登陆注册
7182700000004

第4章 The Nightingale(1)

夜莺

In China you know very well,of course,the Emperor is Chinese and all those about him are Chinese also.It happened many years ago,but just for that very reason the story is worth hearing before it is forgotten.The Emperor’S palace was the most gorgeous in the world;it was built entire—ly of the finest porcelain and was very costly,but SO brittle that one had always to take particular care not to touch it.In the garden were the most wonderful flowers,and to the most beautiful of them were tied silver bells which rang wherever anybody passed by lest they should miss seeing theflowers.Yes,everything in the Emperor’S garden was extremely beauti—ful,and the garden itself stretched SO far that the gardener himself did not knOW where it ended.

If one walked far in it,one came to the loveliest wood,with loftytrees and deep lakes.The wood ran down to the sea,which was deep andblue;large ships could sail under the branches and in one of these bran—ches dwelt a nightingale which sang SO sweetly that even the poor fisher—man,who had many other things to attend to,would stop to listen whenhe went out at night to drag up his nets.“How beautiful it is!”he said.but then he had to see to other things and SO forgot the bird.Yet,nextnight,when it sang again,and the fisherman came thither,he was sure tOsay the same thing:“How beautiful it is!”

Travelers canle from all parts of the world to see and admire the Em—peror’S city and the palace and the garden.But when then heard the nightingale they said,“Yes,that is better than all!”

And the travelers when they got home related what they had seen,and the learned wrote many books about the city and the palace and the graden.But they did not forget the nightingale;indeed,they put that first,and those who could write poetry penned the loveliest verses about the nightingale in the wood by the deep blue lake.

These books went the round of the world and some of them in coursed of time reached the Emperor.He sat on his gold throne and read and read.Every moment he nodded his head,for it pleased him to read the fine deions of the city,and the palace and the garden.“But when all is said,the nightingale is still the best of all!”said the books.

“Why,what is this?”said the Emperor,“the nightingale!I do not know of any nightingale!I had no idea there was such a bird in my kingdom,let aione in my very garden!Must one learn such things from books?This must be looked into.”

So he called his lord—in—waiting.who was SO very grand that whenever any one lower in rank than himself presumed to speak to him or to ask a question he only answered,“P!”which meant nothing at a11.

“There is said to be a very remarkable bird called a nightingale!”the Emperor informed him,“people declare that it is the finest thing in my vast realm.Why have I not been told about it?’’

“I have never heard it SO much as mentioned before,’replied the lord—waiting,“it has never been presented at Court!”“I c。mmand it to come here mis very evening and sing tothe Emperor.“Why,the whole world knows what I possess and yet I don’t know it!”

“I never heard the name of it before!”said the lord—in—waiting,“but 1 will have inquiries made and find it!”

But where was it to be found?The lord—in—waiting ran up and down all the staircases in the palace and through all the rooms and corri—dors,but of the people he met not one knew about the nightingale.So thelord—in—waiting canle back to the Emperor and said the whole thing must be a fable invented by those who wrote books.“Your Imperial Maj—esty must not believe what you find written there.It is all invention and something else which they call the Black Art!”

‘‘But the book in which I read this was sent to me by the high and mighty Emperor of Japan,”said the Emperor,“and therefore it cannot bean untruth.1 wish to hear the nightingale!It must be here this evening!I accord it my most gracious favor!And if it does not come the wholeCourt shall be trampled on directly it has eaten its supper!”

“Tsing—pe”said the lord—in—waiting.and again he ran up anddown all the stairs,through all the rooms and corridors,and half the Courtran with him,for they did not like the idea of being trampled on.Therewas a universal inquiry about the wonderful nightingale which was knowntO all the rest of the world but to nobody at Court.

At last they found a poor little girl in the kitchen and she said,“What!The nightingale!Why,I know it quite well!Sing?I shouldthink SO!Every evening I take the dinner—leavings to my poor sickmother who lives by the sea—shore,and when I am coming back and alTlfired and rest in the wood I hear the nightingale sing.and then the tears come into my eyes and it is just as if my mother were kissing me!”

