登陆注册
7107400000004

第4章 麦克贝斯(1)

格拉米斯的领主麦克贝斯是苏格兰一位高级贵族,他统帅着苏格兰国王邓肯的军队。他与国王同属一个家族,由于英勇善战而受到人民的爱戴。在本故事发生时,一个以科多①的领主为首的叛军向老国王邓肯发起了叛乱。挪威国王也率军登陆相助,因此麦克贝斯和另一位将军班科受命前去与敌方盟军应战。

注:①科多,地名。

战斗打响了,随后国王邓肯得知了进展情况,了解到将领麦克贝斯和班科如何英勇。经过殊死搏斗,科多的领主被俘,叛军被击败,挪威国王被迫求和。战斗中麦克贝斯表现得十分英勇,信使和伤员们在国王所在的营地讲述着他是多么英勇善战,邓肯因此决定要奖赏他,让他取代叛军头目作科多的领主。

当两位将军从战场上归来,穿过一片荒凉的石南时,前面突然出现了3个干瘪的老妇人,容貌粗野可怕。她们是3个女巫,见骑手们走近时便站在路中,每个女巫都把一只瘦削的指头抵着嘴唇。麦克贝斯为这几个怪模怪样的家伙感到吃惊,问她们是谁,要干什么。第1个女巫高声回答:“万福,麦克贝斯!祝福你,格拉米斯的领主!”第2个女巫喊道:“万福,麦克贝斯!祝福你,科多的领主!”第3个女巫喊道:“万福,麦克贝斯!你将要成为国王!”然后女巫们转向班科,一个接一个地说:“你的地位不如麦克贝斯,但你更伟大。”“你不像麦克贝斯那样幸运,可远更幸福。”“你虽不是君王,但你的子孙将成为君王。”说完她们像出现时一样突然消失了。

麦克贝斯和班科站在那儿谈论着这些奇怪的话时,邓肯派来了两个贵族,为他们取得胜利表示祝贺。他们告诉麦克贝斯国王希望奖赏他,让他成为科多的领主。女巫们第1部分的预言就这样很快实现了,使麦克贝斯震惊,他很想知道其余的预言是否也会实现。

他询问着使者,以便弄确实他没听错。“那个领主还活着,”他说,“你怎么能就说我是领主了呢?”信使回答说叛军头目已被免去职务,正等待惩罚。然后麦克贝斯转向班科说:“难道你不希望自己孩子成为国王吗?” 班科回答:“如果我们相信她们说的一切,你可以努力成为国王。”他警告麦克贝斯别太相信女巫的话,说她们也许是想引诱他们上当。然而这个警告却没引起注意,女巫们邪恶的暗示已在麦克贝斯心里根深蒂固。愿望是思想之父①,不管怎样,他很想知道自己是否有可能把王寇弄到手。

注:①谚语,即人们容易想念主观愿望的事情。

那时,当国王希望对某位贵族表示特别的尊重和敬意时,他常常要亲自去那位贵族的城堡看望他。所以,在麦克贝斯取得胜利之后,邓肯国王说他想为此给予奖赏。麦克贝斯回答说他一定会忠诚效劳的,这一点国王永远可以放心;只要他能继续这样效劳,就是对他足够的奖赏。不过国王仍表明他要亲自去麦克贝斯的城堡拜访,以表明他的感激之情。麦克贝斯得知后,请求允许他立即赶回去为国王大驾光临作准备,得到国王同意后他就匆匆赶回了城堡。

出发前他私下给妻子寄去一封信,对她讲了女巫的预言,以及其中的一个预言如何已经实现;他对于自己应该成为国王的预言特别给予强调。麦克贝斯夫人是个漂亮刚强但无所顾忌的女人,认定丈夫的雄心无论如何都应实现。她心里断定,最好的办法就是趁国王来拜访他们时将他杀害。她担心丈夫会退缩。“他的天性,”她心想,“充满了太多的人情的乳臭。”于是她决心促使麦克贝斯采取行动,亲自帮助他执行这一邪恶的阴谋。

一切似乎对他们有利,命运好象把国王送到了他们手里。她认为自己丈夫非常有名,深受爱戴,谁也不会怀疑他们谋杀国王。她鼓足了勇气,决定就在国王到达的当晚采取行动。麦克贝斯一到家,她就把自己的想法告诉了他,极力劝说他抓住机会。

