登陆注册
7167600000057

第57章 THE SEVEN SISTERS

Seven daughters had Lord Archibald, All children of one mother :

You could not say in one short day Their love for one another.

A garland, of seven lilies wrought, Seven sisters that together dwell;But he, bold knight as ever fought, Their father, took of them no thought-He loved the wars so well. Sing mournfully, oh, mournfully, The solitude of Binnorie!

Fresh blows the wind, a western wind, And, from the shores of Erin,Across the wave, a rover brave To Binnorie is steering.

Right onward to the Scottish strand The gallant ship is borne;The warriors leap upon the land, And, hark! the leader of the band Hath blown his bugle-horn.

Sing mournfully, oh, mournfully, The solitude of Binnorie !

Beside a grotto of their own,

With boughs above them closing, The seven are laid, and in the shadeThey lie, like fawns reposing. But now, upstarting with affright,At noise of man and steed, Away they fly, to left, to right-Of your fair household, father knight, Methinks you take small heed !

Sing mournfully, oh, mournfully,

The solitude of Binnorie!

Away the seven fair Campbells fly; And, over hill and hollow,With menace proud and insult loud, The youthful rovers follow.

Cried they, " Your father loves to roam: Enough for him to findThe empty house when he comes home; For us your yellow ringlets comb,For us be fair and kind! " Sing mournfully, oh, mournfully, The solitude of Binnorie !

Some close behind, some side to side, Like clouds in stormy weather,They run and cry, " Nay, let us die, And let us die together. "A lake was near; the shore was steep : There never foot had been;They ran, and with a desperate leap Together plunged into the deep,Nor ever more were seen. Sing mournfully, oh, mournfully, The solitude of Binnorie !

The stream that flows out of the lake, As through the glen it rambles, Repeats a moan o"er moss and stoneFor those seven lovely Campbells. Seven little islands, green and bare,Have risen from out the deep; The fishers say those sisters fair By fairies all are buried there,And there together sleep. Sing mournfully, oh, mournfully, The solitude of Binnorie !

Old Ballad

Author.-As with many other old ballads, the author is unknown. The ancient ballad, product of a simple and unlettered age, was a spirited,unadorned, narrative poem, dealing with the elemental emotions-love, hate, pity, or fear. The authors" names have perished, and the ballads themselves, passing from mouth to mouth, and generation to generation, have probably been subjected to alterations and omissions.

General.-What emotions are awakened by the reading? Have suchdreadful things happened? (Read the story of the Massacre of Glencoe.) What means have been adopted, and what means have been proposed, to prevent barbarities of this nature? Which are the most mournful lines in the poem? Are there any cheerful ones?

同类推荐
  • 终极英语日常用语1980句

    终极英语日常用语1980句

    本书内容包括:用餐宴请;居家交流;职场办公;校园求学;旅游出行;逛街购物等基本交际口语。
  • 每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)

    每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)

    《每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)》按照自然时间排序,每一月份收录的小品文风格各异、体裁不同,但却相辅相成、相得益彰,便于你把脉时光的步伐,体味四季的轮回。每篇小品文后都列有生词注音释义,便于你诵读记忆,扩大词汇量。
  • 社交英语口语,看这本就够

    社交英语口语,看这本就够

    因为本书是我社英语编辑部耗时2年8个月,诚邀十几位中外籍资深英语教师参与撰写、编辑、审校等工作才制作完成的,其目的就是为了给广大英语学习者打造一套“真正实用的社交英语口语大全”。本书共分为7大类:衣、食、住、行、乐、情、节日,全面涵盖老外在社交中谈得最多的100个话题。
  • Stories by English Authors in London

    Stories by English Authors in London

    Frequently I have to ask myself in the street for the name of the man I bowed to just now, and then, before I can answer, the wind of the first corner blows him from my memory.
  • 看古希腊神话故事学英语

    看古希腊神话故事学英语

    神话是远古人类思想与生活的反映,是原始信仰的产物。希腊神话故事经历了丰富的时代变迁和历史风云,几乎成为希腊乃至欧洲一切文学和艺术活动的基本素材。马克思曾说:“希腊神话不只是希腊艺术的宝库,而且是它的土壤”。希腊神话也是欧美文艺取之不尽的艺术源泉。希腊神话具有无穷的认识价值和永久的审美魅力。希腊神话还为现代奥林匹克运动会的形成奠定了基础。在古希腊这个神话王国中,优美动人的神话故事和曲折离奇的民间传说为古奥运会的起源蒙上一层神秘的色彩。那些经久不衰的神话故事让我们着迷,那些如雷贯耳的名字至今仍被我们尊为“大师”。时隔千年,希腊神话还对我们产生影响。
热门推荐
  • 海贼王之狙神

