登陆注册
7107400000021

第21章 科利奥兰纳斯的悲剧(1)

罗马早期时,其领土只是意大利的一小部分,它总体上由元老院统治。元老院是一个由主要的地方长官和贵族组成的团体。不过,人民大众逐渐开始要求在政府中拥有发言权。一段时间后,便任命了一些叫做护民官的特殊官员,其职责就是维护广大人民的利益,使他们不会受到上层阶级的压迫。

护民官被任命后不久,便出现了一个严重的饥荒,贫穷饥饿的大众指责富裕阶级的人很吝啬,不把储藏的谷物给他们吃。他们尤其气愤一个名叫凯厄斯·马库史的军人。他替罗马打了许多胜仗,但因公开蔑视大众而为人讨厌。很多更有反抗精神的公民聚集在街上,要求处死凯厄斯·马库史。他们威胁着正要去他家,忽然一个名叫马勒尼斯·阿格里帕的老议员来到他们当中,极力劝说大家别采取这种暴乱行动。这位老人是凯厄斯的一个朋友,人们也知道他爱护大众,因此都喜欢他。于是这些暴乱的人们愿意听从他的劝告。他说饥荒不是人造成的,也不是元老院的错,元老院的确非常关心人民的利益。

然后他给他们讲了一个故事,说明元老院与公民彼此不可或缺。他说曾有一段时间,人身体的其它部位反抗肚子。它们说肚子无所事事,只把吃进去的食物装着,又不与身体的其余器官共同发挥作用,把它们丢在一边不管。对于其它部分的抱怨肚子这样回答:“不错,食物都装进了我这里。可我并不是留着自己享用的。相反我通过血液把它送了出去,让身体的所有部位得到营养,富有生机,这样通过我的服务整个身体才强壮了。而食物中我所留下的部份总的说来都是废物。”

马勒尼斯又补充说,对于各个公民而言,反抗为他们提供了所需物质的人,就像身体的四肢反抗肚子一样。而元老院就像身体,如果公民们不服从管理它只会遭殃。

如果不是凯厄斯·马库史这时出现,马勒尼斯温和的劝说本来已使人们平息下去。他一来就开始辱骂这些不满的公民,说他们是杂种和无赖,还讲了其它蔑视的话,指责他们反复无常,毫不可靠。他听马勒尼斯说他们要求按自己定的价格买谷物,就斥责他们无知专横,并用剑威胁着把他们赶走。凯厄斯·马库史将人民看成是一群应严厉镇压的危险暴民;他满怀疑心地对马勒尼斯谈起最近任命的护民官,说这可能会引起麻烦和暴动。

就在罗马发生饥荒和党派之争的同时,它以往的一些敌人和对手——邻国的沃尔西人①——受到鼓舞,准备攻打罗马城。在以前的战斗中凯厄斯·马库史曾打败他们的首领图鲁斯·奥菲迪士,知道他是一位智能双全的军人。在元老院的要求下,凯厄斯·马库史被任命在两位负责指挥罗马军队作战的执政官手下率军战斗。在元老院作审议时有两个护民官也在场,他们憎恨凯厄斯对待民众粗暴无礼,为如此傲慢的人竟同意作执政官的手下大感吃惊,认为这正说明了他狡猾。“假如罗马获胜凯厄斯便会受到称赞,可一有失败他就会怪罪于那些将军们。”

注:①沃尔西人,古意大利一民族,性好战。

这时沃尔西的首领们,通过间谍得知罗马准备打仗,便决定让奥菲迪士从他们的重镇科罗里出发,率军与罗马军队作战,只留下一小部分军队守卫城镇。

罗马士兵出国去打仗时,留下了女人们——妻子、母亲和姐妹——她们焦急地等待着战斗结果。凯厄斯的妻子充满恐惧和担忧,但是他的母亲沃拉尼亚像许多早期的罗马妇女一样,更多想到的是荣誉而非安全。她认为儿媳妇害怕是软弱的表现。就在她俩说着话时,一个朋友带来消息说凯厄斯·马库史正援助攻打科罗里,罗马的主力军正在野外追击敌人。

