“原文”
有监生，穿大衣，戴圆帽，于着衣镜中自照，得意甚。指谓妻曰：“你看镜中是何人？”妻曰：“臭乌龟！亏你做了监生，连自（字）都不识。”
“译文”
有个监生，一天穿着大衣，戴着圆帽，对着镜子照来照去。他指着镜子得意的问：“你看镜子中那个人是谁啊？”谁知道他妻子对他骂道：“你这个臭乌龟，亏你还是监生，却连自（字）己都不认识。”
同类推荐
谁在呐喊（一生必读名家精品）
集中外名家美文之精粹，好书是来自伟大心灵的宝贵血脉，让我们的精神生命得以延续更生。在人生无以反复的过程中，只有那些历史上最具天赋的作家才能使我们的灵魂受到一次又一次的震撼，只有那些超越了时空的经典文字才能把无数的智慧和美好对比着愚昧和丑陋一起呈现给我们，指引着我们远离浮华虚空。
热门推荐
倾城娇妻之总裁太高冷
顾潇潇说:“大神，收了我吧！”沐辰面无表情，翻看着手上的书:“你本来就是我的。”顾潇潇又说:“大神，你爱我吗？”沐辰顿了一下，依旧没有看她，但是却扔出了自己的钱包:“拿去！”这是一个傻白甜与高冷boss的爱情故事，很宠很甜的剧情发展，望各位客官多多支持。
所谓王妃，在王爷怀中
她是二十一世纪当红明星，但实际上她是WT王牌特工，不料，一朝穿越，醒来已在花轿，对方是个冷漠王爷，但事总会变.....某女：“gun！你怎么在我床上！”某王爷:“娘子你忘了？我们昨日已有夫妻之实，要不我再帮你回忆一下？”
