此时吉尔正一眼不眨地看着悬崖下面，才觉得自己站得太靠近悬崖了，应该往后退一两步。可是她觉得尤斯塔斯也会瞧不起自己，所以又不愿意退。过了一会儿，她最终还是坚持不住了。不管尤斯塔斯会不会瞧不起自己，她都要赶快往后退，而且，她也知道以后自己再也不会取笑那些恐高的人了。可是等她想往后退的时候，却发现自己的双腿丝毫也动不了了，就像被绳子捆住了固定在地上一样，而且，她觉得头很晕，眼前的东西都在旋转。
“你在干什么呢，吉尔？快往后退——你真是个傻瓜！”尤斯塔斯大声叫道。
可在吉尔听来，他的声音似乎非常遥远。她能感觉到他在往回拉自己。可是她却发现自己的身体不受控制了，然后就这样在悬崖边上拉扯开了。此刻，吉尔觉得头晕得厉害，心里也害怕极了，所以不知道自己到底做了什么，可是她却记得发生的两件事情，而且这两件事让她这辈子都忘不了。一件事情是她挣开了尤斯塔斯拉着她的手，而另一件就是尤斯塔斯被她弄得失去了平衡，尖叫着掉下了悬崖。
吉尔还没反应过来到底发生了什么事情，就看到一只巨大的怪兽来到了她的身边。巨兽身上的颜色特别鲜艳，只见它走到悬崖边，缓缓地躺了下去，然后把身体伸出悬崖。它就那样躺在那儿，与平时的吼叫不一样，也绝不是用鼻子喷气，而是用它的大嘴巴慢慢地往外吹着气，一刻都不停顿，跟吸尘器往里面不停地吸气一样。这让吉尔惊奇极了。
这头巨兽躺在吉尔的旁边，她甚至能够感觉得到它身体内气体的流动。她很想起来，但是现在却躺着动不了。她能感觉到自己就快晕过去了，可是，想法归想法，她可不是想什么时候晕倒就能什么时候晕倒的。过了一会儿，吉尔看清楚了，离她很远的悬崖下面有一个小黑点，正在一点点地从悬崖飘开，而且也在往上飘。那个小黑点的位置刚升起来，就立刻向远处飘去了。等到那个黑点飘得和悬崖一样平的时候，吉尔就看不到了，因为它已经离悬崖很远了。很明显，这个黑点正在用非常快的速度飘离她。吉尔想，黑点肯定是被身边的这个动物吹的气吹走的。然后吉尔回头去看那个动物，发现它原来是一头很大的狮子。
2﹒吉尔接受了任务
狮子并没有看吉尔，而是慢悠悠地站起来，使劲地吹了最后一口气，然后它露出非常满意的表情，转过身，一晃一晃地向树林走去了。
“我睡着了，这一定是一个梦，没错，一定是梦！”吉尔对自己说，“过一会儿我就会睡醒了。”然而她却并没有意识到，这并不是在做梦，所以不存在醒来这样的说法。
“我太害怕这个地方了，我们要是没有来这里就好了，”吉尔说，“尤斯塔斯肯定和我一样，他肯定也不了解这个地方。如果他知道这里的情况的话，肯定会提前告诉我的，不然不会带我来的。他掉到悬崖下面可不是我的原因，要是他不拉我的话，我们谁都不会出事的。”过了一会儿，她想到尤斯塔斯掉下去时发出的尖叫，不由自主地大声哭了出来。
虽然大哭出来让人觉得很舒服，但是却不能一直哭下去，不管怎样，你还是得停止哭泣然后继续面对困难。因此，吉尔便不再哭了。她感到口渴极了。这时她发现自己竟然一直是脸朝下趴在地上的，于是就爬起来，坐在地上。小鸟不再鸣叫了，周围显得特别安静，只有很远的地方隐隐约约的有一些很细小的声音。她仔细听了听，觉得肯定不是流水发出的声音。
吉尔从地上站起来，非常谨慎地朝周围看了看。狮子早就不见了，不过附近有很多树，它可能就躲在哪棵树后面，只是自己看不见而已。也许这附近还有别的狮子呢。但是现在她真的非常渴，所以她决定先去找些水喝。于是她踮着脚，小心翼翼地从一棵树走到另一棵树。她每走一步，都尽量不发出任何声音，而且每走几步就停下来观察一下四周。