国王光临时受到麦克贝斯夫人热情欢迎。他十分高兴,在经过与叛军的激烈战斗之后,这宁静美丽的城堡花园和清新的空气令他惬意。他觉得在这安宁的美景中休息,暂时忘却王国里的烦恼,真是太舒心了。他同主人共进晚餐,主人又带他去看了为他安排的卧室;那晚国王就寝时心里满怀安宁和幸福。他为男女主人的热情无比喜悦,因此赠送了一枚豪华钻石给麦克贝斯夫人。

可是与快乐的国王相比,麦克贝斯的心情却截然不同!他心里充满矛盾,无法心安理得去做那件他答应妻子要做的可怕的事情。“国王是我的亲属,”他想,“我怎么能杀害自己家族的人呢?另外,他还是我客人,主人应该保护客人,而不应该害他。”但这诱惑是如此强烈:“只要我采取行动,王位就是我的了。”

就在他进行这样的思想斗争时,麦克贝斯夫人走进了房间。他说他无法实施他们的计划。“国王已给了我足够的荣誉,”他说,“我也深得人心。这已足够可以的了。”但他妻子不让他改变主意,说失去这样一个好机会真是愚蠢,出尔反尔不是男子汉大丈夫的本色。她劝他不要当懦夫,说明秘密谋杀邓肯多么容易,以此引诱他。所以妻子顽固不化的恶意促使丈夫去犯罪。有两个仆人在国王的房间里睡觉,夫妇俩在他们的酒里下了蒙汗药使其昏睡过去,决定当晚趁国王熟睡时把他杀害。

待所有客人们都就寝后,城堡里安静下来,麦克贝斯夫人悄悄来到国王的房间,发现他和两个仆人在睡觉。她手里拿着一把匕首,打算亲自杀死邓肯;但看见他安宁地躺在月光下,旅行后现出疲倦的样子,他的某种神情使她想起了自己已故的父亲,因此不忍下毒手。她回到丈夫身边,把匕首给他,让他去行凶。

麦克贝斯手握匕首,蹑手蹑脚地在黑暗中走过去,但这时他看见一个可怕的幻象。一把滴着鲜血的匕首出现在他面前,刀尖直指他的胸膛。他站住要把匕首抓住,可就在此刻刀不见了。他极力赶走产生的这种恐怖,让自己相信眼前的幻象意在让他执行计划。于是他迅速悄然走进受害者的房间,猛然一下将匕首刺入了国王的胸膛。

麦克贝斯退到门口时,听见其中一个仆人在睡梦中发笑,而另一个在梦里叫道:“凶手!”然后两人都醒了,可没看见任何人,便又倒下睡去。与此同时麦克贝斯夫人提心吊胆地等着丈夫回来。她倾听着每一个声音,听到了附近一只鹰在叫着,接着国王睡的房间里传来仆人的喊声,她担心麦克贝斯行凶失败。就在这时他回来了,低声对她说自己已下手。可是他因犯下大罪平静的心从此不得安宁。他开始坐立不安,耳里回响着一个声音:“别再睡啦!格拉米斯已将睡眠杀害,因此科多无法再得到睡眠,麦克贝斯无法再得到睡眠!”

妻子责怪他软弱,问他为何把沾有血迹的匕首也带走。她让他回去将匕首放到国王的仆人身边,照事先说好的把血迹抹到仆人身上。然而麦克贝斯害怕再回到犯罪现场,所以他妻子拿起匕首把它放回到两个仆人身边,并将其主人的血迹抹在他们身上。

而麦克贝斯无法平静,他思绪万千,充满了恐惧和焦虑。沾满血迹的双手将他吓呆了。“大洋里所有的水,能够洗净我手上的血迹吗?”他问自己。他精神错乱,想象着手上的鲜血会把整个大海染红。他自觉有罪,沉默中突然听见城堡大门被敲响。麦克贝斯不久前还是一个勇敢坚强的男人,此时听见这声音像个胆怯的孩子一样直哆嗦——他由于感到内疚,已经变得相当胆小。他说他只希望那敲门声能把死去的国王惊醒。他深感悔恨,只要能解除所犯的罪恶他愿意牺牲一切。可麦克贝斯夫人比他更实际,让他去洗净双手,穿上睡衣,以便装着他当晚和平常一样在睡觉。那晚刮起狂风暴雨,仿佛这都是由他犯下的滔天大罪所致;在暴风雨中敲门声仍持续不断。

