登陆注册
6984900000232

第232章 捶碎夜壶

“原文”

有病其妻之吃醋,而相诉于友,谓:“凡买一婢,即不能容,必至别卖而后己。”一友曰:“贱荆更甚,岂但婢不能容,并不许置一美仆,必至逐去而后己。”傍又一友曰:“两位老兄,劝你罢,像你老嫂还算贤慧。只看我房下,不但不容婢仆,且不许擅买夜壶,必至捶碎而后己。”

“译文”

有个人对其老婆好吃醋十分苦恼,告诉给朋友,说每次买婢女,自己的老婆都不能容纳,最终卖掉才心满意足。一个朋友说:“我那老婆更厉害,不但婢女不能容纳,并且不许添置一个长相好的仆人,必定要赶走才罢休。”旁边又有一朋友说:“两位大哥,我劝你们,你们两位老嫂还算贤惠,看我那老婆,不但不容婢仆,并且不许擅买夜壶,否则必摔碎才罢休。”

同类推荐
  • 美丽的海南可爱的故乡

    美丽的海南可爱的故乡

    书中主要介绍了“这里的山水让你醉,旅游观光度假是天堂”,“这里是四季如春的健康岛、长寿岛”,“说不尽宝岛的富饶”,“说起那家乡的往事”,“家乡的民族风情”,“宝岛英杰数不尽”,“海南的人文名胜古迹”,“独特的海南传统艺术”,“海南的民俗和地方节庆”,“海南的传统美食和名牌特产”,“遍布世界的海南人”,“日新月异数家乡,国际旅游岛展新颜”等主题,其清新、通俗和亲切的文字,让人备受感动。
  • 戴望舒作品集(七)

    戴望舒作品集(七)

    要数说茹勒·许拜维艾尔(JuleS Supervielle)所受的影响的人,可以举出拉福尔格(Laforgue),格罗代尔(Claudlet),韩波(Rimband),魏特曼(Whitman),罗曼(RomainS),里尔格(Rike)等的名字来。例如他对于里尔格的默考,似乎帮助了他去使那隔离着生和死的墙板,变成尽可能地薄而且透明。然而许拜维艾尔却并不和他的师表中的任何一位相像。他是那么地不能以别人代替的,如果他不存在,如果他并不也对于新诗人起一种甚至比艾吕亚(Eluard),茹扶(Jouve)或法尔格(Fargue)更显著的有效的作用,那么人们便已经可以毫无困难地估量出欧战以后的诗歌的缺陷了。
  • 论中国人的国民性(鲁迅卷)

    论中国人的国民性(鲁迅卷)

    《论中国人的国民性(鲁迅卷)》是鲁迅的随笔选。所选作品,不包括《野草》和《朝花夕拾》中的篇目,也不包括鲁迅上世纪30年代写下的大量文艺论战名篇,内容上以社会、思想、文化、生活见闻方面的随笔为主,用鲁迅自己的话来说,就是偏向于“准风月谈”的那一类文字。这些作品基本上按照发表时间的顺序排列。其中1918-1919的“新青年”时期、1924-1925的“语丝”时期、1933-1934的“申报·自由谈”时期可以说是鲁迅随笔创作的三个高峰期。
  • 趣味抓捕方案(侦探趣味推理故事)

    趣味抓捕方案(侦探趣味推理故事)

    探案故事的模式由4部分构成:一是神秘的环境。二是严密的情节,包括介绍侦探、列出犯罪事实及犯罪线索、调查、宣布案件侦破、解释破案和结局。三是人物和人物间关系。主要有4类人物:①受害者;②罪犯;③侦探;④侦探的朋友,牵涉进罪案的好人。四是特定的故事背景。
  • 搬光阴

    搬光阴

    这是一个对生活充满感触的用心写作的人。他的诗歌简洁朴素,用词谨慎、节制,不夸饰,不故作惊人之语,这让我猜测他的性情。如果说“人诗合一”的状况果真存在,他的文字就是他的经历,就是他的人生感受。
热门推荐
  • 鬼屋,逃亡

    鬼屋,逃亡

    薛泯,一个异常平凡的人,却因一次事故而灭掉了三火之中的两火,从此他的人生注定变得不平凡。
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 萌锦败家妃:邪王来宠

    萌锦败家妃:邪王来宠

    一个金融天才高中生穿越成懦弱的废柴尚书千金,玩转天下时,总会有那么几个……人,来助阵初遇王爷之时:“大哥,让一下,江湖救急!”“不救如何?”“看你是美男的份上,不和你计较。”……N次相遇:“王爷,这样的姿势……好么?”“嗯……作为偷香的人,不觉得不好。”……
  • 噬天审僔

    噬天审僔

    不会炼丹?没关系,待我去吞噬一个会炼丹的,我就是丹师了。你说你是上古血脉要碾压我?没事,等我吞噬完你的神魂,我就是上古血脉。萧毅,一次意外,觉醒了寄生在体内的残魂‘饕鬄’并且被传授上古秘技噬天诀,从此不会什么吞噬什么。那谁,要比试炼丹是吗?等等,我去吞个丹师先,回头再来虐你……
  • 白蛾忆

    白蛾忆

    我是大俞国的公主,我姓叶,名白蛾,娘亲说我出生的那一天,白雪纷飞,像扑火的蛾子。十四年后的一天,宫廷上演着霓裳羽衣舞,衣袖翩翩,裙角无边,殿外的杀敌声却告诉我,父皇败了,姑姑拉着我逃离,后来的一天,我才知道娘亲吊死于怡安殿,鼓声琴韵,挂着的笑意很凄凉……
  • 我为单身

    我为单身

    爱不仅爱你伟岸的身躯,坚持的位置,足下的土地
  • 沐笙青春里的陌笙

    沐笙青春里的陌笙

    遇见,或许是大家这个青春最美好的事。离别,或许是大家这个青春最难过的事。当大家再次遇见,一切,又会有什么不一样呢?每个人,都是自己青春里的主角。――凉羽笙
  • 一箭钟情:大总裁的小甜妻

    一箭钟情:大总裁的小甜妻

    乔诺16岁那年对大她一轮的沈自衡一见钟情,然后开始了她辛酸的漫漫追夫路。后来有人向她取经,她昂首一笑,给出八字箴言,坚持不懈,死缠烂打。“诺诺,你还小。”“没关系,我不嫌你老。”“诺诺,我喜欢成熟一点懂事一点的女人。”“我会洗衣做饭,还不粘着你给你添乱。”“其实,我喜欢丰满一点的。”乔诺涨红了脸,“杯不在丰,够用就行。再说,我以后天天喝猪蹄汤,我会努力长大的。”……沈自衡无言又无奈,却一脸甜蜜地接收了死缠烂打的小妻子。
  • 医嫁三世

    医嫁三世

    她是上古神女。他却是她的敌人。他们相爱却总是错过。第一世,她是神女,她救了他,他却是奸细。第二世,她是乞丐,他救了她,未曾想这从始至终就是针对她的圈套第三世,现世之下她是悲女,重生到红顶子身上。一家人对她宠溺不尽。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)