树林里非常安静，所以很容易就分辨出是哪儿发出的声音。水流的声音听起来越来越清楚，转过弯儿，吉尔就看到了一条小溪，这条小溪在树林中间的空地上，像玻璃一样明亮，从她前面的草地上缓缓流过。看着这条小溪，吉尔感觉更加渴了，可她却站在原地，并没有立刻冲过去。她站在那儿，嘴巴张得很大，一动不动，像个雕像一般。而这一切，只是因为吉尔看到，刚才那头狮子就在小溪边上。
狮子把头抬得高高的，卧在地上，两只前爪伸在前面，姿势和英国的特拉法尔加广场上的狮像一模一样。吉尔知道狮子也看见她了，因为此刻它正直直地盯着她。过了一会儿，它似乎已经很了解她了，所以就把头调转开来。
“假如我现在逃跑的话，它肯定会过来追我的，”吉尔想道，“如果我还是往前走，那我就走到了它面前，肯定会被它吃掉的。”不管吉尔想什么，她现在一动都动不了，连眼睛也不听自己的使唤。这样的情况一直持续着，吉尔不知道持续了多久，她想可能有好几个小时吧。而且，她现在觉得越来越渴了，渴到就算被狮子吃掉，能换给她一口水喝也行。
“你要是很渴的话，就过来喝水吧。”
自从尤斯塔斯掉下悬崖以后，这是吉尔听到的第一句话。吉尔一时还没反应过来，她四处张望，想知道是谁在说话。接着她又听见了一句话：“要是渴的话，就过来喝水吧。”她还记得尤斯塔斯说过，另一个世界的动物会说话，所以她猜想这一定是狮子在说话。而且她还看见狮子的嘴在动。狮子的声音和男人的声音不同，但是却比男人的声音更加浑厚，更加粗野，显得更加有底气，像敲打大钟发出的声音。听了狮子的话，吉尔的恐惧还是没有减少。
“觉得口渴吗？”狮子问。
“是的，非常渴。”吉尔说。
“那就过来喝水吧。”狮子说。
“那你——你能不能——我过去喝水的时候你能不能离开一下呢？”吉尔说。
狮子听了她的话，看了她一眼，作为回答，它低吼了一声。吉尔看到狮子还是趴在那边不动，心想要它走开还不如搬动一座大山来得容易些。
溪水还在哗啦啦地流着，吉尔听着水流声感觉更渴了。
“如果我真的过去的话，你能保证——不吃我吗？”吉尔问道。
“我不会答应你任何事的。”狮子回答。
吉尔渴极了，不由自主地往小溪边靠近了一些。
“那你会吃女孩吗？”吉尔又问。
“我曾经吃过男孩和女孩，也吃过男人和女人，还吃过国王和皇帝，甚至还有城市和王国。”狮子说。它说话的表情不像在说大话，也不像是后悔，更不像是生气，只是很平静地说着而已。
“我不敢到小溪边喝水。”吉尔说。
“你不喝的话就会渴死的。”狮子说。
“啊，怎么会这样！”吉尔说，然后不由自主地又往小溪边靠近了一些，“我觉得我应该去找别的小溪。”
“树林里只有这一条小溪。”狮子说道。
吉尔相信狮子的话，因为它的脸露出很严峻的表情，让人没法不相信它。这时，吉尔似乎下定了决心。虽然她没做过什么危险的事，但是现在她还是决定铤而走险。她一步步走到小溪边，然后轻轻地跪在地上，双手从小溪里捧出水喝了起来。吉尔承认，这是她喝过的最甘甜的水，而且只要喝一点儿，马上就不会觉得渴了。没有走过来之前，吉尔心里一直想着只要喝了水就要立刻跑开，但是现在她觉得若真的那样做了，才是最危险的事呢。她喝完水，嘴唇上还留着水滴，就那样笔直地站在原地。
“你过来。”狮子说。吉尔听了，没别的办法，只能走过去，直到差不多走到狮子的两只前爪中间了，她才停下来。吉尔看着狮子的眼睛，可是看了一会儿她就把头垂了下去。
“小姑娘，”狮子说，“和你一起来的那个男孩在哪儿呢？”
