登陆注册
6986800000003

第3章 国风·召南

“原文”

行露

厌行露,岂不夙夜?谓行多露。

谁谓雀无角?何以穿我屋?谁谓女无家?

何以速我狱?虽速我狱,室家不足!

谁谓鼠无牙?何以穿我墉?谁谓女无家?

何以速我讼?虽速我讼,亦不女从!

“译文”

道路上露水湿漉漉,岂是我不愿早赶路?怕的是露水沾湿衣服。

谁说麻雀没有喙,为什么喙穿破了我的屋?谁说你没有妻室,

不然怎把官司惹出?虽然你让我吃官司,结婚的理由不够!

谁说老鼠没有牙,为什么穿透我家的墙?谁说你没有妻室,

不然怎把诉讼惹出?虽然你逼我来诉讼,也不会对你顺从!

同类推荐
  • 智破疑案(超级智商训练营)

    智破疑案(超级智商训练营)

    收入了100个情节曲折、耐人寻味的断案故事,每个故事都演绎着悬疑的情节,跃动着鲜活的人物,描述着生动的细节,带领我们回到当年的案发现场。曲折离奇的案情,在睿智高明的断案高手的努力下,疑问烟消云散,真相浮出水面,凶手落入法网。看到最后,一切才恍然大悟,掩卷顿思,意犹未尽。
  • 格林童话全集5

    格林童话全集5

    《格林童话》产生于十九世纪初,是由德国著名语言学家,雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学。它是世界童话的经典之作,自问世以来,在世界各地影响十分广泛。格林兄弟以其丰富的想象、优美的语言给孩子们讲述了一个个神奇而又浪漫的童话故事。在国内,日本,台湾也有根据《格林童话》创作的故事集。
  • 青少年必知的100种生物知识

    青少年必知的100种生物知识

    生命是永恒的话题,从古至今,人们总是孜孜不倦地探索着生命的奥秘,本书所介绍的,正是世界上不分国家、不分肤色、不分男女老少的人们所共同关注的话题。本书不仅系统地介绍了生物知识,同时还讲述了有趣的生命现象,揭示了世界上未解的生物之谜,可谓知识性与趣味性并存。
  • 读给孩子听的幽默机智故事

    读给孩子听的幽默机智故事

    故事是开启儿童智慧大门的一把钥匙,它不仅可以丰富儿童的知识,还可以促进儿童的思维更加细微、准确,想象更加开阔、斑斓。为了更广泛地开拓孩子们的视野,开启他们的智慧,培养他们的能力,作者精心编选了各方面具有代表性的故事,用最浅显的语言、最幽默的方式、最出人意料的情节让孩子们的生活多一些笑声、多一些快乐。也希望孩子们读了这些内容健康、积极向上的故事后,能更深刻地体味人生和社会百态,从而获得心灵的启迪。
  • 钢铁是怎样炼成的

    钢铁是怎样炼成的

    本书讲述了主人公保尔柯察金从一个在社会底层挣扎的贫穷少年, 逐渐成长为一个为祖国为人民毕生奋斗的无产阶级革命战士的故事。
热门推荐
  • 凯源玺之那片属于我们的花海

    凯源玺之那片属于我们的花海

    内容纯属虚构,写的不好,请不要喷我!可能没多大的笔墨写千千,但是我是爱千千的,他是我的光!
  • 晴天旅行团

    晴天旅行团

    这是人生中的一段旅程,又是一场安静却充满激情的蜕变。两个个性迥异的人成为搭档,在不断的困难中能否协力应对?又是否能够顺利晋级,最后脱颖而出?而有着对生活共同热爱和渴望的两人又是否能够领悟到人生的真谛,在历经挫折后开出爱情花?
  • 炉石大领主

    炉石大领主

    炉石爱好者夏南,带着炉石卡片系统重生在异界大陆,成为一名濒临破产的小领主。这是一个使用卡片的世界。各种智慧生物利用卡片增强能力,召唤各种强大的生物。夏南的炉石系统有了用武之地。带着卡片中的英雄人物在异界厮杀。伊瑟拉:“主人,我虽然是梦境的主人,但是最近总是做一些奇怪的梦,您能帮我分析一下吗?大螺丝:“主人,您要相信我,我回家练了1000发爆炎,下次我保证命中您指定目标!打团战记得召唤我!”死亡之翼:“呜呜呜,您什么时候能省出一点魔尘把我做出来?我要去异界!我要打10个!我是一只正义的黑龙!听说异界有黑龙MM,其实我很寂寞。”
  • EXO之练习生之路

    EXO之练习生之路

    三个女生在韩国SM公司生活了三年,可是一直没有能出道,直到有一天…………
  • 小和尚下山记

    小和尚下山记

    从前有座山,山里有座庙,庙里有个老和尚和小和尚,有一天,老和尚说:“小和尚,你是时候该出去走走了!”小和尚因此下山了,但是仅仅是出去走走吗?PS:谨以此作,致敬武侠大作!
  • 灵魂瞬间

    灵魂瞬间

    一个美丽的女子横尸在东京街头,即使她死去了也盖不住她昔日的奢华与美丽。不过,那有算得了什么呢。
  • 十五少年漂流记

    十五少年漂流记

    《十五少年漂流记》描述了一艘载着十五个少年的帆船在暴风雨中遇难,漂流到荒岛上,坚强的十五个少年团结一心,发挥他们的聪明才智,勇敢地面对并战胜残酷的自然环境,打垮凶狠的敌人,经历两年的时间,终于回到了故乡的故事。这套世界少年文学名著按照语文新课标指定阅读书目进行了精选,集中体现了语文新课标的精神。
  • 悲影千幻

    悲影千幻

    一个影修的世界,一位四处寻找机缘,梦想踏入影修界的少年。他努力、坚韧、不屈。奈何这世间,只是上界的工具,甚至是玩物。且看少年郎,如何逆袭上界、诛仙屠魔。
  • 欧阳修词集评

    欧阳修词集评

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 黑暗狂潮

    黑暗狂潮

    一本古老的“饲鬼手札”,一份千古不变职业,成就一段福祸相依的冒险历程。一名卧虎藏龙的少年,一个黑暗与曙光轮回控制的世界,孕育着黑与白的传奇。一个神秘的组织,一个个奥秘的世界,是他们死还是我们生?PS:每天都有更新【中午12点和下午5点】大家别忘了来关注额!PS:这绝对是良心之作啊,不说了,咱就说收藏和推荐票票!兄弟们!都砸给我吧!ps:感谢腾讯文学书评团提供书评支持