登陆注册
7107400000007

第7章 如愿以偿(2)

但当奥兰多和亚当到达森林里,他们也像罗莎林德和西莉亚一样发现难以找到食物和住处。他们到处游荡了很久,最后老人给饿晕了,请求把他留在原地去见死神。不过奥兰多将他带到一些树荫处,让他舒适地躺下。“鼓起勇气,老亚当,”他说,“别说什么死。你在这儿休息,我去弄点吃的,很快会回来。”说罢奥兰多离开了他。

瞧,被放逐的公爵及其随从们的营地就在附近。他们坐在一些树下,公爵派了一人出去把贾克斯找回来。可他们正谈着话时贾克斯出现了,异常高兴的样子,说他在林里遇见一个傻瓜。他所见到的傻瓜就是那个宫廷中的老弄臣“试金石”,这个弄臣陪罗莎林德和西莉亚来到了这儿。正是此事让贾克斯欢喜,他抓住机会以世道为题进行说教,谈着穿彩衣(弄臣穿的五颜六色的衣服)的好处,说:“给我穿一件彩衣吧,让我说说心里话。”这时拼命寻找食物的奥兰多拔出剑突然闯入他们眼前,说:“别吃啦,别吃啦,给我食物!”——因为公爵刚开始用餐。他温和地接待了这个鲁莽的青年。“你这样鲁莽是因为遭遇了不幸呢,还是不懂礼貌?”他问。奥兰多向他作了一切解释,老公爵听到后就让他去把老亚当也找来,答应他们回来时都会有吃有住。贾克斯抓住这个机会又进行了一番说教。“整个世界就是一个舞台,”他说,“所有的男女都不过是演员!”他继续说明每个人的生活从他出生到死亡如何被分为8个阶段,所有人都必须尽可能好地演完他们扮演的角色。

同时奥兰多带着亚当回来了,被公爵邀请坐下,饱吃了一顿。公爵得知奥兰多就是他老朋友的儿子,非常高兴,衷心欢迎他们两个,请他们加入到自己林里这一小群人里,共同生活。我们得暂时搁下他们,看看两位小姐的情况。

罗莎林德和西莉亚住的小屋并不很远,就在她们来到这儿不久后的一天,罗莎林德遇到一件让她吃惊的怪事。在一些树干上她发现竟清清楚楚地刻着自己的名字,这儿那儿还刻有赞美她的诗句。她不知是谁刻的,问西莉亚,但她也不知道。更奇怪的是罗莎林德现在仍然女扮男装,外人只知道她叫加尼默德。显然是以前就认识她的人刻的。她们正谈着话时,发现两个男人朝这边走来。姑娘们藏了起来,待男人走得更近一些时罗莎林德认出其中一个就是奥兰多。他的朋友正取笑他在树上刻下赞美罗莎林德的诗。于是小姐们才从藏身处走出来迎接奥兰多,可奥兰多并不认识她们,误把罗莎林德当作了牧羊青年。她继续装扮下去,这样以加尼默德的身份与奥兰多产生了友谊,两人谈了不少关于他与罗莎林德的爱情,她表示要找到一种治愈他相思病的良方。

两人就这样愉快地度过一天又一天,罗莎林德甚至一时忘记了要告诉父亲——即老公爵——自己是谁。有一天父亲在林里遇见她,对她的相貌留下了深刻印象。因为虽然他觉得她是个牧羊青年,但注意到她像自己失去很久的女儿。他请她停下,问她的名字和出身。她回答说她叫加尼默德,出身并不比他的差,这一如此胆大的回答使公爵感到有趣。他简直没想到话竟然不假。

