“原文”
薛公以齐为韩魏攻楚。又与韩、魏攻秦，而籍兵乞食于西周。韩庆为西周谓薛公曰：“君以齐为韩、魏攻楚，九年而取宛、叶以北以强韩、魏，今又攻秦以益之。韩、魏南无楚忧，西无秦患，则地广而益重，齐必轻矣。夫本末更盛，虚实有时，窃为君危之。君不如令弊邑阴合于秦而君无攻，又无籍兵乞食。君临函谷而无攻，令邑以君之情谓秦王曰：‘薛公必破秦以张韩、魏，所以进兵者，欲王令楚割东国以与齐也。’秦王出楚王以为和，君令弊邑以此忠秦，秦得无破，而以楚之东国自免也，必欲之。楚王出，必德齐，齐得东国而益强，而薛世世无患。秦不大弱，而处之三晋之西，三晋必重齐。”薛公曰：“善。”因令韩庆入秦，而使三国无攻秦，而使不籍兵乞食于西周。
“译文”
薛公利用齐国的力量帮助韩国、魏国攻打楚国，然后又与韩国、魏国攻打秦国，因而向西周借兵借粮。韩庆替西周对薛公说：“你用齐国的力量帮助韩国、魏国攻打楚国，用了九年时间才攻下宛城、叶城以北的地方，来加强韩国和魏国，现在又攻打秦国来进一步加强他们。韩、魏两国南面不用担心楚国，西面没有秦国的威胁，那么他们的疆域不断扩大，而且地位更加重要，那么齐国的地位必将会受到轻视。事情的本末、虚实不是永恒的，而是交替变化的，我暗暗地为你感到不安。你不如让西周暗中和秦国结交，而且你既不攻打秦国，又不借兵借粮。你临近函谷关而不进攻，让一国把你的真实意图告诉秦王说：‘薛公之所以要攻破秦国以加强韩、魏两国，是因为想要大王迫使楚国把靠近齐国的东面土地割让给齐国。’秦王放回楚王，两国和好，你让西周用这种办法施惠于秦，秦国让楚国割让东面的土地给齐国，而免于被齐、韩、魏三国所进攻，秦国一定愿意这样做。楚王能够脱身，也一定会感激齐国，而把东面的土地割让给齐国。齐国得到这块土地就会更加强大，你在薛地的封邑也就世代没有灾祸了。秦国的力量并没有削弱，他在韩、赵、魏三国的西面，三国一定会接重齐国。”薛公说：“好。”于是派韩庆前往秦国，又取消了联合韩、魏攻打秦国的打算，也不想向西周借兵借粮了。
