“大人们，再见了！我要回家了！”戈尔格喊完，便也跳了进去。同时跟着它跳下去的，还有刚才和它在一起的几个小精灵。裂缝逐渐变窄，宽度由小溪变成邮筒的投信口，然后只剩下耀眼的亮线。最终，砰地一声，岩石合住了。接着，那股令人难以忍受的灼热和气味也随之消失了。周围安静了下来，只剩下他们四个还站在原地。光线变得更暗了，朦胧中只能看到那苍白、暗淡、阴森森的灯矗立在路的方向。
“好了，我们耽误的时间太多了。”普德格伦说，“我们必须得抓紧时间了，我觉得那些灯看起来很快就会灭掉的。”
于是，他们四个骑着马一路小跑，马蹄声在黑乎乎的路上发出有节奏的叩击声。很快，他们便开始下坡，他们看到山谷的另一端也有灯，而且那些灯都是向上而去的，要不是他们提前看到，他们一定会以为戈尔格指错了路呢。然而，到了谷底后，在灯光下就可以看到流水了。
“大家快些！”瑞廉王子喊道。他们沿着斜坡飞奔而下，情况非常危急，正如戈尔格所说的那样，潮水正汹涌地冲进山谷，要是再晚一些，那就更加糟糕了。可是，要是游过去的话，对于两匹马儿来说几乎是不可能的。不过，庆幸的是，现在的潮水还不算太深。马儿踩在水中，腿部被潮水激起了水花，但不管怎么样，他们还是安全地到达了对岸。
之后，他们又开始慢慢地爬山。在他们的前方，除了一眼望不到头的灯光，其他的什么也看不见。他们回头望去，发现潮水越涨越高，很多山头都变成了岛屿，岛屿上还隐隐存有灯光，只不过，那些灯光也随着潮水的增多而一盏一盏地被熄灭。
过了一会儿，整个地下世界渐渐黑暗下来。唯一有光线的，就是他们现在所走的这条路。尽管他们身后的低洼地带还有一些微弱的灯光，但那些灯也只不过是落在水面上的而已。
虽然他们不能再浪费时间了，可马儿却累得实在走不动了。于是，他们停了下来，沉默地听着水花拍打的声音。
“我真想知道那个——好像叫时间老人吧，还有那些还在睡觉的动物们，他们现在会不会也被大水冲出来了？”吉尔说道。
“我觉得我们所处的地势还不算太高。”尤斯塔斯说道，“你忘了我们是如何下山去那个暗无天日海的吗？我觉得这大水还不至于冲到时间老人睡觉的洞口呢。”
“这也是有可能的。”普德格伦说，“但我认为我们现在应该更关注这些灯，你们瞧，它们是不是变暗了？”
“它们一直都很暗啊。”吉尔说道。
“啊，瞧，它们现在已经暗得发绿了呢。”普德格伦说道。
“你是不是想说它们快要熄灭了？”尤斯塔斯惊叫道。
“对，不管它们是怎么点亮的，它们也总会有熄灭的时候。”普德格伦回答道，“尤斯塔斯，别那么沮丧，据我的观察，潮水涨的速度也没有刚才那么快了。”
“这是个好消息，普德格伦，”瑞廉王子说道，“如果我们真的找不到出路，我希望大家能原谅我。都是因为我的自私和异想天开，才害得大家在比斯姆国的入口耽误了那么久。好了，现在我们快走吧。”
之后的一个多小时里，吉尔有时候会觉得普德格伦的观点是正确的，可是有时候也觉得这不过是她的想象罢了。渐渐地，即使光线仍然很昏暗，他们也还是能够清楚地看到他们距离地上世界越来越近了。他们看到地下世界的两大片凹凸不平的岩壁也正在慢慢靠拢。他们没有走错路！沿着这条路，他们已经进入了一条陡峭的坑道。在这条路上，他们看到了铁镐、铁锹和手推车，以及其他的工具，这足以说明挖坑道的活儿是刚刚结束的。这些都给了他们极大的鼓舞。又过了一会儿，他们走进了一个洞里，洞很窄，几乎难以转动身体，这不禁让大伙儿觉得有些烦闷起来。