罗莎林德与父亲相见后不久,奥兰多遇上一个离奇的冒险。他正在林里独自走着,突然看见有个人睡在一棵树下。他走得更近些,认出那个陌生人时不禁大吃一惊。那正是奥利弗,他冷酷无情的哥哥——奥兰多最没想到会在那里碰上的人。只见哥哥衣衫褴褛,一脸胡子,显得很可怜。就在他睡着的时候,奥兰多注意到一条致命的蛇已缠到他脖子上,一旦看见他还活着就会发起进攻。见奥兰多走近,蛇才突然放开脖子,迅速溜进灌木丛里。但就在那片灌木丛中,奥兰多观察着蛇溜掉时,又瞥见了可怕的猛兽——一只母狮。它蹲伏在那儿,好象马上就要向睡着的人扑去。奥兰多立即想到让狮子把哥哥杀死算了。干嘛要帮助他呢?哥哥一直对自己很无情,甚至要杀死他。但奥兰多天生善良,不忍心让哥哥送死;他也很英勇,不会临阵逃跑的。因此他赶紧冲上去,用剑攻击猛兽,把它杀死了,可狮子已经把他的一只手臂抓破了一大块。搏斗声惊醒了奥利弗,最初他简直不相信自己眼睛,因为面前竟站着自己伤害憎恨的弟弟,他冒着巨大的生命危险救了自己。奥利弗带着耻辱和悔恨衷心地感谢弟弟救了自己一命,恳求他原谅自己以前对他犯下的一切错误。奥兰多欣然原谅了他,从那天起奥利弗便怀着真诚的兄弟情谊关爱着奥兰多。

这样仅仅由于奥兰多表现出勇气和仁慈,就使奥利弗由憎恨转变为关爱,使他邪恶的阴谋转变为忠诚的帮助。原来奥利弗是专门到森林里来杀死奥兰多的。他之所以赶这么远来捉拿奥兰多,原因如下。自从公爵弗雷德里克看见奥兰多在角力比赛中获胜后,便决定要尽力除掉奥兰多,因为过去的敌人的儿子取得胜利使他大为不满。可是没等公爵下令逮捕奥兰多他已悄悄逃离了宫廷。公爵为此气愤不已,立即召来他哥哥奥利弗。奥利弗告诉公爵说摔跤比赛完后他就没看见弟弟了,也不知他去了哪里。公爵假装不相信奥利弗的话,命令他去找弟弟,一年内不管死活都要把奥兰多带来,否则没收其全部土地和财产。奥利弗只好独自一人出来寻找弟弟,担心自己的意图被发现。他克服重重困难终于到达森林,却在这儿迷了路,饥饿疲劳,倒在地上,被奥兰多发现才幸免一死——这已如我们所见。

就在奥兰多救了哥哥一命的这天,他曾答应约中午时在朋友加尼默德的小屋附近会面。但他因碰上狮子,无法赴约,于是让奥利弗带着沾有自己胳膊上的血迹的手帕赶来,以便说明他为啥不能来。罗莎林德正焦急地等待着奥兰多,不知他遇到了什么事,这时奥利弗来到她身边。他说明自己是谁,把沾有血迹的手帕拿给加尼默德(罗莎林德仍然女扮男装)。他进一步讲述着奥兰多如何宽宏大量,英勇顽强;他如何被奥兰多带到公爵那里,受到热情欢迎;弟弟如何原谅了他的一切邪恶与残忍,他如何为自己过去憎恨弟弟深感后悔。然后他又讲述着自己如何发现奥兰多受了伤,弟弟因疼痛和失血昏了过去,他又如何被派来把这张“沾有他血迹的手帕交给自己开玩笑地叫作他的罗莎林德的牧羊青年”。一听说手帕上沾着的是情人的血迹,罗莎林德就昏了过去,但很快苏醒;她记起了自己仍然是个男人,便极力解释说她只是假装昏过去的,然后就让奥利弗回到奥兰多身边。

不过罗莎林德和奥兰多并非是唯一相爱的人,奥利弗对西莉亚也一见钟情了。他把自己悔恨的故事告诉了西莉亚,她看出他是真心诚意的,同情他,这种柔情不久变成了爱情。所以奥利弗回来时就有很多话对奥兰多讲。“你的朋友加尼默德,”他说,“看见沾有你血迹的手帕几乎昏过去;你受了伤好象使他非常痛苦。”他又说自己和西莉亚如何相爱,并将会结婚住在牧羊人的小屋里。“至于父亲的土地,”他补充道,“我把它们全部给你,奥兰多。”

眼见哥哥真心爱着西莉亚,一心要结婚,他便欣然同意。“你们明天就举行婚礼吧,”他说,“我会邀请老公爵和他的随从们来参加。所以你和阿莉娜(西莉亚现在叫此名)得准备一下。”于是奥利弗离开奥兰多去把好消息告诉西莉亚。他正要走时罗莎林德来了,自从听说情人被狮子咬伤后她就一直渴望来看他。发现他的伤势并不严重,她感到十分喜悦和宽慰。奥兰多告诉了她次日将举行的婚礼,补充道:“我很高兴我哥哥将和他爱的人结婚,但是,唉呀!假如我也能娶到自己所爱的罗莎林德多好呀!”

