负母逃危难,穷途贼犯频;
哀求俱得免,佣力以供亲。
东汉初年的江革,字次翁,临淄(今山东淄博)人。父亲很早去世。时值王莽篡权,群雄纷纷起来讨伐他,因而战火迭起,百姓到处流亡。江革为躲避战乱,背着母亲弃家出走。母子二人随百姓一路颠簸,不但没找到安身之处,反而被盗贼撞见,盗贼看他身强力壮,便要掳掠他入伙。江革于是哀求说:“我跟你们去能好吃好喝,那多好啊!只是我的母亲没了依靠,就没法活下去了。”
盗贼见他这样孝顺,也起了恻隐之心,都不忍心杀他,放过了他们母子。到下邳(今江苏省邳县)后,江革已身无分文,连脚上的鞋都走烂了。与此同时,他发现这里相对安宁一些,就打起赤脚,给人家做佣工,挣些钱、米来养活母亲。他提水劈柴,放牛喂猪,无所不做。尽管母亲的生活用品都已齐备,可他仍不肯往自己身上花一个钱。汉光武帝刘秀荡平群雄,开始称帝后,战乱逐渐平息了下来。这时,江革又背着母亲回到了家乡,依旧侍奉在母亲的左右。母亲每次外出,他为了车子的平稳,让母亲坐着舒服,就自己拉车,缓步而行。当人们知道他对母亲如此尽孝后,都尊称他为“江巨孝”。