    海贼王之狙神

    海贼同人,穿越成为乌索普,他还会是那个只能打酱油的存在吗?狙击手难道真的不能成为强者吗?看他如何成为草帽的第四大战力!看他如何成为真正的狙击王!无金手指!无系统!无后宫!单纯的海贼!单纯的冒险!当然,可雅还是会要的!
  • 捡到一座小破塔

    捡到一座小破塔

    捡到了一座小破塔,暗藏玄机,塔内却有另一位面!王中王自从有了这小破塔,不一样的冒险开始了……
  • tfboys平行线的世界

    tfboys平行线的世界

    Ifthewholeworldbetraysyou,Iwillbebehindofyou,betrayingthewholeworld.如果全世界都背叛你,我会站在你身后,背叛全世界。
  • 孤独战争

    孤独战争

    科学与魔法并存的现代,人类与魔法师绵延了千年的战争,在这之中,身怀魔法的人类少年该如何抉择?科学结晶与传统魔法的较量,在现代迎来了历史上最大的碰撞,且看少年如何颠覆整个世界,成为让这个世界都颤栗的存在。
  • 千界域

    千界域

    这是一本信息量很大的书!世界太大,我却想把它们全部写在书中。千界域,一本记载着一千个界域的书。你能想象一千个迥乎不同的世界吗?我不知道。但我确实在想。我不清楚我能不能全部想出来,因为这得靠大家的支持。就算大家给力支持,我也不能确定,因为我还想给大家留下想象的余地,一千个世界我都写完了,这场浮华而壮丽的美梦也就要醒了,这是我不希望的。一千个世界,或天堂,或地狱,或海洋,或魔幻,或平凡??但无论如何,我都希望你们能找的一个自己喜欢的,或者与隐藏在你心底的只属于你的那个世界遥相呼应。最后,这些世界我都会写完,但如果我写得慢,你们可以骂我,但别催我。
  • 卿本佳人:帝尊请上塌

    卿本佳人:帝尊请上塌

    【宠文1V1】被至亲所害来到异国大陆,不是天才是废柴,把你们世俗的眼光抛开,看看姐到底是废柴还是天才!偏偏遇上他,还一口一个“为夫”叫得亲切,时不时来个偷袭吃了她。“念你成疾,病入膏肓,待你妙手回春。”他绝代风华,偏偏对她情有独钟。“不怕我下毒毒死你么。”她妖魅蛇蝎,美得嚣张。“爱你就是中毒。”他霸气侧天下。“你命由我不由天。”他君倾天下,君心向她。“你滚出去!”某女一脚把某男踹下床。某男狼狈地爬上床,可怜兮兮地蹭着她,“娘子,疼!抱抱!”某女扶额,帝尊你的霸气呢!好吧!她想错了!下一秒,帝尊欺上身,“娘子,为夫来暖床!”他风华绝代,她天赐佳人,看一场帝王追妻的漫漫长路。
  • 网络主播修个神

    网络主播修个神

    宇宙里最强的神穿越来到地球一个小帅哥身上,好吧,这个地球除了不存在音乐,什么都有,来,看一个网络主播怎样叱咤风云,修真者又怎样?还不是被哥秒杀,异能者又怎样?哥动动手就能覆灭宇宙,还有,这里没音乐,抱歉,我不生产音乐,我只是音乐的搬运工!
  • 日记本之太极化无极

    日记本之太极化无极

    决定自己的命运,死生...爱好...天有这种权利天命...所归...曾学习第一,体育第一,书法第一,美术第一,打架第一如果,六亲无靠,才可是人没有如果只要有家族,就不可是人只要有家族,就无果只要有家族,要么,只能是活死人,要么,只能是家畜习惯了家族是天敌习惯了黑暗习惯了孤独习惯了长期受制于封印习惯了,魂和人分一为二习惯了不是人习惯了活死人习惯了不属于人间不属于阴间习惯了无间无道
  • 仙界供销商

    仙界供销商

    当仙界众仙都失去法力的时候,李逸沉肩负起了倒卖日用品的重担,让太上老君用上了抽油烟机,让二郎神爱上了眼药水,让面膜风靡仙女群,就连王母娘娘也偷偷抓住李逸沉的手,问道“你那个可以让人变白的面膜还有吗?给我一盒,我把牡丹仙子的微信号给你......”
  • 女攻男受之揽爱入怀

    女攻男受之揽爱入怀

    第一人称女攻视角,略霸道的温柔女攻和略自闭的乖巧男受,温馨无虐。