这是汤米第一次乘坐飞机，他显得很兴奋，在飞机上东走走，西看看，觉得什么都新鲜，都好奇。新鲜了半天，汤米玩累了，就睡着了，睡得很香甜。伊丽莎白看着睡梦中的汤米，微微闭上眼睛，开始想在中国的女儿花小朵。她其实是个孤儿，被汤家收养了。爷爷奶奶在公园的草坪上捡到花小朵的时候，她哭得死去活来，身上还有一封感谢信，上面写着花小朵的名字和她的生日，还写着对收养她的人家感谢的话。感谢信最后说，希望收养的好心人家保留花小朵的名字，不要给她改名换姓。
伊丽莎白和汤大为有一年到中国出差，那时花小朵很小，她躺在床上，还不太懂事儿，跟伊丽莎白很快就混熟了，跟她亲切地叫妈妈，叫的她心花怒放。一天晚上临睡觉时，她亲吻了花小朵一下，花小朵躲开她，说，“妈妈胡子扎。”
伊丽莎白惊讶地说，“妈妈没有胡子啊。”
花小朵很肯定地说，“妈妈有胡子。”
伊丽莎白摸了摸嘴唇周围，对花小朵说，“妈妈的胡子在哪里？”
花小朵的小手伸过来，一下子捏住伊丽莎白的头发，呵呵笑地说，“妈妈胡子扎。”她把伊丽莎白的头发当成了胡子，她今天想起这件往事，又忍不住笑起来。
汤大为问她笑什么？伊丽莎白就把花小朵闹的笑话说了，逗得汤大为也忍不住笑起来，说，“这孩子太可爱了，我很想见到她。我每次亲她，她都说爸爸胡子扎，离我远远的。我有时故意用胡子扎她，她笑得咯咯嘎嘎的，很可爱。”
汤大为和伊丽莎白虽然几年前只跟花小朵这个女儿呆了没几天的时间，但花小朵的可爱给他们留下了深刻的印象，他们也为有这样一位可爱的女儿感到高兴。
飞机在万米高空飞行，汤米睡得越来越香甜，小脸红扑扑的像个熟透的苹果。飞机抵达深圳机场时，妈咪才把汤米叫醒。
睡得迷迷糊糊的汤米，被妈咪拽着走下飞机的旋梯，随着涌动的人流朝机场的出口走去。汤大为说知道，爸爸妈妈，还有花小朵他们在机场外面正等着接他们。他们出了机场，举目四处张望，寻找爸爸妈妈和花小朵的身影。
“爸爸！”汤大为看见了人群里的爸爸妈妈，还有女儿花小朵。花小朵今天打扮的非常漂亮，一身耀眼的红裙子，像个亮丽的小公主。
“汤米！”爷爷和奶奶奔过来。
“快叫爷爷奶奶。”汤大为冲汤米说。
“爷爷奶奶！”汤米跑过来跟爷爷奶奶热烈拥抱，亲吻他们的脸说，“爷爷，奶奶，我爱你们，就像老鼠爱大米。”
奶奶也笑着说，“宝贝，奶奶也爱你，就像老猫爱小鱼。”
爷爷奶奶都笑得心花怒放。
“朵朵。”汤米要和妹妹花小朵拥抱时，花小朵躲开了，说：，“我是女生，不和男孩子拥抱。”她拒绝跟汤米拥抱。
“他是你哥哥。”伊丽莎白说。
“那也不行。”花小朵说，“我们还是按照中国的礼节来吧。”
她要用中国礼节和汤米握手。
“不！我要用美国礼节跟你拥抱。”汤米不顾花小朵的反对，猛地扑上去，非要和她拥抱。
“嗖——”花小朵闪开了。
汤米抱空了，差一点跌倒，花小朵赶紧扶住他，但没有扶住，她和汤米趔趄着都跪倒在爷爷奶奶跟前。
“没过年呢，磕头干什么？”爷爷咧着大嘴笑。
