“原文”
一人鞋袜俱破，鞋归咎于袜，袜又归咎于鞋，交相讼之于官。官不能决，乃拘脚跟证之。脚跟曰：“小的一向逐出在外，何由得知？”
“译文”
有个人的鞋子和袜子都破了，鞋子归罪于袜子，袜子又归罪于鞋子。鞋子和袜子相互的告到了公堂上。但是官也不能决断，就拘捕脚跟来作证，脚跟说：“小的我一向都是被逐出在（鞋袜）外，怎么会知道呢？”
同类推荐
悲壮的挽歌：11·24特大海难纪实
本书如实反映了“11·24”特大海难的整个救助过程。灾难是不幸的，但在灾难面前，党中央、国务院和我们的各级党委、政府所表现出的高度负责精神，我们的干部群众所表现出的一方有难、八方支援精神，我们的人民子弟兵所表现出的人民的利益高于一切的精神，是值得称道和弘扬的。本书客观分析发生“11·24”特大海难的深层次原因。这一事件有天灾，恶劣的天气和海况，也有人祸，管理上的漏洞和事故背后对人民生命财产的漠视。如果我们能够像本书期盼的那样认真汲取教训，灾难也是一种财富，它警示我们不再忽视安全，不再淡漠生命，不再重蹈覆辙。
太阳的芳香：巴尔蒙特诗选
本书是俄罗斯白银时代诗人巴尔蒙特的诗歌精选。在诗歌创作中，巴尔蒙特不懈地追求音乐感，在诗句结构、音韵节奏、语言锤炼等方面锐意创新，从而为推动俄罗斯诗歌的进展作出了贡献。巴尔蒙特的许多诗篇，抒发了两个世纪之交社会动荡时期知识分子的彷徨与苦闷，他们有理想，有抱负，有良知，但是无力改变社会现实，只能发出孤独的哀叹。译者根据巴尔蒙特的诗歌主题编选这本诗选，共分为八辑。本书是“诗歌俄罗斯”系列的第四本。
热门推荐
霸道总裁，娇妻好撩人
传说他冷血无情，霸道冷漠，然而对她宠爱有加，直到一天，恶魔的伪装终于脱下。他欺身而下，不顾她的疼痛冲破她的防线，他宠她为执念，她因他的浴血囚宠而无路可逃。“芸芸，要不要过来。”他坐在对面，邪魅一笑，指尖划过性感的唇，懒散的松开领带。“可不可以不过去。”她伫足，担忧和害怕，忘不掉在他身下的屈辱。“没事，你决定我宠爱你的地方，只要你不嫌弃……”男人勾勾嘴角，下一刻扑倒。（男女主角身心干净哦，绝对保证，还有个别情结有点虐心，结局比较笼统，全书免费，欢迎大家跳坑，不喜勿喷！！）
小激励大成果
为什么我给的那么多，我的员工还要走？这句话是很多管理者的心声。然而，你真的懂激励吗？每次都发一笔钱了事，小事不需要赞美……你的激励方案也许有很多你并未在意地方恰恰是员工的“雷区”。本期将告诉你如何了解员工的工作动机，正确选择激励员工的方法，让员工的工作更有成效。
恶魔校草：丫头，本少爷赖定你了
相爱过的人分手后，不可以做朋友，因为彼此伤害过。也不可以做敌人，因为彼此相爱过。他，换女朋友的速度快过换衣服，不爽时，随时t掉，但是那个她，真的很特别。她，漂亮，天真可爱。他们之间又会擦出怎样的火花。