这个消息是真的。最初凯厄斯·马库史的队伍攻城不成功,被打回自己的战壕。愤怒的凯厄斯纠集起他的人马,骂他们太软弱,终于把沃尔西人赶回城里。他自己紧追不舍,可士兵们并没跟上来。沃尔西人将他团团围住,把他打得遍体鳞伤,赶出了城门。不过士兵们为他的英勇行为深受鼓舞,再次攻进城里,终于占领了它。

接着凯厄斯·马库史安排了少数人固守城镇,带着其余的人马去援助罗马的主力军,尽管他受了伤。主力军正在约1英里远处展开战斗,情况紧急。他及时赶到后,给予奥菲迪士的军队以有力还击,使战局转而有利于罗马一方。他亲自与那个沃尔西人的首领展开搏斗,但奥菲迪士被他的士兵们营救。最后罗马人大获全胜。满怀感激的罗马将军把“科利奥兰纳斯”一姓奖给凯厄斯,因他在这场战斗中,在夺取科罗里中立下了汗马功劳。

和平时期罗马人把科罗里镇归还给了沃尔西人。可是在战场上屡遭敌手打败的奥菲迪士,一定要制服凯厄斯(或我们从现在起将称呼的科利奥兰纳斯),如果不能用正当手段也要用不正当手段达到目的。他等待着时机,我们很快就会知道他最终是如何成功的。

而罗马的护民官得知科利奥兰纳斯取得丰功伟绩、享有盛誉时,并不为罗马的胜利十分高兴,因他们对科利奥兰纳斯的成功感到气愤。他们与正直的老议员马勒尼斯的一番谈话正表露了其真情:他们害怕新的荣誉会使科利奥兰纳斯对普通人民更加傲慢。而马勒尼斯却责备他们心眼儿小,不爱国。因此他们目睹科利奥兰纳斯凯旋归来、他的朋友们极力表示祝贺时,不敢公开表示敌意。不过他们暗中害怕他会获得国家的最高职位,那样他就会以自己的权力来削弱他们的权力。他们还希望他的傲慢会使自己走向毁灭。所以他们计划去挑衅他,让他当众嘲弄人,从而引起民众的反抗。

不久以后,元老院召开一年一度的会议选举执政官。在罗马执政官任职一年。一位任期快到的执政官——科米尼斯将军——提议让科利奥兰纳斯作他的接班人。他向议员们详细讲述了科利奥兰纳斯取得的伟大功绩,说他如何英勇,他领导的才能如何鼓舞人心,他如何拒绝从战利品中获得财富。这样元老院就热情地批准选举他为执政官。

然而还有一个必须举行的仪式才能完成这个选举。罗马有个惯例,即被批准的新执政官要在大庭广众前露面,为他要求担任国家的最高职务进行答辩,并请求得到公众的赞同。科利奥兰纳斯想放弃这个仪式,说他不善于在大众面前发表演讲。他勉强被说服出现在公众前,请求大家同意他担任执政官;可是他却对提问的人加以嘲笑,根本不对他们真心友好。尽管这样人们还是欢呼他当选执政官,护民官们当时也确认了大家的意见。但后来他们听见一个又一个的公民抱怨说科利奥兰纳斯如何蔑视人们,便改变了主意。

“大家知道科利奥兰纳斯一直是你们的敌人,”他们对民众说,“而作为执政官,他就会拥有更大的权力危害你们。他会取消你们所有的自由。现在撤消你们赞同的表决还为时不晚。如果你们愿意,就说是由于我们——你们的护民官——你们才同意选举他的。说你们选举他是我们的错,不是你们的。”护民官们就这样怂恿大家去激怒科利奥兰纳斯,否定他们答应选举他;与此同时护民官又以人们反复无常的理由,极力掩护自己不受谴责。

