOUR

    THE SIGN OF FOUR

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Wildfire

    Wildfire

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。