登陆注册
7167600000057

第57章 THE SEVEN SISTERS

Seven daughters had Lord Archibald, All children of one mother :

You could not say in one short day Their love for one another.

A garland, of seven lilies wrought, Seven sisters that together dwell;But he, bold knight as ever fought, Their father, took of them no thought-He loved the wars so well. Sing mournfully, oh, mournfully, The solitude of Binnorie!

Fresh blows the wind, a western wind, And, from the shores of Erin,Across the wave, a rover brave To Binnorie is steering.

Right onward to the Scottish strand The gallant ship is borne;The warriors leap upon the land, And, hark! the leader of the band Hath blown his bugle-horn.

Sing mournfully, oh, mournfully, The solitude of Binnorie !

Beside a grotto of their own,

With boughs above them closing, The seven are laid, and in the shadeThey lie, like fawns reposing. But now, upstarting with affright,At noise of man and steed, Away they fly, to left, to right-Of your fair household, father knight, Methinks you take small heed !

Sing mournfully, oh, mournfully,

The solitude of Binnorie!

Away the seven fair Campbells fly; And, over hill and hollow,With menace proud and insult loud, The youthful rovers follow.

Cried they, " Your father loves to roam: Enough for him to findThe empty house when he comes home; For us your yellow ringlets comb,For us be fair and kind! " Sing mournfully, oh, mournfully, The solitude of Binnorie !

Some close behind, some side to side, Like clouds in stormy weather,They run and cry, " Nay, let us die, And let us die together. "A lake was near; the shore was steep : There never foot had been;They ran, and with a desperate leap Together plunged into the deep,Nor ever more were seen. Sing mournfully, oh, mournfully, The solitude of Binnorie !

The stream that flows out of the lake, As through the glen it rambles, Repeats a moan o"er moss and stoneFor those seven lovely Campbells. Seven little islands, green and bare,Have risen from out the deep; The fishers say those sisters fair By fairies all are buried there,And there together sleep. Sing mournfully, oh, mournfully, The solitude of Binnorie !

Old Ballad

Author.-As with many other old ballads, the author is unknown. The ancient ballad, product of a simple and unlettered age, was a spirited,unadorned, narrative poem, dealing with the elemental emotions-love, hate, pity, or fear. The authors" names have perished, and the ballads themselves, passing from mouth to mouth, and generation to generation, have probably been subjected to alterations and omissions.

General.-What emotions are awakened by the reading? Have suchdreadful things happened? (Read the story of the Massacre of Glencoe.) What means have been adopted, and what means have been proposed, to prevent barbarities of this nature? Which are the most mournful lines in the poem? Are there any cheerful ones?

同类推荐
  • 英语常用短语大全集

    英语常用短语大全集

    创想外语研发团队编著的《英语常用短语大全集》不是要讲述英语短语高深的语法,也不是对其进行深入细致的研究,而是从学习、记忆和运用的目的出发,让学习者能准确记忆每一个短语,能准确运用每一短语,这就是编写本书的初衷。本书精选日常学习生活中常见的短语,剔除了那些比较生僻的内容,在一定程度上减轻了学习者的负担,而且更具有针对性。
  • A Passion in the Desert

    A Passion in the Desert

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 用英语介绍中国:这里是上海

    用英语介绍中国:这里是上海

    阅读可以提升人格情操,增长知识,提高语言文化的综合素质,其更本质、更核心的意义在于培养学习者的兴趣,而兴趣才是一切学习者的学习动力、成功源泉。本书为读者奉上原汁原味的人文阅读精华,详细介绍了人们最感兴趣的上海历史文化、城市风景、上海生活、名人逸事等,带您全方位地了解上海。读者在学习英语的同时,又能品味这座东方文化名城的独特魅力。
  • 在耶鲁听演讲

    在耶鲁听演讲

    耶鲁大学是美国历史上建立的第三所大学。迄今为止。耶鲁大学的毕业生中共有5位曾当选为美国总统。除了政界领袖,耶鲁大学也培养了众多在其他行业发光发热的名人,其中还包括奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引了众多有声望的名人前去演讲,对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书独家精选了18篇各界名流在耶鲁经典、励志的演讲。中英双语,让你体验双重震撼!
  • 大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    书中所收录的单词都是从历届大学英语4级考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术,对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频,将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来,标注为常考单词。考题中出现频率较低的,但是考试范围内的单词,标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。
热门推荐
  • 殷月女神传之天晴大陆