后来，洞顶也变得越来越低，以至于普德格伦和瑞廉王子都碰到了头顶。于是，他们不得不从马背上下来。洞里的路面高低不平，因此大伙儿走得非常谨慎。这时，吉尔才注意到，事实上，周围已经变得非常黑暗了。绿色的光芒照在其他人的脸上，让他们看上去既古怪又可怕。突然，吉尔大叫了一声。紧接着，唯一的灯光也熄灭了，这下，他们便完全处于黑暗之中了。
“大伙儿别紧张。”瑞廉王子说道，“不论发生什么事情，伟大的阿斯兰永远在我们心中。”
“殿下，你说得没错，”普德格伦说道，“而且，在这里死去的话也有一个好处，那就是省了不少丧葬费呢。”
吉尔沉默着不说话，她害怕极了，但是她并不想让别人看出来，所以就选择不说话。
“我们还是继续向前走吧。”尤斯塔斯说道。吉尔听到了他发抖的声音，立刻就觉得她不出声是多么明智的选择了。
普德格伦和尤斯塔斯走在最前面，他们伸出两只手来摸索着前进，生怕会碰到什么东西。吉尔和瑞廉王子则拉着马走在后面。
“喂，你们瞧，”尤斯塔斯突然叫道，“是我眼花了吗？那上面有亮光？”
没等大伙儿回答，普德格伦就喊道：“等等，让我走前面，现在这里全都是泥土了。尤斯塔斯，你刚才说什么？”
“阿斯兰在上，”瑞廉王子说道，“尤斯塔斯说得没错！瞧——”
“不管怎么说，有亮光总是好些的。”尤斯塔斯说道，“就是不知道我们能不能上去？”
“那亮光距离我们有一段距离，”普德格伦说，“不过，就在这堵墙里面呢。吉尔，你个子小，站到我的肩膀上来，看看你能不能爬到那儿去！”
15﹒吉尔消失了
光线很弱，他们的面前仍然漆黑一片。这时，吉尔努力地爬到了沼泽怪的背上，他们只能听见声音，却看不到她的人。只听沼泽怪一会儿说：“你把手指戳进我的眼睛里了。”一会儿说：“哎呀，别把脚塞到我嘴里。”一会儿说：“这样就对了。”一会儿又说：“好了，现在我抓住你的腿，你用胳膊撑着泥地，这样就能站稳了。”
随后，他们向上看去。在昏暗的光线下，吉尔脑袋的轮廓若隐若现。
“什么情况？”他们急切地问道。
“原来这里是个洞。”吉尔的声音传了过来，“我要是再高一点儿，就可以爬出去了。”
“那你看见什么了吗？”尤斯塔斯问道。
“什么也没看到。”吉尔说，“哎呀，普德格伦，别抓着我的腿，这样我就只能坐在你肩膀上了。让我站起来，我自己会靠在洞边的。”
黑暗中，他们听见吉尔在慢慢挪动，接着，在洞口昏暗的光线映衬下，他们看到了吉尔的大半个身子，很显然，她的上半身都露在外面了。
“啊——”吉尔刚要开口说话，突然，她叫了一声，随后便没了声音。他们感到她好像被人蒙住了嘴巴，或者嘴巴被塞进了某种东西。过了片刻，吉尔的声音又响了起来。但是这一次，她的声音听上去却像是在大声呼喊。他们看到光线被完全挡住，从洞口的位置传来一阵厮打声，同时，他们又听到沼泽怪气喘吁吁地说道：“有人在拉她！大家快帮忙抓住她的腿！哦！糟糕！”
话音落下，光又从洞口射了过来，然而，吉尔却不见了。
“吉尔！吉尔！你在哪儿？”他们大声喊道，但是却没有得到任何回应。
“你怎么不抓住她的脚呢？”尤斯塔斯问道。
“我也不知道啊，尤斯塔斯。”普德格伦说，“这都是命中注定的吧，唉。就像之前我在哈方镇不小心吃的鹿肉一样，其实我也有做得不对的地方，可这一切都是命中注定的啊。”
“由于我们的疏忽，这位勇敢的小姐才被敌人抓住了，可是我们却保住了性命，这真是最大的耻辱和痛苦啊。”王子说道。
