登陆注册
7167700000013

第13章 THE JumBLIES

They went to sea in a sieve, they did, In a sieve they went to sea;In spite of all their friends could say,

On a winter"s morn, on a stormy day,

In a sieve they went to sea!

And, when the sieve turned round and round, And every one cried, " You"ll all be drowned !" They called aloud, " Our sieve isn"t big,But we don"t care a button! We don"t care a fig!

In a sieve we"ll go to sea!"

Far and few, far and few,

Are the lands where the Jumblies live;

Their heads are green, and their hands are blue, And they went to sea in a sieve.

They sailed away in a sieve, they did, In a sieve they sailed so fast,With only a beautiful pea-green veil Tied with a ribbon, by way of a sail, To a small tobacco-pipe mast;And every one said, that saw them go, "Oh, won"t they be soon upset, you know! For the sky is dark, and the voyage is long,And, happen what may, it"s extremely wrong

In a sieve to sail so fast!" Far and few, far and few,Are the lands where the Jumblies live;

Their heads are green, and their hands are blue, And they went to sea in a sieve.

They sailed to the Western Sea, they did, To a land all covered with trees,And they bought an owl, and a useful cart, And a pound of rice, and a cranberry tart,And a hive of silvery bees.

And they bought a pig, and some green jackdaws, And a lovely monkey with lollipop paws,And forty bottles of ring-bo-ree, And no end of Stilton cheese.

Far and few, far and few,

Are the lands where the Jumblies live;

Their heads are green, and their hands are blue, And they went to sea in a sieve.

And in twenty years they all came back,

In twenty years or more.

And every one said, " How tall they"ve grown!

For they"ve been to the Lakes, and the Terrible Zone,And the hills of the Chankly Bore";

And they drank their health, and gave them a feast Of dumplings made of beautiful yeast;And every one said, " If we only live, We too will go to sea in a sieve-To the hills of the Chankly Bore!" Far and few, far and few,Are the lands where the Jumblies live;

Their heads are green, and their hands are blue, And they went to sea in a sieve.

- Edward Lear

Author.-Edward Lear (1812-1888), English artist and writer, was born in London. He spent many years painting landscapes in Italy and other Mediterranean countries. He wrote and illustrated travel books, but is best known for his books of nonsense rhymes for children.

General Notes.-Which verse contains the most nonsense? Whichverse do you like best? Can you give any reasons for the popularity of this poem? Are some people in any way like the Jumblies? Do you know any other nonsense rhymes?

Suggestions for Verse-speaking.-First divide each verse into threeparts-the first part contains five lines and the last part makes a chorus. Let half the class say the first part, the other half the second part, and the whole class the chorus part.

同类推荐
  • 人生不设限(中英双语版)

    人生不设限(中英双语版)

    一本撼动数亿人心灵的勇气之书!没有一本书,比力克的故事,更能带给你希望!他一出生连四肢都没有,跌倒再跌倒。一直被人嘲笑。经历漫长挫折与黑暗。从失望到绝望再到充满希望,从一无所有到一无所缺。他要告诉你什么叫永不放弃的精神,以及在心灵强大的旅程上如何做一个强者。我相信没有一本书比力克胡哲的故事更能带给你希望!
  • 商务英语谈判900句典

    商务英语谈判900句典

    本书分为谈判前的准备和谈判进行中两个部分,其中的背景知识以中英文对照的方式让读者对商务谈判业务流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对商务谈判用语、常见问答的熟悉程度。同时配以“即学即用”,让读者感觉身临其境。本身旨在提高读者的自我表达能力,使读者能听得懂、说得出。
  • The Flying U's Last Stand

    The Flying U's Last Stand

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Stories by English Authors in London

    Stories by English Authors in London

    Frequently I have to ask myself in the street for the name of the man I bowed to just now, and then, before I can answer, the wind of the first corner blows him from my memory.
  • 阿米!走步!

    阿米!走步!

    本书包括阿米!走步!Ami! Chogbo!和谁先住进去 First , Move into Your New House和核!合!和!Conflict! Cooperation! Concord!内容。
热门推荐
  • 怨孽校园

    怨孽校园

    江南的一所普通本科院校里,一起起离奇的死亡不断上演。带给你最恐怖的真实故事,让你聆听内心深处的恐怖战栗。深夜勿读!本书一共三个部分,现在发布的是第一部分“新生”,下一部分是“医学院”,希望大家支持,带给你最真实的恐怖感受!
  • 柒月序

    柒月序

    柒月序,八月言,来不及说再见,执念不断是留恋....你总是说,想要踮起脚尖希望够到梦想;我也总会说,只要努力梦想总有一天会实现;可你不知道的事,你一直都是,我努力踮起脚尖最想要够得到的梦想……
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 商务英语会议900句典

    商务英语会议900句典

    本书共分为主席的职责、与会者的表现、会议中的商机及商务会议知识介绍四个部分。每一章的背景知识以中英文对照的方式让读者对各部分的会议流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对会议用语、常见问题的熟悉程度。同时配以即学即用,让读者感觉身临其境。
  • 无限能量豆

    无限能量豆

    你有元素攻击?老子有能量豆!你有神剑相助?老子有能量豆!你有武士召唤?老子有能量豆!你有巨龙威武?老子有能量豆!你有死神逞威?老子有能量豆!谁说植物系召唤师最弱?老子有无限的能量豆!
  • 小小狐妖的魔君大人

    小小狐妖的魔君大人

    天不怕地不怕的小小狐妖,误闯入魔君大人的视线,从此在也无法逃脱。
  • 刀剑神域之真实世界

    刀剑神域之真实世界

    人死后是什么?残存的意志?灵魂?还是数据。不管以哪种形态活下去,只感觉人生之路尽是朦胧,无处寄宿!可是,与你相遇后,每一分每一刻,都是那么的真实,真实的令人难以松手。我不能和你在一起,但在这里,我会用手中的剑,创造出只属于我们的天地!(老实说,小弟只把一二季看了一遍,因为懒,所以故事背景会有巨大的变动!简直是改版啦!男主女主不变,我就冲这来的)
  • 文痞

    文痞

    秦漠推开了家门,却走入了平行世界.太高深的东西玩不来,写写小说唱唱歌,玩玩出版晒晒照。为成为“有钱花,有妞泡,有车子装逼,有房子亮吊”的四有新人而努力奋斗。
  • 柯南世界之别离之恋

    柯南世界之别离之恋

    一代杀手之王穿越至柯南世界。身处二次元,究竟何去何从?柯南的轨迹在云修的影响下开始改变。柯南,你可以喜欢小兰,但,请别伤害灰原。“谁敢动你,我就让他身死道消。”“这一次,不在你一个人。”“我会保护你。”喜欢的同学请收藏,一天一更,咱们从原著出发,但是原著不一定完全一样,会改编的。不管最后哀殿下是伤还是殇。在这里,她都会有一个保护神。
  • 妖兽奇谭

    妖兽奇谭

    他们不是人类,也不是吸血鬼、狼人、精灵或你所熟知的任何生物。但是,万千年来,他们一直存在于人类的世界中。他们早已潜伏在你的身边!他们在哪儿?他们是谁?他们是什么?人类与异族的唯美爱情故事;潜藏千年的惊天机密;颠覆想象极限的恢宏画卷。书友QQ群:209264793。敲门砖:妖兽奇谭