“Little scullery—maid!”said the lord—in—waiting“I will get you a permanent situation in the kitchen,with permission to see the Emperor eat,if you well lead US to the nightingale,for it is to have all audience this evening.’’

So they went together to the wood where the nightingale was wont to sing.Half the Court was there.As they picked their way along a cow began to low.

“Oh!”said the lord—in—waiting,“now we have it!That is really a remarkable power for SO small an animal!Of course,we have heard it before.We remember it distinctly!”

“No!that is the lowing of the COWS!”said the little scullery—maid;“we are still a long way from the place!”

And now the flogs croaked in the marshes.

“Pretty!”said the Chinese Court chaplain,“now I hear it;it’S just like tiny temple bells.’’

“Nay,those are the flogs!”said the little scullery—maid,“but I think we shall hear it very soon.’’

Then the nightingale began to sing.

“That’S it!”said the little girl.“Listen!Listen!And look!There it sits.”And she pointed to a little gray bird in the branches.

“Is it possible!”said the lord—in—waiting.“I never imagined it was like that!How very simple it looks!It is a little off color.no doubt,at being visited by SO many distinguished persons!”

“Little nightingale!”cried the scullery—maid loudly.“our gracious Emperor wants you to sing to him SO much!”

“With the greatest pleasure!”said the nightingale,and sang SO that。it was delight to listen.

同类推荐
  • 计算机英语

    计算机英语

    本书共九章,包括:计算机的发展及总体介绍,计算机硬件,计算机操作系统,数据库系统,软件工程,计算机网络和因特网,办公自动化系统,多媒体技术以及计算机安全。每个章节都配有正文的参考译文,帮助读者更加方便地学习和理解。每章的后面配有练习题并附参考答案,以利于对本单元内容进行巩固。课后的附录包含了单词表,词组表,计算机英语语法及科技英语写作要点,全方位地给读者提供丰富的相关知识。
  • 带本英语书游世界

    带本英语书游世界

    本书章节分为 Chapter 1 万事俱备 Chapter 2 快乐出发 Chapter 3 平安到达 Chapter 4 享受美食 Chapter 5 遨游世界 Chapter 6 疯狂购物每个章节详细描写了相关旅游出行的细节,词汇补给、旅游应急句、实用情景对话帮助读者轻松出行。
  • 出国应急英语大全

    出国应急英语大全

    “语言的魅力,不仅在于说得对,更在于说得地道得体。很多的英语爱好者在学习时,总是习惯自己先预定场景,再根据情节进行口语练习。而这个场景因为我们的思维定势常常被中国化,而非英语国家的真实语境。在国外真实的语境中,对话是灵活多变的,所以很多学习者在学了多年英语后,还是无法与老外进行流利沟通,自然就无法在国外畅通无阻,随心所欲地旅行了。
  • 儿子和情人

    儿子和情人

    矿工瓦尔特原本性格开朗,充满活力,后因酗酒而日渐沉沦。妻子格特鲁德失望之余,转而将希望寄托在两个儿子身上,长子威廉又不幸早夭,遂对次子保罗产生了强烈的感情。面对情感变态的母亲,以及两个各有其不同恋爱观的女友,年轻的保罗一时颇感迷惘。
  • 每一次相遇都是奇迹

    每一次相遇都是奇迹

    浩如烟海的宇宙中,我们既然相遇了,那这一切就是我们生命中的奇迹。用爱去珍惜这一切,让爱永驻心间,你的人生才会如鲜花般灿烂。
热门推荐
  • 青少年应该知道的香文化(阅读中华国粹)

    青少年应该知道的香文化(阅读中华国粹)

    阅读中华国粹系列是一部记录中华国粹经典、普及中华文明的读物,又是一部兼具严肃性和权威性的中华文化典藏之作,可以说是学术性与普及性结合。丛书囊括古今,泛揽百科,不仅有相当的学术资料含量,而且有吸引入的艺术创作风味,是中华传统文化的经典之作。传统文化的许多部类都可溯至先秦,香的历史则更为久远,可以一直追溯到殷商以至遥远的新石器时代晚期。
  • 狐狸的悲哀