罗莎林德听到他这样说,心想现在不要再继续装扮成加尼默德了。因此她说:“如果你希望明天与罗莎林德结婚,明天罗莎林德就会出现。你会心想事成的。相信我,我可以让你的罗莎林德出现。我3岁以后就与一个魔术师生活在一起,我将用魔术促成此事。”所以奥兰多几乎被说服相信了她的话:“穿上你最好的衣服,请来你的朋友吧;如果你要明天结婚就可以办到,并且是与你心中的罗莎林德结婚。”

这样,次日大家都聚集在一起庆祝两对人的婚礼。不过加尼默德把奥兰多带到公爵身边,问他是否愿意把女儿罗莎林德嫁给奥兰多。“假如我把你的罗莎林德带来,”加尼默德问公爵,“你愿意让他们在这儿结婚吗?”“即使我有一些王国作她的陪嫁,我也愿意。”他回答。“你说你愿意娶罗莎林德为妻吗,奥兰多,如果我把她带到这儿?”“愿意,”奥兰多回答,“即便我是万国之王。”

这时加尼默德和阿莉娜离开众人,仿佛去穿上自己的婚礼服。加尼默德抛开她那身男人服饰,穿上了罗莎林德的女人服饰;阿莉娜则把自己身上的乡下人穿的衣服换成了西莉亚穿的衣服。罗莎林德终于恢复了原样。一改容貌的罗莎林德和西莉亚出现在公爵和他的随从面前。罗莎林德直接向公爵走去,拥抱父亲;她又站到奥兰多面前,他看到她正是自己早已渴望再次见到的罗莎林德。公爵高兴地拥抱亲爱的女儿,同意她结婚,为与她重逢欣喜若狂。他又对侄女西莉亚表示欢迎,她将嫁给奥利弗。他们就在林地里、在欢天喜地中设宴举行了婚礼。

婚宴当中,一个信使给公爵带来了好消息。“那个篡位的公爵,”他说,“已经把公爵封地归还给你了。”他报告说,公爵弗雷德里克如何感到愤怒和焦虑,因为他的许多朝臣仍然对被放逐的公爵忠心耿耿,所以他召集起一支军队要来森林里攻打弟弟。他本来想把弟弟及其随从统统杀死,可进入森林时遇见一位虔诚的老隐士,隐士与他谈了很久,最后彻底改变了他的心思和意图。弗雷德里克完全认识到自己过去的邪恶生活,决心放弃公爵封地,隐退到修道院去度完余生。他现在给弟弟带信来,答应归还公爵封地,并把金钱和土地也归还给老公爵忠实的随从们。

被放逐的公爵和遭遇折磨的情人们就这样有了幸福的结局。对西莉亚而言,她很高兴把作为领主的女儿的地位让给罗莎林德;对正直的公爵而言,随从们始终对他忠诚不渝,现在他终于能够奖赏他们了,这可是天大的喜事。这些参加婚宴、跳着舞步的人们多么快乐,那婚礼的钟声多么悦耳,咱们就让他们尽情地欢乐吧。

同类推荐
  • 留守

    留守

    本书是关注现实、关注农村留守少年生存状态的长篇小说。思念、孤独、早恋、自杀、谋杀、性骚扰等等现实问题,困扰着留守在山村的孩子与大人们,作品通过对山乡留守下来的这一弱势群体的生活状况的描述,提出了一个值得关注的严肃问题,很具社会意义。
  • 活葬

    活葬

    一个患有怪病的人经常会突然陷入昏睡之中,样子与死尸毫无分别,而他最担心的事情就是被人当成死人埋葬。他整日幻想着被活埋后的可怕情形:棺椁内空间狭小、被潮湿的泥土味呛得无法呼吸、看不到一丝光亮、听不到任何声音,以及被腐蛆蠕虫一点点占领全身!于是,他尽心改造家族的墓地:设计出一种从坟墓内部可以打开大门的机关,将供应氧气和光线的装置安放在棺材中,储备足够的食物和饮用水……然而,这些花费了无数心力的防护措施,真的能拯救一个即将承受活埋之痛的人吗?
  • 市长生涯