敲门的人是邓肯的两个贵族——麦克达夫和伦诺克斯——他们一早前来侍候君主。凶杀案很快被发现,顿时一片大乱。可怕的消息迅速传遍城堡,邓肯的两个儿子——马尔科姆和多纳尔斑——也逗留在这里。麦克贝斯得知了谋杀的消息,听说那两个仆人身上沾满血迹、旁边放着匕首睡在国王房间里,立即走出去用仆人的匕首把他们杀了。他希望自己因此不会被怀疑参与了谋杀。可邓肯的两个儿子怀疑有背叛行为,并不认为国王的仆人会杀害他们父亲。他们担心自己也会丢命,逃之夭夭,大儿马尔科姆去投奔了英格兰国王,多纳尔斑去了爱尔兰。

他们一逃跑,麦克贝斯就成了在苏格兰与已故国王最接近的亲戚,于是他在欢呼声中被拥戴为王位继承人,并且随即被加冕为国王。这样女巫的第2个预言又实现了。

可麦克贝斯坐在王位上也并不觉得安全,负罪感使得他不相信别人。他尤其担心班科,知道班科会怀疑国王是他杀的,因为女巫预言时班科和自己在一起。另外,女巫还预言王位将会传给班科的子孙。既然麦克贝斯自己成了国王,这种想法就使他感到气愤和嫉妒。他觉得自己不能让班科平安无事活下去,决心也要将其杀害。

同类推荐
  • 光的影子

    光的影子

    它以全景式、复合式、立体式的角度,通过对陇东地区杨柳村杨、柳、刘三姓人家从1958年大炼钢铁到2008年汶川地震,整整50年里各色人物的爱恨情仇和悲欢离合的描写。
  • 国家盾牌

    国家盾牌

    西南是大陆最后被解放的地区之一,国民党保密局曾有计划地在当地潜伏了大批特务,并在解放初期,不断向该地区空投特务。伯都的《国家盾牌》以1953年秋,发生在西南康城地区的一个普通农村女青年失踪的案件为导线,将侦查员们发现的特务活动的蛛丝马迹串联起来,展开了一个鲜为人知的反特故事。
  • 逆袭

    逆袭

    《逆袭》讲述了一名开心理诊所失败的屌丝青年全有,在一次意外事件之中,被卷入了一场两大集团互相兼并的商场对决之中。他不畏艰难,逆流而上,迅速成长为一个借势借力的商场高手。不但借机实现了自己的理想,也赢得了财富和社会地位,实现了一个屌丝青年靠奋斗逆袭成为商场大鳄的传奇佳话。
  • 吻别前夫

    吻别前夫

    小说从34岁的甘晓颦离婚那一天讲起。甘晓颦是一个普通平凡、却自视甚高,也不懂得体恤他人的女人。那一天,失业中的她离婚了,这才发现:婚姻中的女人,原来就是温室中的花朵。昨天她还可以对别人说自己是全职太太,今天就只能说是孤儿寡母了。现在的她,除了一边照顾身体不好的儿子,为生存忙碌外,一边还要报前夫卢家仪给她的雪耻之仇。
  • 赌石笔记

    赌石笔记

    赌石,简而言之,就是关于一场石头的赌博。赌石,刚开始是赌一块石头,后来变成了赌一段河流,然后是赌一个石种,然后是赌“人”最后的赌注是:奇石还是和田玉?最大一笔赌注达到赏石业的最高境界。然而,本书又不是一本纯粹的关于财富传奇的小说,似乎又是一本犯罪小说,另一条线索是一桩小镇扑朔迷离的谋杀案,折射出八十年代中国乡村和城市的观念碰撞及由此引发的悲剧。黑暗的小镇里隐藏着什么秘密?一个小镇女孩的离奇死亡,使小镇弥漫着骇人听闻的流言,诡异的水下龙鱼,山顶神秘的小屋和蹊跷的火灾,都和尸体手中的那颗温润的石头有关?
热门推荐
  • 精灵城

    精灵城

    一只不安本分的黑暗鸦,牵起黑暗帷幕的一角;一位辞乡廿载的神秘客,扯开神秘组织的谋图;一段珍藏数月的诡异画,引发诡异难测的迷局。一个追逐梦想的少年郎,踏上复杂多变的征途,迷惘与抉择,困惑和取舍,他将如何登上那个巅峰?欢迎点击阅读小说《精灵城》。
  • 星辰圣尊

