“原文”
一人在枕边拾得一簪，喜出望外。诉之于友，友曰：“此不是兄的，定是尊嫂的，何喜之有？”其人答曰：“便是不是弟的，又不是房下的，所以造化。”
“译文”
有个人刚在枕头边拣到一根簪，喜出望外，便告诉了朋友，朋友说：“它不是你的，就必定是你老婆的，何喜之有？”那人答道：“正因为不是我的，也不是我老婆的，所以才是幸运的了。”
同类推荐
生命中那串摇曳的风铃：当代青少年人生与生命读本
品读如此经典的美文，你收获的将不只是心灵的震颤，更多的是提升人生的境界，以及对生命内涵的深切体晤。每一处饱含情感的文字，都能激发你灵感的火花，带给你心灵的顿悟，让你感受震撼的力量。让智慧滋润成长的每一个足迹。
热门推荐
腹黑太子：妃难承情
那个雪夜，白衣男子搂着她，对她许下一生保护她的诺言，但是长大之后，却是他亲自目送她远嫁他国。桃花树下，妖孽般的男子跪在地上，对她说，“我喜欢你，你愿意和我永远在一起吗？”她流着泪，笑着说，“我愿意，永生相随，不负如来不负卿！”悬崖边，她搂着丫鬟冰冷的尸体，冷眼看着心爱的人搂着另外一个女子，逼她放下手中的武器，她再一次笑着哭，但是这次，流的却是血泪，一身火红嫁衣的女子，眼含怨毒盯着面前的一对“壁人”，“我若不死，他日，定叫你们死不如生！”说完，决绝的跳入崖中。涅槃重生，当她重生归来时，她当着他的面，投入另一人的怀中，然后眼含笑意的说，“公子，你认错人了，我不认识你！”情之所殇，情难相守！
俞心樵诗选（长江诗丛）
我们有太多的多余部分。正是这种种多余滋养了诗歌的应有乃至诗歌的万有之空。如何使得多余的成为必要的，如何变废为宝，点石成金，化腐朽为神奇，这只是初级阶段的诗人的禀赋和工作。成熟的诗人，已经不急于引起关注了。与其说愤怒出诗人，不如说安静出诗人。安静，如一颗尘埃，终于落到了实处，并且与宇宙等量齐观。安静，安静，用安静批判一切安静。唯有如此，你才能够清醒地意识到，你是尘埃中的哪一颗尘埃。