“别这么自责，殿下，”普德格伦说，“而且我们也并没有高枕无忧，瞧，我们现在只能饿死在这个洞里了。”
“那个洞太小了，我真不知道自己能不能钻过去呢。”尤斯塔斯说道。
其实，当时吉尔刚把脑袋伸出洞外，就感觉自己并不像是从活板门里向上看，倒更像是从楼上的窗户向下望一样。在黑暗中待了太久，吉尔的眼睛一时看不清眼前的东西，她只知道在她眼前的，并不是白昼和阳光。空气一下子变得很冷，光线也暗得发青。许多白色的东西在空中飞来飞去，并不时发出声音。就在这个时候，她对普德格伦提议自己想站在它的肩膀上。
等她站起来之后，她的视野就变得更开阔了，而且也听得更加清楚了。她也分辨出自己听到的原来是两种不同的声音，一种是有节奏的跺脚声，一种是由四把小提琴、三支笛子和一只鼓合奏出来的乐曲。她终于弄明白自己在哪里了。这个洞在一个陡峭的山坡上，而她，此时正从这个洞口向外望呢。山坡倾斜向下，她所处的位置距离地面大约有十四英尺。眼前是白茫茫的一片，很多人在不停地走动。她瞧了一会儿，才发现那些人原来都是穿戴整齐的小羊怪，还有一些头上戴着花冠的树精，这让她觉得有些透不过气来。它们看上去好像是在走动，可再看看，才发现其实它们是在跳一种舞蹈，而这种舞非常复杂，必须看上一会儿才能明白。
吉尔又仔细地瞧了瞧，这一次，她赫然发现原来那暗得发青的光竟然是真正的月光，而地上那些白色的东西实际上就是雪。当然，夜空中还有繁星点点。在那些跳舞的家伙身后的东西其实是又高又黑的树木。他们不仅回到了地面，而且还来到了纳尼亚的中心。吉尔开心得几乎快要昏过去了。她还能听到那些粗犷欢乐的音乐，就像女巫弹奏时发出的噔噔声一样，让她觉得更加有意思起来。
虽然这一切说起来似乎要花上很久的时间，但其实吉尔只用了一会儿便看明白了。她立刻转身想通知其他人：“啊！太好啦，我们终于出来啦，我们终于回家啦！”但不幸的是，她刚说出了一个“啊！”就没了声音。那是因为在那群跳舞的人中，环绕在外圈的是小矮人。他们大部分穿着猩红色的节日盛装，带着镶皮风帽，以及金色的流苏和高筒靴。他们一边转圈，一边不停地扔雪球，而那些雪球，也正是吉尔刚才看到的在空中飞来飞去的东西。小矮人们不像英国的孩子，对着跳舞的人乱扔，他们扔雪球是为了迎合舞蹈。他们会跟着节拍，对准目标之后，分毫不差地击中。但要是跳舞的那些人都按着拍子站在自己的位置上，那么就谁都不会被打中了。因此这个舞蹈就叫做大雪舞。在纳尼亚，每年地上有积雪之后的第一个月光之夜，他们都会跳这种舞蹈。
其实，这种舞蹈也可以称之为一种游戏，因为不可能每个跳舞的人都能准确地踩到自己的位置上，因此，总有那么一两个会出差错，从而被雪球击中，然后引起大家开心的大笑。不过，如果他们和乐师配合好的话，也会很幸运，几个小时都不会被击中。碰到天气较好的时候，寒气消退，鼓声阵阵，猫头鹰在树枝上鸣叫，再加上月光的助兴，就会使他们更加的狂热，甚至会跳个通宵。每个人都希望能有幸看到这种场面的。
吉尔只说了一个字就闭了嘴，这是因为有个小矮人扔的大雪球不偏不倚刚好击中了她。不过，吉尔一点儿也不生气，即使再扔过来二十个雪球她也依旧不会不开心的。然而，无论一个人多么兴奋，当她的嘴里塞满了雪之后，她还是说不出话来的。她连忙吐掉了雪，却激动得忘乎所以，干脆从洞口探出身子，向人群大喊着：“救命！我们被埋在这里了！救我们出去！”
