天对地，雨对风，
大陆对长空。
山花对海树，
赤日对苍穹。
雷隐隐，雾濛濛，
日下对天中。
风高秋月白，雨霁晚霞红。
牛女二星河左右，
参商两曜斗西东。
十月塞边，
飒飒寒霜惊戍旅；
三冬江上，
漫漫朔雪冷渔翁。
“注释”
①苍穹：青色的天空。②霁：雨过天晴。③牛女二星：牛郎、织女两颗星。④河：银河。⑤参商：二十八星宿中的两个星宿，二者不同时出现在天上。比喻彼此不得相见。⑥斗：北斗七星。⑦戍旅：守边塞的士兵。⑧朔雪：北方的雪。
“典故”
牛郎织女
相传很久以前，有个小伙子靠放牛过日子，大家就叫他牛郎。牛郎有一头神牛，在神牛的帮助下，牛郎认识了天上的织女。织女见牛郎很善良，就嫁给了他。后来，他们有了一男一女两个孩子，一家人生活得很幸福。
有一天，神牛突然对牛郎说：“我要死了，我死后你把我的皮做成鞋子，遇到危险的时候就穿上。”
王母娘娘知道了织女下凡的事，就来到人间，要把织女带走。牛郎穿上牛皮做的鞋，拉着自己的儿女赶紧追赶，就要追上的时候，王母娘娘拔下头上的金簪一挥，变出一条天河挡住了牛郎。
从此，牛郎和织女只能隔河相望，只有在每年农历七月初七那天才能见面。
“原文”
河对汉，绿对红，
雨伯对雷公。
烟楼对雪洞，
月殿对天宫。
云叆叇，日曈曚，
蜡屐对渔篷。
过天星似箭，
吐魄月如弓。
驿旅客逢梅子雨，
池亭人挹藕花风。
茅店村前，
皓月坠林鸡唱韵；
板桥路上，
青霜锁道马行踪。
“注释”
①叆叇：云多而昏暗的样子。②曈曚：不明亮的样子。③蜡屐：涂蜡的木鞋。④梅子雨：即黄梅雨。⑤挹：舀取。⑥藕花风：夏天荷花开放时的凉风。
“原文”
山对海，华对嵩，
四岳对三公。
宫花对禁柳，
塞雁对江龙。
清暑殿，广寒宫，
拾翠对题红。
庄周梦化蝶，
吕望兆飞熊。
北牖当风停夏扇，
南帘曝日省冬烘。
鹤舞楼头，
玉笛弄残仙子月；
凤翔台上，
紫箫吹断美人风。
“注释”
①华、嵩：指华山和嵩山。②四岳：指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山。③三公：星名。④广寒宫：月宫。⑤庄周梦化蝶：庄子梦见自己变成蝴蝶。后用“庄周化蝶”来比喻人生变幻无常。⑥吕望兆飞熊：吕望即姜太公。周文王打猎前占卜了一次，说他会遇到人才，结果在渭水旁遇见了姜太公。⑦牖：窗户。
“典故”
嫦娥奔月
远古时，有一年，天上同时出现了十个太阳，烤得大地直冒烟，百姓无法生活。有一个叫后羿的神箭手，射下了九个太阳，为百姓解除了苦难。
后羿立了大功，王母娘娘赏给他一包长生不老药。后羿回家后，把药交给妻子嫦娥保管，打算选个吉日和妻子一起吃。
可是，嫦娥很好奇，就趁后羿不在家，把长生不老药全吃了。嫦娥吃完长生不老药，觉得浑身轻飘飘的，慢慢飞了起来。
等后羿回到家时，嫦娥已经飞到天上去了。嫦娥觉得很对不起后羿，就躲进月宫，再也不敢露面了。
“原文”