奶奶也乐得瘪着嘴说，“这是行的美国大礼吗？免了，免了。”
花小朵说，“我们提前给爷爷奶奶磕头，等过年就不磕了。”
“我也给爷爷奶奶可（磕）头，猪（祝）爷爷奶奶新年快乐，身体健康。”汤米说着，给爷爷奶奶跪着磕了三个响头。他这是跟电影里学的，爹地为了让他学好中文，经常让他看中国电影。
“宝贝！快起来！”奶奶把汤米拉起来，笑得眯着眼睛说，“我怎么听着是猪爷爷，猪奶奶好，你这中国话怪吓人的，以后要跟朵朵妹妹好好学学中国话，她的中国话比你的中国话说得好。朵朵，快说几句中国话给他们听听。”
“我代表中华人民共和国广东省深圳市福田区莲花路广民大厦1003号的汤家祖孙，热烈欢迎来自美利坚合众国的……”花小朵停顿了一下说，“热烈欢迎来自美利坚合众国的爹地、妈咪，还有小哥哥到深圳……指导工作。”她说的这些是爷爷事先教给她的欢迎词，也许是她忘词了，把欢迎词说的结结巴巴，但那意思还是出来了。她说完，变戏法一样不知道从哪儿弄出一束花献给了伊丽莎白，她嘴动了一下，想喊伊丽莎白妈咪，她没有喊出来。但花小朵的幽默欢迎词，逗得大家十分开心地哈哈大笑。
最激动的是伊丽莎白，她夸张地大声说，“宝贝！妈咪爱你！”说着，把鲜花接过来，把花小朵抱起来，不住地亲她的脸。
“不要！你的胡子太扎了。”花小朵躲开了。
“我没有胡子啊。”伊丽莎白愣住了，“妈咪怎么会长胡子呢？妈咪再亲一下，看看妈咪有没有胡子。”
“不要！你就是有胡子，你的胡子扎疼我了。”花小朵推开了伊丽莎白的脸。
花小朵不喜欢这个美国妈咪，对她很陌生。虽然爷爷奶奶经常跟他说，她有爸爸和妈妈，还有个小哥哥在美国，她也盼望着他们，但见到他们以后，觉得没有她期待的那样好，而且她对他们还有些排斥。
“我是长胡子的妈咪吗？”伊丽莎白被花小朵说的莫名其妙，笑起来。
花小朵脸红了，说话也结结巴巴起来，“你就是长胡子的妈妈。”
“哈哈哈……”花小朵的话把大家逗笑了。
“妹妹说的没错，你是一个长胡子的妈咪。”汤米指着伊丽莎白嘴巴上的一圈儿唇毛，说，“我原来没有发现妈咪长胡子，这会儿才发现。”
“我真的长胡子了吗？”伊丽莎白掏出随身携带的一面小镜子，照了照，她惊讶了，发现自己的嘴巴上真的长了一圈儿唇毛，有点儿像男性的胡须，她有些夸张地说，“我真的长了一别（撇）小胡子。”
“我不香（想）有个长胡子的妈咪，同学们看到后，就会笑我有个胡子妈咪。”汤米说，“你一定要把胡子农（弄）掉。”
“没文（问）题。”伊丽莎白的脸一红，说，“我明天就到医院，用鸡（激）光去掉唇毛。”
伊丽莎白的中国话不是很好，大家听着笑起来。
花小朵这时用嘴巴对着奶奶的耳朵，小声说，“奶奶，听洋妈妈和洋哥哥说话，就像听相声一样有意思。”
“没错，你说得很对。”奶奶的老脸笑成一朵盛开的大菊花，不住地点头说，“听洋妈妈和洋哥哥说话，就像听相声一样有意思。我觉得他们说话比相声还好听，以后咱家组成一个中美说唱团，大家一起说那个……群口相声好了。”
