登陆注册
7194400000013

第13章 社会问题(6)

tear [ti[]眼泪tear cannon 催泪弹tear gas 催泪瓦斯Police fired tear gas and water cannons while party militiamen beat suspected government opponents on the edges of the old city,known asStone Town.More than a dozen people were injured,hospital officials said.(NBC)

Pakistani police fire tear gas to disperse hundreds of angry Kashmiris as thede facto border opens for quake relief(.BBC)

Ugandan opposition leader Kizza Besigye is charged with treason,aspolice fire tear gas and bullets(.BBC)

tense [tens]紧张的a tense atmosphere 紧张的气氛tension [tenF[n]紧张President George W.Bush arrives in Panama,a US ally,after tense tradetalks in Argentina and Brazil(.BBC)

A growing number of politicians and anti-racism groups claimed InteriorMinister Nicolas Sarkozy was inflaming the tense atmosphere(.CNN)

Thousands of police manned barricades around Christian places of worship in this Mediterranean coastal city Saturday after seething sectariantension spilled into the streets(.AP)

terrorist [5ter[rIst]恐怖分子

Australia has not had a terrorist attack on its soil but it is believed to bea target because of Canberra‘s steadfast support for the Bush administration in the United States and its sending of troops to the wars in Iraq andAfghanistan(.CNN)

trade union 工会

The protest was organized by Jordan’s 14professional and trade unions-made up of both hard-line Islamic groups and leftist political organizations-traditionally vocal critics of Abdullah‘s moderate and pro-Westernpolicies(.NBC)

unemployment [5QnIm5plCim[nt]失业

Japan’s economy steps up a gear in August,as unemployment falls whilehousehold spending rises(.BBC)

unprecedented [Qn5presI9d[ntId]空前的、没有前例的“The earthquake of Oct.8was an unprecedented disaster.It requires us to mount an unprecedented response,”Annan told representatives from about 50countries,including India,about half of them ministers and deputyministers(.CBS)

unrest [9Qn5rest]动荡、不安、动乱

An Uzbek court gives 15men involved in the Andijan unrest long jailterms after what‘s been seen as a show trial(.BBC)

uprising [5Qp9raizIN]起义、叛乱、暴动

The US says the trial in Uzbekistan of 15men involved in an uprising inAndijan in May was“unfair”(.BBC)

urge [[:dV]推进、强烈要求

Tony Blair has urged the US and the EU to take steps to “break thelogjam”on world trade(.BBC)

victim [5vIktIm]受害人、牺牲者、牺牲品About 80percent of trafficking victims are women and girls,with a large majority forced into the sex industry.About 50percent are minors,thereport found(.CNN)

violence [5vai[l[ns]暴力、暴虐、暴行、强暴The violence sparked clashes with rubber bullet-firing police in which two rioters and two policemen were killed,police and hospital officials saidSaturday on condition of anonymity.At least 90people were injured(.AP)

wage [weidV]工资

The Chinese parliament approves a law to lower the wage gap throughraising the income tax threshold(.BBC)

walk-out [5wC:k9aut]罢工walk off(the job)离开工作(罢工)Workers at Seat are planning to stage a walkout in protest at plans to cut1,340jobs at the Spanish carmaker(.BBC)

ATLANTA Delta Air Lines Inc.said Monday it can’t predict whether it will be able to prevent or stop a strike if its pilots choose to walk off the job should their contract be thrown out in bankruptcy court.(SignOn SanDiego)warning strike 警告性罢工Finley and many of his co-workers say they understand the anger that led mechanics at Northwest Airlines to reject concessions and go on strike,which was followed quickly by the company filing for bankruptcyprotection.The American employees say they have chosen cooperation overconflict(.AP)

同类推荐
  • A Passion in the Desert

    A Passion in the Desert

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 计算机英语

    计算机英语

    本书共九章,包括:计算机的发展及总体介绍,计算机硬件,计算机操作系统,数据库系统,软件工程,计算机网络和因特网,办公自动化系统,多媒体技术以及计算机安全。每个章节都配有正文的参考译文,帮助读者更加方便地学习和理解。每章的后面配有练习题并附参考答案,以利于对本单元内容进行巩固。课后的附录包含了单词表,词组表,计算机英语语法及科技英语写作要点,全方位地给读者提供丰富的相关知识。
  • 大学英语六级词汇新解

    大学英语六级词汇新解

    本书对对新大纲中单词词义进行了英、汉两种释义。特别是英语释义,使学生更容易对词义有直观、深刻的理解,在无形中提高读者的英语表达能力。对大学六级考试中单词的用法进行了详细、全面的讲解。只有掌握了这些用法,才能真正学以致用,克服英语用词中不知所措的弱点。
  • 被侮辱与被损害的人