    狐狸的悲哀

    从盘古开天辟地以后,万物生林在这个世界生存。狐狸,这是一种极通灵性的动物,修炼,幻人形,却被冠上了骂名~
  • 最后一枚摸金符

    最后一枚摸金符

    一枚摸金符,一部古残卷,追寻一生都没找到的答案。由墓生,由墓终。
  • 快穿之败者暖床

    快穿之败者暖床

    她为一代影后,却因为系统的肆意妄为开始了被追杀的快穿之旅。——★——☆——“你输了。”一声长长的叹息他轻轻地搂着她,在她耳边呢喃:“胜者为王,败者暖床。”她蓦然睁开眼,一脸不可思议:等等,哪里不对,剧情,我们再来一遍。——☆看文指南★——①女主狠毒,也许手段不能让人接受。②这是一本男女主互相往死里整对方的快穿文。③此文强强联合,男女主是疯子,全文无虐点,不喜绕坑。
  • 世界上下五千年(第十卷)

    世界上下五千年(第十卷)

    历史知识的普及向历史读物的通俗性和趣味性提出了较高的要求,而从目前的情况来看,大部分读物是无法满足这一要求的,其中尤以世界史读物为甚。我们用百万字,千幅图片,翔实地再现了五千年间人类共同的实践经验、创造的文明,为今天提供丰富的借鉴和启迪!在尊重史实的前提下,以生动有趣的语言讲述一个个历史故事,通过一个个妙趣横生的历史故事展现五千年世界风貌,以形象明快的语言描述一个个历史人物,通过一个个栩栩如生的历史事件勾画人类文明发展的踪迹。
  • 无良闲妻:相公,散伙吧

    无良闲妻:相公,散伙吧

    穿到东随左相云东齐的二女儿云开月身上,短短几天,嫡母小产,撞见死人,嫡母溺死,杖杀探花!云开月的小心脏多亏帅哥谷云才能继续正常跳动。并且毫无意外,郎有情妾有意对上眼了!“我要娶你。”谷云说。“我知道了。”云开月回答。然后……成亲了!原本以为他温文儒雅,谁知道他是腹黑偏激心狠手辣!阴谋揭开,她说他残忍阴毒,表里不一;他说她水性杨花勾三搭四,骄里娇气百无一用!还动手打人!那就散伙!散伙你交清伙食费了么?
  • 斗魂大陆ll

    斗魂大陆ll

    在这个世界没有武功,有一种叫武魂的东西!《斗魂大陆ll》独家首发!一一一(剧情全部更改!)
  • 鬼石:虾米小将命中百分百

    鬼石:虾米小将命中百分百

    在搜刮某黑帮老郭的枪支仓库,结果却将计就计被暗算了。轰炸的满天光片中,天空正位的抬眼显得特别奇怪。穿了,穿到了一本叫《金莲花》的GAY里了,啥我素炮灰男,结局死路一条?!可是在军队拼杀的某个夜里,他们在争什么?在争一块破石头,我很不感兴趣。嗬哟,嗬哟继续挥舞着长矛。等等!那石头被我吞了····要开肠破肚!啥,啥!谁敢来,机关枪见!!
  • 公主,求放过!

    公主,求放过!

    一朝穿越成了高高在上的苍岚国公主,可她本来是个军人,军人就该有军人的样子。幸好不是只有自己穿越了,有好友相助,她定能把苍岚变成军事强国!敢打我们家的主意,定叫你有来无回!要是再有下次,我不介意顺便把你家给灭了!这就叫做人不犯我我不犯人!
  • 王爷夫君夜叉王妃要下堂

    王爷夫君夜叉王妃要下堂

    她是地府的夜叉用灵力让本不爱她的人爱了她,谁知道是她破坏了人家的好姻缘!所以她生生死死都死在他和心爱的女人面前,可这第十世时她醒悟了。为了能从回地府,她带着记忆来的下一世,阻止悲剧的再次发生。可是谁知道事情却出了意外,没想到……。