“亚当之子，夏娃之女，如今，你们已经成为了纳尼亚的国王，并且将永远为王，希望你们牢记这一点。”阿斯兰说。
此时，从敞开的东门望去，可以看到在城堡台阶附近歌唱的雌雄人鱼，它们以婉转的歌声表达着对国王和女王的尊敬。
宝座上的四位年轻的国王，从阿斯兰手上接过权杖，对本次大战中的表现突出者予以奖赏，以示表彰，羊怪图姆纳斯、海狸夫妇、巨人伦波布芬、豹、善良的人头马、小矮人以及另一头狮子都得到了嘉奖。晚上，金碧辉煌的凯尔帕拉维尔皇宫里举行了一场盛大的宴会，美酒美食应有尽有，大家载歌载舞，觥筹交错，尽情狂欢，美妙的音乐从宫殿外的海面上传来，如梦如幻、美妙至极，与皇宫里的音乐和谐地交织在一起。
阿斯兰就是在这个时候悄悄离开的，两位国王和两位女王发现众人同欢的场面中唯独缺少它，便知道它已经走了。他们想起海狸先生曾说过的话——“阿斯兰总是来去自如的，神龙见首不见尾，这就是他的一贯作风。事实上，没人能拴住他，有太多的事情在等着他完成，有太多的国家需要它操心。但别为此而感到悲伤，它是一只穿梭在森林里的狮王，理应如此，况且它不会忘记我们的，会经常来探望大家的。”
故事到此，便要接近尾声了（但你最好把它看完）。两位国王和两位女王共同治理着纳尼亚，开始，他们将治国的重点放在剿灭白女巫残余势力的工作上，取得了相当卓越的成绩：那些藏身于偏僻地带，长期出来作恶、杀人放火的祸害，比如狼人和巫婆之类的，最终都被绳之以法。当然，他们还为纳尼亚制定了法律并不断加以完善，以此来保证良好的社会治安，让那些好的树木免遭砍伐。宪法还规定——禁止强迫年纪较小的小矮人和树精上学，对那些多嘴多舌、惹是生非的家伙要予以适当的惩罚，同时致力于让百姓安居乐业，让他们在纳尼亚的土地上安稳地生活。不仅如此，他们还巩固国防，成功抵御了入侵纳尼亚北部边境的凶猛巨人（这类巨人当然不属于布芬家族）；他们积极地与海外国家进行沟通与互访，彼此结成了友好的同盟。时间飞快而过，光阴流逝，岁月荏苒，原来的四个孩子都长大成人后，他们发生了巨大的改变——至尊王彼得是一位伟大的武士，他那高大的身材、坚实的胸膛，让人望而生畏；温柔女王苏珊，身材高挑，谈吐文雅，一头乌黑的长发披肩而下一直垂到脚踝，海外的国王们无不争先恐后地派来大使以求联姻；公正王爱德蒙与彼得相比，性格更加严肃沉默，是议会和审判场上的能手；英勇女王露茜，长着一头漂亮的金发，无忧无虑的样子让所有的邻国王子都为她痴迷，立誓要娶她为王后。
快乐而幸福的日子似乎没有尽头，曾经在人间的生活对于他们来说，仿佛是一场梦般虚无缥缈。有一年，图姆纳斯（步入中年的羊怪身体越来越胖了）自上游而下前来拜访他们，告诉他们纳尼亚的土地上又有白鹿出现了，当然还有它的那句老话：“抓到白鹿的人，白鹿能让他梦想成真。”
两位国王和两位女王迫不及待地想要见识一下了，他们召集文武百官，奏响号角、带上猎犬，策马扬鞭奔向西部森林。没过多久，他们果真发现了一头白鹿，但无路如何也无法追上。所有的大臣都气喘吁吁地停下了，唯有四个国王依然紧跟在白鹿身后，跋山涉水、历尽千辛万苦，却毫无退意。行至一片灌木丛时，只见白鹿灵活地钻入，但高大的骏马却无法紧跟其后。于是，彼得国王建议道（在朝执政多年的他们，说起话来与从前大不一样）：“各位王弟王妹，白鹿已钻进灌木丛，但如此高贵的猎物，本王不舍就此放弃，不如大家下马前去探看一番，如何？”
“王兄所言甚是，”其余三个说，“我们这就追上去吧。”
大家从马上一跃而下，拴好马后，立即冲进了茂密的灌木丛中。随即映入眼帘的景象，让苏珊女王惊叹道：
