“原文”
一人以好棋破产，因而为小偷，被人缚住。有相识者，见而问之，答云：“彼请我下棋，嗔我棋好，遂相困耳：客曰：“岂有此理？”其人答曰：“从来棋高一着，缚手缚脚。”
“译文”
有个人因为嗜好下棋而破产，因此做了小偷，被人捆绑起来。有认识他的人见此，问他是怎么回事？他回答说：“对方请我下棋，怪罪我棋下得好，于是把我捆在这里。”认识他的人说：“岂有此理。”那个人答道：“从来棋高一着，缚手缚脚。”
同类推荐
世界百部文学名著速读：马可·波罗游记
马可·波罗（1254—1324年）出生在意大利“水城”威尼斯，家庭经商。17岁时，年轻的马可·波罗跟随父亲可罗·马可和叔父马飞阿沿着“丝绸之路”来到中国，他们穿越叙利亚、两河流域、伊朗全境，横跨中亚的沙漠地带，翻过帕米尔高原，经过喀什、于田、罗布泊、玉门。历时三年半，不畏艰辛，终于来到他们梦想中神秘的东方古国。
宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）
宋词是中国古代文学皇冠上光辉夺目的一颗巨钻，在古代文学的阆苑里，她是一块芬芳绚丽的园圃。她以姹紫嫣红、千姿百态的丰神，与唐诗争奇，与元曲斗妍，历来与唐诗并称双绝，都代表一代文学之胜。《宋词精品鉴赏》收录了《临江仙》、《阳关引》、《竹马子》、《采桑子》、《水调歌头》、《蝶恋花》、《沁园春》、《清平乐》、《西江月》等作品，白话译解，力求以直译者方式准确传达原词意蕴，并对词进行解析和鉴赏，品析力求以简练、精要的艺术分析，为宋词爱好者领会、品鉴宋词艺术，提供一定的参考。
最忆西窗同剪烛：纳兰容若词全集
《最忆西窗同剪烛:纳兰容若词全集》收录了纳兰容若的诗词作品。《最忆西窗同剪烛:纳兰容若词全集》收录了梦江南·江南好，建业旧长安、梦江南·江南好，城阙尚嵯峨、梦江南·江南好，怀古意谁传、梦江南·江南好，虎阜晚秋天、梦江南·江南好，真个到梁溪等作品。
热门推荐
