“原文”
镇守太监观风，出“后生可畏焉”为题，众皆掩口而笑。珰问其故，教官禀曰：“诸生以题日太难，求减得一字也好。”珰笑曰：“既如此，除了‘后’字，只做‘生可畏焉’罢。”
“译文”
有个镇守太监体察民风，以“后生可畏焉”为题目，大家都掩口而笑。太监问大家笑的缘故，教官说：“大家都认为这题目太难，要是能减去一字就好了。”太监大笑着说：“既然这样，那就去掉‘后’字吧，改作‘生可畏焉’吧。”
同类推荐
春芽嫩嫩（最受学生喜爱的散文精粹）
《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来，如一位许久不见的好友，收拾了一路趣闻，满载着一眼美景，静静地与你分享。靠近它，你会忘记白日里琐碎的工作，沉溺于片刻的宁谧。靠近它，你也会忘却烦恼，还心灵一片晴朗。一个人在其一生中，阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文，不仅可以开阔视野，重新认识历史、社会、人生和自然，获得思想上的盎然新意，而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
跨越国界的托尔斯泰
本书让读者在世界文学背景下重新认识托尔斯泰的小说，并提高我们对其小说的理解。这本不朽的作品将托尔斯泰置于世界文学的中心，在世界文学背景下探讨托尔斯泰小说，将托尔斯泰的作品与司汤达、福楼拜、歌德、普鲁斯特、兰佩杜萨、马哈福兹的作品相联系，?对他的作品《安娜·卡列尼娜》，《战争与和平》及《哈吉·穆拉德》提出新的见解。《跨越国界的托尔斯泰》是世界文学学者的指南和灵感来源，始终清晰的阐明托尔斯泰是世界文化流动中的核心人物。更广泛的说，这本令人称赞的作品是二十一世纪如何进行文学研究的方法论。本书不仅提及托尔斯泰作为穆斯林倡导者的天赋，还展现了他在世界文学上最持续的影响力。
热门推荐
重生四小姐：异世彼岸
穿越到了一个不知名的大陆，重新有了一个跟自己一样的身体，可原主竟然是个废物？！不能修炼也就算了，还不受宠，不受宠也没关系，还是个灾星，可那也没关系，反正她也不是福星，但是要不要这么多渣来找麻烦呢？凤凰涅槃，劫后重生，看女主虐渣女踩渣男，废渣爹，毁渣国，跨级晋升，能人成群闯世界
痴情错爱：不许青梅见白头
江悠悠从未想过，那个她曾经爱过的小镇男孩有朝一日竟会成为人中龙凤。那场极其突然的重逢，还有他对她极其突然的爱令江悠悠再次一点一点沦陷。他宠她护她，也对她说过无数遍”我爱你“。江悠悠本以为自己将会成为一个无比幸福的女人，和他长相厮守，白头到老。然而，变故永远令人措手不及。就像他说的：不是不爱你，只是更爱她。
你是我蔓延的小思念
戚沐是一名插画师，因表姐看上了某位游泳教练，不得不苦命地前去打探军情。上课第一天，她因那位教练火辣的身材而引发了尴尬事件， 之后被其拖去买泳衣、共进午餐，甚至被要求假扮女友。渐渐的，她对阳光幽默的凌嘉禾产生好感，当然，她也同时成为了众多学游泳的妹子们的公敌。正在苦恼，戚沐青梅竹马兼暗恋了八年的黎亦宸突然登门……（此处省去几万字……）总之，八年暗恋已惨死，戚沐正在失意时凌嘉禾趁机表白，可因表姐这层关系，她只能含恨拒绝。躲了几周后，戚沐的表姐出差归来，原来她看上的是另外一位教练。那么，是时候对她进行出处罚！某日，凌嘉禾将某人堵到游泳池一角，温热的呼吸喷洒在她脸上……（此处再次省去几万字……）