此刻科利奥兰纳斯刚接受了新的任职,履行起执政官的职责了。这时传来消息,战败不久的沃尔西人又在计划着新的战争。作为执政官,科利奥兰纳斯无疑最适合率军参战。但正当他与其他议员们商量制定作战计划时,护民官们突然冲进来打断他们,宣布说民众已撤消自己的表决,不同意他当选。在科利奥兰纳斯看来,民众转眼又改变主意似乎再次证明他们愚昧无知,他毫不隐晦自己对他们及其护民官的蔑视。护民官予以反驳,让他想到在人们遭遇饥荒的时候他表现得如何傲然,对人民的利益如何不屑一顾。马勒尼斯极力让争执者们镇静,但没用,因这时双方都情绪高涨。一个护民官愤怒地转向科利奥兰纳斯。“你说到人们时仿佛你是一个惩罚人的神,而不是替他们撑腰的人!”他大声叫道,并补充说他要让人们知道科利奥兰纳斯说到他们时显得如何鄙视。

同类推荐
  • 巴黎圣母院

    巴黎圣母院

    丑聋人卡西莫多被巴黎圣母院的神父克洛德收养,做撞钟人,外貌正经的神父克洛德自从遇见美丽的吉普赛少女爱斯梅拉达后,被其美色所诱而神魂颠倒,指使卡西莫多强行掳走爱斯梅拉达,途中被弗比斯骑兵上尉队长所救,爱斯梅拉达因而爱上了弗比斯。
  • 幽灵古堡的故事(世界科幻故事精选丛书)

    幽灵古堡的故事(世界科幻故事精选丛书)

    科幻故事,主要是描写想象中的科学或技术对社会或个人的影响的虚构性文学作品。科幻故事是西方近代文学的一种新体裁,诞生于19世纪,是欧洲工业文明崛起后特殊的文化现象之一。人类在19世纪,全面进入以科学发明和技术革命为主导的时代后,一切关注人类未来命运的文艺题材,都不可避免地要表现未来的科学技术。
  • 倾城

    倾城

    我认为姜燕鸣在艺术构思和表达方面已具备了进入一流的功力,她擅长虚构男女恋情的曲折故事,精于刻画恋情中女性的微妙心理。这部书共写了徐瑷、佳莉、云素和宋香菊四名女性的恋情历程,对她们或显或隐或喜或悲的感受和思忖,都有相当贴切细腻的描绘。——著名学者、编辑家崔道怡姜燕鸣是最专注书写民国汉口的作家。此作全力展现纷繁复杂大时代小人物尤其是小女子的命运,苦痛中的挣扎,隐忍中的坚强。妙笔生花,令人动容。——湖北省作协副主席、湖北大学文学院院长刘川鄂此部小说很有民国风情,笔触亦是迷人。郎心如铁妾心苦。
  • 死水微澜

    死水微澜

    本书以甲午中日战争到辛丑条约签订的七年时间为经,以四川省会成都及其近郊构成的川西坝为纬,描绘了清朝末年社会底层人民的生活及挣扎的苦难历程。在作品中,作者表达了对备受压制的人们——特别是下层妇女的同情。小说还结合人物塑造和情节推进,细腻地写出了当时的民俗风情、起居服饰等,增强了历史的真实性,具有浓郁的巴蜀文化的地方色彩。
  • 混迹官场40年秘籍:着陆

    混迹官场40年秘籍:着陆

    20年13次晋升,17年风光无限,剩余2年他希望平安退休,最后一年他又将如何安全着陆?他说:进入官场那一刻,你应该给自己找到平安退出的出口!南江市人大副主任黎秋久经风浪,平安退休。但在下属为庆贺他安全着陆的酒宴中,被他视为左膀右臂的段春却不在席,原来他被纪委的人带走了。段春因工程上的腐败被双规,引发了黎秋及其干儿子杨涛的恐慌。黎秋通过在纪委潜伏的内线知道了段春的下落,可是却无法与他接触。与此同时段春假装自杀被送进了医院,黎秋乔装打扮送信。广电局办公室主任钱文章疯狂追求女主播常乐乐,当他知道常乐乐是杨涛的情人后……一位混迹官场的风云人物,深层解析晋升、生存玄机;深度总结混迹40年的官场秘籍!
热门推荐
  • 斯波克育儿经:世界育儿之父教你养育孩子

    斯波克育儿经:世界育儿之父教你养育孩子

    本书内容涉及了家庭育儿方方面面的问题,从宝宝这个新生命的到来,到家庭新生活的开始,再到宝宝有了内心的需要,精神健康、行为培养、学校教育等部分,针对育儿问题的最新研究,给关心宝宝成长的父母们,提供了现实可行的计划和帮助。
  • 倾情不再