“各位，快到这儿来瞧瞧，我发现了一个大奇迹，这里长着一棵铁树。”
“王姐，”爱德蒙国王说，“我想那可能并不是什么铁树，而是上面安了一盏灯的铁柱。”
“确实如此，但这也真是有些奇怪，”彼得国王说，“周围的树木如此高大浓密，这盏灯恐怕毫无作用。”
“王兄，”露茜女王说，“此言差矣，你看这根柱子锈迹斑斑，已经很古旧了，但附近的林子却是一片幼林。因此，这盏路灯被装在此地的时候，附近或许只有小树，甚至是没有树。”大家伫立于铁柱前面，凝视了许久。爱德蒙国王打破了沉默：
“不知为何，当我注视着眼前这根灯柱时，心里就会有种莫名其妙的感觉。这里的一切都似曾相识，或许是在我的梦中出现过，也可能是梦中的梦中。”
“王弟，”其他人异口同声地说道，“我们也是如此，有同样的感觉。”
“而且，”露茜女王补充道，“直觉告诉我，在这根柱子和这盏灯的前面，好像有种种奇遇在等待着我们，如果我们走过去，命运就会发生惊天的变化。”
“王妹，”爱德蒙国王说，“我和你有一样的预感。”
“没错，我也如此，王弟。”彼得国王说。
“我也有这种感觉，”苏珊女王说，“所以，依我看来，我们现在最好放弃那头白鹿，回到拴马的地方，骑马而去。”
“王妹，”彼得国王说，“先不要着急。想一想我们四个掌管纳尼亚这么多年以来，无论行军作战、审讯案件、切磋武艺、执行法律之类的种种，从未半途而废过；不管何事，行必果，倘若退去，绝不是我们的作风。”
“王姐，”露茜女王说，“我赞同王兄的说法。况且，这确实是一只罕见的异兽，因为虚无的预感或些许不安而放弃，有点儿说不过去。”
“没错，正是如此，”爱德蒙国王说，“我实在是太想见识这一切了，即使要用纳尼亚最珍贵的珠宝和所有的岛屿来进行交换，我也心甘情愿，我是绝对不会回去的。”
“既然如此，就让我们以阿斯兰的名义起誓，”苏珊女王说，“如果非要如此不可，我们就一起走下去，无论前路如何，都欣然地听天由命吧。”
接着，两位国王和两位女王毫不犹豫地向灌木丛走去，没走几步，那些被遗忘的记忆便重现于脑海，他们想起来那个装了灯的柱子叫做路灯柱，继续走了一段，树枝在身上扫过的感觉不见了，反而触碰到了柔软的大衣。等他们一个接一个地钻出大衣橱时，身穿猎装的国王和女王消失了，彼得、苏珊、爱德蒙和露茜穿着以前的衣服站在衣橱前。时间从未改变，在纳尼亚的那些年仿佛从未发生过一般。楼道里传来了麦克里迪太太和宾客的谈话声；但他们并没有到这间空屋子逛逛的打算，谁都没发现这群孩子。
四兄妹发现大衣橱里的四件大衣被落在了纳尼亚，他们认为很有必要跟教授解释清楚这四件大衣的去向。出乎他们的意料，教授非但没有因为这个荒诞的故事而教训或指责他们，反而对他们的故事很感兴趣，看上去十分相信。
“孩子们，”他说，“就让那些大衣留在那里吧，为什么非要回到纳尼亚把它们拿回来呢？这不见得是件好事，就算拿了回来，或许也没什么用处。因为终有一天你们是要回到那片土地上去的。一日为王，终身为王，你们应该还记着吧。但我想，你们最好不要再这么过去了，没错，不要一门心思想跑到那儿去。这是需要机缘的，时机成熟时，它自然会出现在你们面前。另外，千万不要和外人谈到这件事，就算你们兄妹之间也是少说为妙。当然，要是面对那些有过类似的奇遇的人，就另当别论了。天呐？为什么说你们会发现这类人？当然，你们当然会看出来，从他们说话的语气，从他们的表情，你们肯定能发现些蛛丝马迹的。不过，你们可得足够的细心。哦，我真是弄不明白你们的学校每天都在教些什么！”关于大衣橱的奇遇，真的就到此结束了。但正如教授刚刚说过的话，纳尼亚的奇遇还远未结束，这一切才刚刚开始。
