由于文字比较多，逐字翻译起来难度较大，杨文轩与徐昊先把西夏文字的构成规律粗略地看了一遍，然后开始将碑文上的字在电脑上进行比对。
趁空闲之际，杨文轩起身环顾四周，在殿堂的神龛后见有一些佛香，杨文轩将佛香拿出来，上面早已积满了灰尘，杨文轩抖了抖佛香上的灰尘，天气干燥，香还能点燃，杨文轩双手捧香然后默默念道：“这个村的各位先祖，我们并非有意打扰，多有得罪之处，希望你们不要介意。”
在殿外正忙碌着的斯阳看见杨文轩正点香祭拜，所谓见佛拜佛，见庙烧香，也上前点了三支佛香祭拜，以求平安。
门外几个人嘻闹加讨论乱作一团，杨文轩与徐昊不时转头去看外面的工作进展，然后又不得不相视摇头表于叹息。
慢慢地，杨文轩与徐昊渐入佳境，一头扎进西夏文字里，任凭外面的喧闹，两人通力合作，虽并没有一字不落地将文字翻译出来，只是断断续续地几段文字，但也能明白碑文的大意。
就在杨文轩与徐昊在商讨文字的释意时，外面竟然吵了起来。
起初杨文轩与徐昊并没有在意，外面却越吵越厉害。
杨文轩与徐昊起身到殿外，殿外只剩李倩、陆喻芳和苏月。
陆喻芳一幅气呼呼的样子，看样子是刚和谁吵了架，苏月在一旁拉着陆喻芳的胳膊。
“你这样说也确实在过分了。”
一旁的李倩有些气愤。
“谁叫她先惹我。”
”那你也不该尽说些难听的话，什么叫老鸨子取暖都不用火的，，全靠骚。”
李倩为马婷婷打抱不平。
陆喻芳正要开口说话，就被身旁的苏月拉住。
“好了，你少说两句。”
“怎么回事？”
刚从里面出来的杨文轩与徐昊并不知道外面发生了什么事情。
“刚才搭帐篷的时候，马婷婷发现那边墙角处有别人用过的火把，就跟我说把那个火把拿过来，晚上用。但陆喻芳直接过去拿走了，马婷婷说是她先看到的，陆喻芳说她先拿到的。”
“本来就是，凭什么她先看到，我就得让给她。”
陆喻芳依旧不依不饶。
“好了。”
苏月在旁边劝陆喻芳不要再说了。
“现在马婷婷人呢？”
“刚才学长带着马鑫和张正律去捡些柴回来，晚上弄篝火，马婷婷说去找他们，帮她做一个。”
杨文轩表情一下子紧张了许多，“她走了多久？”
“刚走不久。”
杨文轩转头看了一眼半山腰的白塔，夜色已经渐渐暗下来了，白塔在暮色中渐渐只衬映出它的轮廓，杨文轩回头对陆喻芳她们说，“你们呆在这里，不要乱走，一定不要离开这里了。”
说完，拿起背包里的一把电筒，再拿起刚才她们一直在争的火把，径直绕到殿宇后往白塔的方面跑过去。
风声从耳边呼啸而过，杨文轩加快脚步追踪感知到的脚步声，果然，杨文轩碰到张正律他们三个在一起，但他们都没有看到马婷婷。
杨文轩将事情简单地向斯阳他们说了一遍。
“打她电话呢？”
“她电话根本没有带在身上。”
“这样吧，张正律和马鑫你们选把这样柴带回去，我和杨文轩去找马婷婷回来。”
斯阳也有点紧张，这次是由他与徐昊带队出来的，他必须为大家的安全负责。
“我们分开找去吧，你走那边，我走这边。”
“天已经黑了，分开去找怎么行，一起走如果有什么事可以相互照应。”
“她没有走中间这条路，那她只可能往山左边走的，也可能往山右边走的，现在最重要的是找到马婷婷，我们各走一边，尽快找到他才是最重要的。有什么事可以电话联系。”
杨文轩所说的也是斯阳最担心的，所以斯阳也就同意了杨文轩的提议。
“好，有什么事电话联系。”