    星辰圣尊

    一剑星辰碎一斩破苍穹一心天地变一念万神屈
  • 还君燕妃

    还君燕妃

    第一世:她是赵飞燕第二世:她是武则天第三世:她是季淑妃第一世:萧剑是刘彻,小燕子没有遇到她的永琪的前世错过的那一世,他是杨四朗,他们无缘相逢,她等了他一世,他亦是如此。第二世:他是李世民第三世:他是燕王朱棣小燕子饰:赵飞燕、武则天、季淑妃永琪饰:杨四朗、李世民、朱棣萧剑饰:刘彻、天龙太子晴儿饰:赵凝香公主兼杨门女将
  • 火澜

    火澜

    当一个现代杀手之王穿越到这个世界。是隐匿,还是崛起。一场血雨腥风的传奇被她改写。一条无上的强者之路被她踏破。修斗气,炼元丹,收兽宠,化神器,大闹皇宫,炸毁学院,打死院长,秒杀狗男女,震惊大陆。无止尽的契约能力,上古神兽,千年魔兽,纷纷前来抱大腿,惊傻世人。她说:在我眼里没有好坏之分,只有强弱之分,只要你能打败我,这世间所有都是你的,打不败我,就从这世间永远消失。她狂,她傲,她的目标只有一个,就是凌驾这世间一切之上。三国皇帝,魔界妖王,冥界之主,仙界至尊。到底谁才是陪着她走到最后的那个?他说:上天入地,我会陪着你,你活着,有我,你死,也一定有我。本文一对一,男强女强,强强联手,不喜勿入。
  • 第五尸祖

    第五尸祖

    一个战火时期活下来的少年,却只能沦为乞丐,被人活活打死,抛尸半山腰洞中,在一切机缘下以僵尸的身份从生,看透生死,誓要成皇,破冥界,收妖,收魔,斗神、斗佛、斗破苍穹…
  • 弃女重生:惊世毒妃

    弃女重生:惊世毒妃

    二十一世纪的她,有着一手奇异的医术和一身独特的武功,却死于病魔之下。一朝穿越,成为第五大家族的废材三小姐。身份尊贵的他,却为情而痴。
  • 闲侃历史

    闲侃历史

    历史故事的一些感悟,视角独特,一家之言。
  • 佳人泪何愁

    佳人泪何愁

    天下弱水三千,佳人泪又有多少呢?一个后宫中,为何就是容不下一个小小的弱女子呢?后宫中的女子,把一生中最为宝贵的青春全都献给了这个后宫,得来的不是儿孙满堂,平静安详的晚年。不!是没有晚年,一个失宠的后宫嫔妃怎么会有安详的晚年,她会得到的永远都只是无尽的噩梦。也许死,死就死给她最好的解脱,没错,死就是最好的解脱,至少这对于她来讲,死是最好的解脱。她能祈祷的只有就是,在来生希望自己可以生在一个小小的村落里,远离这尘世间的纷争……..
  • 武纵天下

    武纵天下

    一个系统可造不世之材,一个天下能容万世英雄。一个来自地球的平凡少年,一个让天下叹为观止的不世强者。寒雨晚本是地球上的平凡少年,只因被从天而降戒指砸中,来到了异界。这里实力至上,这里强者为王。魔法师与修道者并存,习武者与斗气者共舞。从小长大的村庄被血洗,冒险者协会的局中局,白石王国的风云诡变,席卷大陆的亡灵天灾,圣教的残忍阴谋,他破解了一个又一个谜团,他击败了一个又一个传说。这一路英雄无数,这一生美人如云。他不要清风明月,更不要美人在怀。他要这苍天行公平,要这寰宇存道义,要这骑士的准则践行于整个世界!且看寒雨晚如何带着骑士系统,武纵天下!
  • 女配修仙:红衣逆袭

    女配修仙:红衣逆袭

    苦逼的由因被雷劈死后,发现自己穿越了!乖乖,现在穿越可吃香啊,肯定被大把男神追,从此走上人生巅峰。不过显然她想多了,自己穿的不是女主而是女配!好吧,由因认命。碰到不苏不白冷静隐忍的女主大大,由因选择了躲。可是谁能告诉她,为嘛女主大大一见到她就一脸愤怒,自己貌似也没有惹她吧?哼!既然你不给我好脸色,我也不会对你有笑脸,别栽在我由因手里,小心有你的好果子吃!还有那谁,别拽人家衣服了!不要以为你卖萌打滚就可以让我买糖给你吃,前辈你要注意你邪魅的形象!别打扰人家一身红衣惊艳天下的计划!