“他掉到悬崖下面去了，”吉尔说，然后又加了个称呼，“先生。”她想不出其他的称呼，可觉得要是没有称呼又很不礼貌。
“他为什么会掉到悬崖下去，小姑娘？”
“他想拉我，不让我掉下去，结果自己掉下去了，先生。”
“那你为什么要走到悬崖边上，小姑娘？”
“其实，我那是想炫耀我的勇气，先生。”
“很诚实，小姑娘，以后别再炫耀了，那就这样吧。”狮子说着，脸色也渐渐缓和下来，“那个男孩没受任何伤，他已经被我吹到纳尼亚去了。因为你刚才不正确的做法，所以你的任务会比较难完成。”
“我能知道是什么任务吗，先生？”吉尔问道。
“任务就是我把你们带到这个世界来的时候，让你们做的事。”
吉尔听了这样的话，很是不明就里。“它是不是认错人了？”她想。但是她可不敢说出来，虽然她知道，要想把事情弄明白，只有把真相说出来。
“说出你心里的想法，小姑娘。”狮子说道。
“我觉得——那个——你是不是认错人了？因为是我和尤斯塔斯自己跑到这儿来的，并没有人叫我们来。不过那时尤斯塔斯说我们需要呼唤——呼唤某个名字——抱歉，我忘记那个名字是什么了——因为只有这样，我们才有可能来。所以我们就大声地呼喊了，然后我们就看见那个门开了。”
“那不可能，只能是我呼唤你们，而你们是不能呼唤我的。”狮子说道。
“你的意思是你就是我们呼唤的对象了，是这样吗，先生？”吉尔说。
“没错，正是我。现在你要记住你的任务。距离这里很远的地方，有一个纳尼亚王国。王国里有一个年纪很大的国王，他伤痛欲绝，因为他唯一的亲生儿子在很多年前就被人拐走了，所以现在没有人继承他的王位。谁都不知道王子被拐到什么地方去了，也没有人知道他的生死。但是我知道他还活着。我给你的任务就是去寻找这个王子，然后把他带到国王那儿去，如果你找不到的话就只会有两种结果，要么是在寻找的路上就没命了，要么就是回到你原来的世界去。”
“那么我该怎么开始寻找呢？”吉尔问。
“孩子，我当然会给你提示的，”狮子说，“以下就是我给你的几点提示。第一，当尤斯塔斯走进纳尼亚王国的时候，他会遇见一个他的好朋友，他一定要很快地上前和那个朋友打招呼，因为只有打了招呼，以后才会对你们有所帮助。第二，你们必须先走出纳尼亚王国，再一直向北走，一直走到古代巨人曾经住过的城市，虽然现在那里已经荒废了。第三，在那个已经荒废的城市，你们会找到一块刻有文字的石头，文字怎么说，你们就得怎样去做。第四，如果你们找到了那个王子的话，你们就会成为朋友。因为他将会要求你们去做一件事，以我的名义、以阿斯兰的名义去做一件事，当然，也只有他才会提出这样的要求。”
狮子说完，就不再开口了。吉尔觉得自己还应该再说点儿什么，于是就说道：“太谢谢了，我知道怎么做了。”
“孩子，”阿斯兰温柔地说道，“你心里也许并不是真的明白，但是你一定要记住第一步。现在你把我刚说的四点按顺序说出来让我听听。”
于是吉尔就把四点说了一下，有一处错误的地方，狮子帮她改正了，然后吉尔又说了很多遍，才完全说对。狮子非常耐心地教着吉尔，所以，在全部学会了之后，吉尔又问道：“请问，我应该怎么到纳尼亚王国去呢？”
“我吹口气送你过去，”狮子说，“尤斯塔斯就是被我吹过去的，我会像吹他一样，也把你吹到这个世界的最西边。”
“这样的话，我来得及告诉他第一点提示吗？不过我想来不及也没什么关系，因为他遇见好朋友的话，肯定会去打招呼的。”
“你的时间已经不多了，”狮子说，“所以我得马上把你吹过去。走吧，到我这边来，站到悬崖边上。”