    市长生涯

    本书是长篇小说。河阳市前任市长史朝义被“双规”后,在省委潘仁和书记的极力保荐下,尹凡顺利以高票当选河阳市市长。在史朝义事件中就与尹凡有过合作的市委书记高前也给予了大力支持,市长与市委书记的磨合十分顺利,成为K省其他各市班子团结的典范。当然,故事中尹凡与两位优秀而美丽的女人——许倩和尼丽的情感纠葛也零星地点缀其中。
  • 潘家园

    潘家园

    本书中有许多古玩界的奇闻怪诞的故事,通过故事展现了潘家园各色人等的众生相。小说以盗墓与反盗墓为主线贯穿全书。《潘家园》描写众多人物形象、命运,把他们放置在古玩集散地的潘家园里,这里可不是一块狭窄地带,而是和广阔的社会密切相连,反映着现实社会人们心灵的善恶,生活追求,道德良知……
  • 这个江湖不太冷

    这个江湖不太冷

    都说有人的地方,就有江湖。有江湖的地方,便有争斗。人这一世,谁都逃不过江湖。但即使逃不过江湖,我也要远离江湖,和她平平淡淡……
热门推荐
  • 盛宠医妃惹上纨绔世子

    盛宠医妃惹上纨绔世子

    侯府千金,痴傻小姐,再睁眼,风华无限,打倒一切牛鬼蛇神鬼魅魍魉!惹翻纨绔世子,踢了霸道王爷,麻烦不断,风波卷浪,看她翻手为云覆手为雨,运筹帷幄,举世无双!情节虚构,请勿模仿
  • 少女徽章

    少女徽章

    在地平线后看不见的那端,有着怎样的风景呢?这个世界到底有多大?还有什么是我们不知道的呢?那种对未知的渴求,随着时间的流逝越来越强烈。啊啊,好想有一天,能驾着自己的船,走遍这个世界啊……“向着地平线的彼端,追逐我们的梦想。”少女们的冒险故事,将从这里开始。
  • 富有天下

    富有天下

    在一个普遍仇富的社会里,李然坐拥娇妻、豪宅无数,却罕见的为人津津乐道,喜闻乐见!这不仅是一段引人遐想的梦幻传奇……也是一段无法复制的炫丽神话!
  • 巫女成长记

    巫女成长记

    巫女要回娘家---------。巫神婆婆:你得生个女儿,我要让她成一代女巫!兽王公公眼巴巴地看着巫女:生个儿子吧,后继有人!巫女携夫逃走----------,世道险恶啦------------。回山!学点妖巫术再来混世!
  • 异闻传记

    异闻传记

    我们的生活充满了一种未知性,到处都有着灵异的事情你永远不会知道下一秒会发生什么。这像一场追逐大战,就像有人在转盘里撒下一大把钢珠,在转盘没有停下来之前,谁都不知道最后的赢家会是谁·····
  • 我忘不掉怎么办

    我忘不掉怎么办

    三女两男各自经过一些事情获得能力?然后开始他们的称霸校园路?
  • 复仇公主要复仇

    复仇公主要复仇

    她欧阳紫月从5岁失去母亲,遭父亲逐出家门,流落街头,被富贵人家领回家,去了死亡岛被训练成世界中令人闻风丧胆的第一杀手,复仇公主的复仇游戏即将开始!!
  • 袖手盈香

    袖手盈香

    出生被扔下悬崖去无意中穿越到现代的的楚晴歌,在一次意外跌落悬崖又回到原来所在的地方,爷爷的抛弃与选择,一切来得如此突然。
  • 林子预重生记事

    林子预重生记事

    知道她有过多的不满,也知道自己各种的不足,奈何身份的特殊性,他无法给她满意的答复,早就看出她有意放弃这段感情,他却利用她的心软一次又一次迫使她临时改口。当他终有一天可以弥补对她所有亏欠时,而她却消失在他的世界里,无影无踪,他发誓无论海角天涯,一定将她重新找回。上一世,她浑浑噩噩,机械的工作,机械的生活,就连爱情也变得平淡如水,她想或许这一辈子也就如此,然而老天或许感念到她的幸福而不自知,将她扔到异世惩罚她的不惜福。当她决定这一世要远离爱情时,怎知前世的爱人居然追她至此……
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)