    被侮辱与被损害的人

    陀思妥耶夫斯基是一位超越时空的作家,又是一位充满矛盾的作家。正如世界有多复杂,人有多复杂,陀思妥耶夫斯基本人也有多复杂一样。现在,俄罗斯和全世界已悄然兴起一门新的学问——陀思妥耶夫斯基学。陀思妥耶夫斯基本人是个谜,他的作品也是个谜。破译这个谜,是全世界陀思妥耶夫斯基学家研究的基本课题。专家们把陀思妥耶夫斯基的生平与创作,一般分为两个时期:西伯利亚之前和西伯利亚之后。本书《被侮辱与被损害的人》(一八六一)则处于这两个时期之间,带有明显的过渡性质:既保留了四十年代作品的思想、内容和风格,又承上启下,开创了作家后期以探索社会秘密、人心秘密为主的社会-心理-哲理小说的先河。
  • STAGE-LAND

    STAGE-LAND

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 云辰

    云辰

    “我有选择的自由,我想要的你给不了我!”女友的一句话就像针一样的刺进了云辰的心。金钱!又是金钱!生活的压,迫,人生的无奈使云辰不得不走向死亡。然而够血无耻的事情发生了,无意中的一枚野果子居然是传说中九万年一发芽,九万年一生根,九万年一生叶,九万年一开花,九万年一结果的传生果,让他恢复了前世的记忆,从地球,到.111
  • 戴望舒作品集(六)

    戴望舒作品集(六)

    一九二八年,戴望舒从法译本《西班牙的爱与死的故事》中选译十二篇小说(另有《良夜幽情曲》和《夏娃的四个儿子》二篇为杜衡所译),分别于当年九月和十二月,以《良夜幽情曲》(收入小说七篇)和《醉男醉女》(收入小说七篇)为题,分作上下两集在上海光华书局出版。上集有译者的《题词》,下集收录孙春霆所作《伊巴涅思评传》。一九五六年七月,上海文艺出版社根据译者遗留的改正稿,并作了一些必要的修润,以《伊巴涅思短篇小说选》(共十二篇)为题印行。本辑收入的十二篇小说和译者《后记》,即依据这个版本。
  • 元遺山先生集

    元遺山先生集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 极宙异端

    极宙异端

    当兵归来的退伍军人王一,在家里过着平淡的生活。在一个不可思议的事情发生之后,再次醒来,发现自己被不明生物绑票,要进行一场基因改造的实验。是生?是死?还是爆发?王一最终能回到自己的故乡吗?
  • 英雄联盟之葵花宝典

    英雄联盟之葵花宝典

    这不是一本小说,是一本英雄联盟的秘籍,介绍了英雄联盟的一些游戏心得,玩法攻略,套路打法,以及能够快速提高自己段位的方法,其中包括打野篇,上单篇,中单篇,ADC篇,辅助篇,和英雄篇。价值千金不换!上钻让众人敬仰,匹配妹子求带,指日可待!
  • 你的指尖,我的流年

    你的指尖,我的流年

    我以为早已预料到以后,却独独算漏了你的出现。我以为心脏是为呼吸而存在,却被你的容颜完全占据。到头来,我所以为的以为,不过是自以为是罢了。你的指尖,我的流年。你是一眼万年的璟年,你是悠悠流年的璟年,你是我满页青春写下的歌。【璟年,你是缠绕心肺的疼痛,可我甘之如饴。--安好】
  • 名家经典散文选:情景两依依·情景卷

    名家经典散文选:情景两依依·情景卷

    “名家经典散文选”,包括 《万事融笔端·叙事卷》 《挥笔如传神·写人卷》 《情动于心中·抒情卷》 《情景两依依·情景卷》 《滴水见阳光·哲理卷》 《闲情说理趣·随笔卷》 《提笔如出鞘·杂文卷》 《宏论博天下·议论卷》共8册。本套散文所选文章除了当代我国的名家精品之外,还选择了一些当代外国名家经典散文,诸如法国作家雨果、大仲马,英国哲学家罗素,印度文豪泰戈尔等。这些中外文学大家的作品,知识丰富,思想深刻,对于我们开阔眼界、提升素养都有极大的帮助。这些散文大多以一种轻松随意的文笔,朴实自然地展现出了名家散文的基本状况,并以这些名家生卒时间为顺序进行编排,充分体现了这些名家散文的个性魅力和风格特色。
  • 腹黑嫡女,乱世毒后

    腹黑嫡女,乱世毒后

    出生高贵,背景强大,才貌无双,又如何到头来都是为他人作嫁衣裳!错信继母和庶妹,被夫君厌弃,堂堂太子妃,沦落为浣衣奴,受尽折磨而死。重生为人,当一切悲剧还来不及上演,她总算学会了曾经厌恶的勾心斗角,却为自己创造了锦绣人生!
  • 拟寒山诗

    拟寒山诗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 阎王强宠:杠上冰山地狱王

    阎王强宠:杠上冰山地狱王

    被渣前任害得身死魂穿,谁知第二命还没睁开双眼就再“死”一次!她死皮白赖地赖在幽冥界不肯走,与那俊逸的冰山地狱王做了笔交易,从此这凡间界,任她驰骋,任她嚣张狂横!当她成为这凡间界的主人,以为自此完成了梦想,成为天下至强者,再无人能欺压,却猛然发现,自始自终,她都在他的手掌心,翻不了天!