“原文”
雷公欲诛逆子，子执其手曰：“且慢击。我且问你还是新雷公，还是旧雷公？”雷公曰：“何谓？”其人曰：“若是新雷公，我竟该打死。若是旧雷公，我父忤逆我祖，你一向在那里去了？”
“译文”
雷公将要击杀不孝子，那不孝子却抓着雷公的手说：“先等一下，我先问你，你是新雷公还是旧雷公。”雷公说：“这有什么关系吗？”那人回答说：“你要是新雷公的话，我活该被打死。但你要是旧雷公，我父亲不孝顺我爷爷的时候，你跑哪去了？”
同类推荐
“乌有”之义：民国时期的乌托邦想象
本书通过爬梳和归纳民国时期有关乌托邦思想特质的文学现象，探察乌托邦作为一种思想类型，进入民国时期小说文本后所呈现的叙事形态及其想象方式的差异性和复杂性，以期从文学的角度切入乌托邦功能和意义的研究。
记忆：一九八四～二〇一四诗选
“朦胧诗”的重要诗人之一。诗风较之其他几位代表性诗人更为平易轻淡，但自有其独特追求和隽永意味。此诗集所辑作品跨度凡三十年，较为全面地反映了作者的心路历程和创作实绩。作者简介林莽（1949—）原名张建中。在北京上小学、中学。1969年到河北白洋淀插队，同年开始诗歌写作，“白洋淀诗歌群落”代表诗人之一。1975年回到北京，曾在中学和大学任教，1992年到中国作协中华文学基金会文学部工作，1998年到《诗刊》工作。著有诗集《林莽的诗》、《我流过这片土地》、《永恒的瞬间》、《林莽诗选》、《林莽诗歌精品集》等七部。另有诗文合集《穿透岁月的光芒》、随笔集《时间瞬间成为以往》、《林莽诗画集》等。
思恋小语（少男少女文摘修订）
《少男少女文摘丛书》汇集的是近年来写得最优美真切、生动感人的少男少女作品。这里有少男少女们初涉爱河的惊喜、迷惘、痛苦和走出“误区”挽手无怨的历程，有对五彩纷呈的世界特殊的感受和选择，有在升学压力之下压弯了腰的哀怨和对父辈们关于人生关于命运关于社会的认从与反叛。
热门推荐