    倾情不再

    林安,因一次意外,她到了另一个时空,开始了另一段生活,起初以为会这样到老,直到遇见他,他本是尊贵无双的皇子,却可任人践踏,从此她为了他放下一切柔弱,为他杀尽逆臣,只愿保他一世平安,可是他并非痴傻他只是无心。他说:许你皇后之位,是让你助我,而非整日争宠。一袭红衣,血染梅园。独留一女名离,而尸首却无故失踪。从此君临天下那又如何,看懂自己的心时佳人已逝…………
  • 呆呆骑士与萌萌公主

    呆呆骑士与萌萌公主

    你知道好男人吗?你知道什么是守护吗?你知道什么是木头的爱情吗?——一个是苦苦寻觅公主三百多年的忠心耿耿的骑士一个是原本深爱着骑士的已经成为普通人的公主一场早有预谋的进攻使原本才刚刚团聚的他们被迫再次分散一个是将征战四方的男儿郎一个是穿越到异界的公主他们什么时候才会团聚?他们的爱情什么时候才会有结果?请观看——呆呆骑士与萌萌公主本书采用分镜描写分为两条支线;细腻的手法不容错过!————————————新书求票,求收藏,求推荐,求打赏;小绵羊要吃艹才可以长大;求喂食~~
  • 散落的精灵

    散落的精灵

    散落的精灵,这是关于爱与寻找的故事,这是关于温暖与美好的传说。狭路相逢勇者胜,温柔只给意中人……
  • 御姐已上线

    御姐已上线

    快穿的真谛就是:可男可女......可......,可人可妖......可......ps:1.主角叫楚川,三观不正,随心所欲,胡作非为,大家可以叫她楚破门2.这就是篇爽文
  • 女穿男之美男如花

    女穿男之美男如花

    旅游不小心滚下阶梯,竟狗血的穿越,而且还是女穿男身,真是悲喜交加啊!果然穿越过去遇到了不少的俊男,美男和美女!最重要的是遇到了生命中最重要的两人,他是无情宫的宫主,气质清冷却长着妖娆美丽,迷人摄魂,迷倒众生的脸蛋。他是皇宫的大皇子,未来的天子,冷酷,放浪,阳光,老练集于一身,当然脸也英俊的没话说。于是快乐,伤心,纠结,难择都如期光顾了我,我该选择谁?又该舍弃谁?
  • 浅语仟寻

    浅语仟寻

    她失忆了并且失去了踪迹,他一直在寻找她,他与她相遇是否能够相认?另一个他爱上了她,他能否一直爱她?能否一直陪她?
  • 请问你是谁

    请问你是谁

    与生俱来的奇遇,带给他的,是幸运还是悲哀。他究竟缘何忘记自己原来本该记住的一切。谁才是他父母双亡的罪魁祸首,是情感?是贪婪?还是全部都是命运的捉弄?当他拨开这扰他人生的一层又一层的迷雾,一直在迷雾后面等待他的又是什么?他将如何寻回记忆,如何面对人生?一步步的成长,带来的是最终傲视群雄,睥睨天下?还是能够返璞归真,现世安稳,岁月静好?一切尽在——《请问你是谁》
  • 剑逆仙河

    剑逆仙河

    大道三千,载道之法千万。人于天地立命,终生于道途之上求索,庸碌彷徨......我齐木只求一载道之法,以字为形,以木为体,集世间木之道法,断万世仙河!
  • 仙姑的追夫路

    仙姑的追夫路

    她,一袭紫衣倾城,四海六道八荒的大小路仙神鬼怪都得尊称她一句“慕离仙姑”她,其实,是一个靠着“上古仙神”混吃混喝的生物,一双毒舌不知气死多少仙神妖魔,爱美女更爱帅哥,十足的颜控!节操无下限!节操是什么东东?能吃么?不能吃要它干啥子?!当她遇上他,无耻遇上腹黑,某女就开始了她“惊天地,泣鬼神”的追夫之路。"这位帅哥你长得好像我的夫君耶,跟我回家吧”群;361483909。欢迎妹纸进来闹闹闹!