    殷月女神传之天晴大陆

    他,尹梦星,本事地球上四川都江堰普普通通的一名大学生,但是2008年5月12日的地震彻底改变了他的命运。她,忒弥斯,天晴大陆的裁决女神,为了守护这片大陆施禁咒魂魄崩坏。他机缘巧合来到了他不熟悉的天晴大陆,阴差阳错继承了女神的身体神格,神的力量,神的头衔,“他”变成了“她”。招人马、争天下,身为女神的她又会怎样用神力荫庇阿尔瓦。开金弓,司礼法,身为裁决女神的她又会怎么担任好神职?注:本作品是《殷月女神传》的前传,主要是梦星第一次来到天晴300年内的故事。
  • 剑出青莲

    剑出青莲

    如果说我们的世界里,是天地不仁,以万物为刍狗的话,这片拥有修真文明的天地却看似仁慈地给天下生灵留有一线生机,可就是这一线生机,才正是天地真正的大残酷,大不公——仙凡殊途啊!在一个长生真仙可以执掌无上权柄,视亿万凡人为棋子的世界里,一个小人物坚持和挣扎着追求自己的幸福故事。
  • 孕期保健百事通

    孕期保健百事通

    生育一个健康、聪明的宝宝,是每一对准父母最美好的心愿。然而,如何才能实现这个美好的愿望呢?从怀孕前的准备,到宝宝的出生,这期间要经历许许多多的问题,如怎样才能做到优生、最佳的受孕时间、孕前如何调整身体、孕期有什么妊娠反应、孕期如何摄取营养、孕期如何自我保健、产褥期有哪些注意事项、产后如何自我保健等,这其中涉及了生理学、保健学、妇产科学、心理学、营养学等一系列科学知识。本书详细介绍了孕前、孕期、产后女性可能经历的各种生理和心理变化以及每月胎儿在子宫中的发育情况,并提供孕早期、孕中期、孕晚期需要特别掌握的知识。相信本书能让每对年轻夫妇安全、幸福地度过孕产期。
  • 邪语

    邪语

    世俗蜚语于我何云,我自淡笑。八荒天地我为尊,万界苍茫我为主。且看一曲邪语谱写天下。
  • 中华腾飞的一百道难题

    中华腾飞的一百道难题

    翻阅全书,我认为这本书较为全面、系统、深入地研究和宣传了邓小平理论。从党的十四大提出用邓小平建设有中国特色社会主义理论武装全党以来,有关学习、研究和宣传邓小平理论的著述不胜格举。该书在大量吸收学术界现有成果的基础上又有新的推进。其最引人注意之处就是把邓小平理论放在马克思主义近150多年历史发展的大背景下,特别是放在国际共产主义运动近20年跌宕起伏、空前错综复杂的大背景下,紧密结合我国近20年开创建设有中国特色社会主义新局面的宏伟实践
  • 重生末世王者

    重生末世王者

    这是一个活着也是死去的世界,当和平安乐的世界不再和平安乐,病毒席卷全球人类变成了可怕的丧尸,这是一个被称为末世的时代,人性的黑暗,伪善,自私统统显露出来。欢乐版介绍:“您好,恭喜你抽中丧尸皇一只。”苏澜:虾米,丧尸皇。
  • 中天2

    中天2

    凡尘之间,人人皆可修仙,仙门之争,遍布于华夏五湖四海,常有人驱剑飞行,已不是茶前饭后热争的话题。作为世上最大势力,朝廷,岂能置身不管?设有‘中天’专司一职,为平定仙尘之间,专管仙门帮派一切不服势力;设有‘后天’专司一职,上可斩皇亲,下可杀奸民;莽莽仙途,莫非黄土,犯我华夏天威者,中天必诛。
  • 娇生

    娇生

    很久很久以前,久到六道混沌,精、灵、妖者众,而魔、仙、天者寥寥无几,三岁的小狐狸精娇生得机缘入隐界迷上已三万岁的天狐轩辕止水……
  • 碎裂星河

    碎裂星河

    2220年融入宇宙的地球人,在宇宙辐射的力量下变异。力量是整个宇宙的通用法则,主角剑指星河,终成一代霸主!
  • 皇室公主:四公主vs四王子

    皇室公主:四公主vs四王子

    四公主来到圣樱皇家学院,遇到四王子,校花嫉妒她们,并陷害她们王子并不相信公主,公主要复仇了!