吉尔心里很清楚，要是时间不够的话，那都是因为自己的原因。“要是我不做错事，我和尤斯塔斯现在都已经到了，而且，我们肯定会一起听到这些提示的。”她想。所以她就照狮子的话去做了。
重新站到悬崖边上的感觉让吉尔感到非常害怕，特别是狮子没有站在她的身边，而是站在了她的身后——丝毫也听不到它的爪子走在地上的声音。
然而，还没等吉尔走到悬崖边，后面就传来了狮子的话：“站在原地不要动，我一会儿就要开始吹气了。所以你一定要记住，记住，记住刚才的提示。而且你每天早上起来都要主动地背一遍，晚上睡觉之前，甚至半夜醒来的时候都要背诵。不管遇见什么奇怪的事，也不要因为那些事而分心，以至于忘记按照那些提示去做。还有，我要提醒你，所有的话我都对你说得很清楚了，在纳尼亚我肯定不会说这么多的。这里是高山，有新鲜的空气，所以人的脑子也清醒，但是等你到了纳尼亚，情况就不一样了，那儿的空气很不好。你要加倍小心，不要因为空气不好而让自己的脑子犯迷糊。所以你一定要谨记提示，不要光注意事物的外在，这才是最重要的。谨记提示，一定要相信提示。其他的一切都没这个重要。就这样吧，人类的孩子，再见了……”
狮子的声音越来越小，过一会儿就听不见了。吉尔回头看了看自己的身后，立刻大吃一惊，她发现刚才站的悬崖已经离自己很远了，而那头狮子也已经成了一个金色的小点。一开始她还很担心，因为她想狮子吹起气来肯定很厉害，所以她都捏紧拳头做好了一切准备。然而，她却没想到狮子吹的气竟然会如此温柔，以至于她都没有意识到自己已经离开了悬崖，而身处于高空之中了。
吉尔的确感到害怕，但这种恐惧感转瞬即逝，因为她觉得原来的世界离自己很远，好像自己不再属于那个世界了一样。此外，狮子吹的气让她飘得非常舒服。她发现自己可以随意翻动身体，不管是躺着还是趴着都可以，就像在水面靠水的浮力可以随意动作一样。而且，她的转动和狮子吹出的气是同步的，空中也没有风，天气也让人觉得非常暖和。这种感觉不像坐飞机那样既有很大的声音也有可能有颠簸，因此这样的感觉更像是坐热气球，不过比做热气球感觉更好。
吉尔又回头看了一下，这才看清楚刚才那座山究竟有多高。她奇怪为什么这么高的山上竟然看不到一点儿冰雪——“这个世界的一切都和我原来的世界不一样啊。”吉尔想着。接着她低头向下望去，然而，她现在被吹得太高了，所以她也不知道自己是在什么上面飘着，更不知道自己飘得有多快。
“天啊，我差点儿忘记了提示！”吉尔突然自言自语道，“我要赶快背一下。”她一下子手足无措起来，不过，她竟然一点儿都没有忘记。
“太好了。”她说。她满意地躺在空气中，就像躺在家里的沙发上一样。
“太奇怪了！”过了许久，吉尔又开始自言自语起来，“我刚才居然在空中睡着了。不知道以前有没有人和我一样。我想肯定没有人这样睡过觉。唉，我怎么忘记尤斯塔斯了，说不定他也在空中睡过觉呢。唉，真讨厌！他也是用同样的方法去的纳尼亚，只不过比我早一些。让我瞧瞧下面是什么。”
吉尔向下望去，看到的是一望无际的深蓝色大平原。那里没有任何山丘，只有一团团白色的东西从上面飘过。“白色的肯定是云朵，”吉尔想道，“这可比站在悬崖上看到的大多了。我想，那肯定是因为距离近了，所以云朵看起来变大了，那也就说明，我飘得低了些。老天，太阳为什么这时候出来！”
她刚开始飘起来的时候，太阳是在头顶照着的，现在太阳已经和她平行了。太阳光照着吉尔的眼睛，她知道太阳要下山了。她想起尤斯塔斯说的话，他说她没有方向感。要不然她肯定知道，她现在是向着正西方飘着的。