那些纳尼亚人根本没有注意到山坡上有个小洞，因此他们非常惊讶，不知道是从哪儿发出的声音。于是，他们四处张望，终于发现了吉尔的身影。他们立刻向吉尔跑了过来。所有人尽力而为，抓住吉尔的手想要把她拉出来。就这样，吉尔很快被拉出了洞口，她刚一出来便说道：“快去救救别人吧！山洞里还有两匹马、三个人！其中一个就是瑞廉王子！”
吉尔说这句话的时候，一大群人上前来将她团团围住。这时，她才发现原来除了参与跳舞的人之外，还有很多动物是在一旁观看的，现在它们全都跑过来了。小松鼠纷纷从树上下来，猫头鹰也跟着飞了过来，刺猬摇摇晃晃地跑了过来，熊和獾走得比较慢，因此跟在了后面。最后跑过来的是一头大豹子，兴奋得不停地摇着尾巴。
等它们听明白之后，便立刻积极响应起来。“快拿工具来！铁镐和铁锹！快点儿，孩子们！”小矮人一边说，一边冲进了树林。
“快把鼹鼠叫醒，它们挖洞的水平一级棒。”一个声音说道。
“瑞廉王子出了什么事？”另一个声音问道。
“嘘——”豹子说，“那可怜的孩子肯定迷了路，变疯了，自己说什么都不知道。”
“是啊，”熊也说道，“她还说瑞廉王子是一匹马呢！”
“没有，她没那么说。”一只松鼠说道。
“她说了。”另一只松鼠也说道。
“我说的——都是真的，你们——要——要相信我啊。”吉尔被冻得够呛，连说话都在不停地打颤。
一只树精见状，立刻替她披上斗篷，那件斗篷是一个小矮人跑开时落下来的。另外，还有一只热心的羊怪急忙跑进树林给她弄了些热饮。虽然吉尔不知道那是什么地方，但她可以看到在那儿的山洞里有火光闪现。羊怪还没有回来，但小矮人们都已经带着工具返回来了。大家集合完毕，便向山坡上冲去。紧接着，吉尔又听到了叽叽喳喳的喊叫声。有的喊道：“嗨，把剑放下！”有的喊道：“小伙子，别激动！”还有的喊道：“好啊，原来他这么恶毒啊！”吉尔急忙跑过去，恰好看到尤斯塔斯的脸从洞口冒了出来。他苍白的脸颊上全是污垢，此刻正挥舞着剑，阻止那些试图接近他的人。这真让吉尔觉得哭笑不得。
原来，尤斯塔斯的遭遇和吉尔简直是天壤之别。当听到吉尔大喊，却又找不到她人的时候，他们三人都以为她被敌人抓走了。尤斯塔斯从下往上看去，根本辨别不出那灰暗发青的光是月光，仅仅以为那是通向另一个洞口的入口，而那光芒则是洞里亮着的鬼火。再看看地上，一大群不知道从哪里来的妖魔鬼怪正在匆忙跑动。他说服了普德格伦，爬到了它的背上。他抽出剑，慢慢伸出了脑袋。能做出这一切，对尤斯塔斯来说已经非常勇敢了。如果瑞廉王子和普德格伦能爬上去的话，是绝对不会让他冒险的，只是，那个洞口太小了，他们俩根本爬不出去。虽然尤斯塔斯只比吉尔高一点点，但他却显得比她笨拙多了。当他向外张望的时候，脑袋不小心撞到了洞口顶部，瞬间，积雪一下子崩落下来，盖在了他的脸上。而此时，恍惚中他又看到有好多人影冲过来，于是他想都没想就挥舞起了手中的宝剑。
“停下，尤斯塔斯，快停下！”吉尔叫道，“他们都是来帮助我们的！我们已经安全了！我们终于来到纳尼亚了啊！”
听吉尔这么一喊，尤斯塔斯这才住了手，随后，他便向小矮人们连连道歉，当然，小矮人们也并不介意他之前的反应。后来，在十几双小手的帮助下，尤斯塔斯终于出了洞口。吉尔再次趴在山坡上，凑近洞口，大声喊叫着，让剩下的两个人不要惊慌。很快，她便听见了普德格伦的声音：“唉，可怜的吉尔，真是难为她了。现在说她活见鬼了，我一点儿也不觉得奇怪。”
