“原文”
一和尚偷妇人，为女夫追逐，既跳墙，复倒坠。见地下有光头痕，遂捏拳印指痕在上，如冠子样，曰：“不怕道士不来承认。”
“译文”
一个和尚和有夫之妇私通，被其丈夫发现追打。在逃走跳墙时因为慌张摔了下去，和尚起来看见地上有他光头着地的印痕，就捏拳在痕迹上比画，将印痕弄成道冠的样子，说：“这下子不怕道士不承认了。”
同类推荐
散文卷（宁夏文学精品丛书）
《宁夏文学精品丛书:散文卷》由宁夏人民出版社出版。宁夏是一片历史文化积淀深厚的边塞大地，也是文学的沃壤。这里的土地和人民、风物和人情成为了宁夏作家书写、赞美与思索的主要内容和对象，他们力求从西部荒凉的表象下寻找和挖掘人们顽强的生存状态和坚韧的民族性格。特别是新时期以来，从张贤亮到以“三棵树” “新三棵树”为代表的宁夏青年作家群，以独特的生活经验、历史记忆和诗意的言说，创作了大批优秀作品，用文学的方式在这片古老而神奇的土地上发出生命的强音，营植出一道令人瞩目的文学景观。他们的作品不仅丰富了当代中国文学，同时也为读者提供了一个了解宁夏乃至西部的精神入口。
热门推荐
火澜
当一个现代杀手之王穿越到这个世界。是隐匿，还是崛起。一场血雨腥风的传奇被她改写。一条无上的强者之路被她踏破。修斗气，炼元丹，收兽宠，化神器，大闹皇宫，炸毁学院，打死院长，秒杀狗男女，震惊大陆。无止尽的契约能力，上古神兽，千年魔兽，纷纷前来抱大腿，惊傻世人。她说：在我眼里没有好坏之分，只有强弱之分，只要你能打败我，这世间所有都是你的，打不败我，就从这世间永远消失。她狂，她傲，她的目标只有一个，就是凌驾这世间一切之上。三国皇帝，魔界妖王，冥界之主，仙界至尊。到底谁才是陪着她走到最后的那个？他说：上天入地，我会陪着你，你活着，有我，你死，也一定有我。本文一对一，男强女强，强强联手，不喜勿入。
凤御九天：腹黑邪王无良妃
珺沫，暗夜界黄金杀手，未曾失手。她冷峻，睥睨，狂傲。却因轻敌在执行任务时殉亡，其灵魂被灵冠带到神秘的琉华大陆，从而穿越。“废柴？”她冷笑，“今日就要让你们见识见识什么才是废柴！”她修神功，炼神丹，契神宠，俯瞰天下，竟无一人堪比她的妖孽。她之所在，定无安宁。前提是，这个妖孽是打哪儿出来的？？戴着条形似她冠的项链跟着她到处跑。这是神马情况？？“沫沫，我爱你，嫁给我吧。”“若我白发苍苍，容颜迟暮，你会不会，依旧如此，牵我双手，倾世温柔。”“我会，我许你一生一代一双人，生死相随，不离不弃！”“好，你若不离不弃，我必生死相依！”
