“原文”
一人以幼子命犯孤宿，乃送出家，僧设酒款待。子偶撒一屁甚响，父不觉大恸。僧曰：“撒屁乃是常事，何以发悲？”父曰：“想我小儿此后要撒这个响屁，再不能够了。”
“译文”
一个人因为小儿子命犯孤宿，因而就送儿子出家，和尚设酒宴招待父子俩。突然小儿子放了一个很响的屁，父亲不由得十分悲哀。和尚说：“放屁是很平常不过的事了，为什么你这么悲哀呢？”父亲说：“我在想，我的小儿子以后不能再放这么响的屁了。”
同类推荐
走出沙沟（中国西部文学文库）
《中国西部文学文库：走出沙沟》不仅将杂文这一文学体裁纳入其中，还出现了一些宁夏文学的新变化。长期以小说创作为主的青年作家漠月、了一容和火会亮。其中，漠月的。《中国西部文学文库：走出沙沟》收录了作者近年的散文创作精品；了一容的《走出沙沟》还得到了文学大家王蒙的推荐；而火会亮的散文随笔集《细微的声音》，记录的则是作者在西海固生活的思想感悟，展现了贫困地区人们积极向上的精神品质。此外，作为第22届书博会阅读大使的阿舍，此次被收录其中的短篇小说集《奔跑的骨头》，也是她的首部短篇小说集，作者以散文的笔触，女性的敏锐感，独特的语言穿透力，讲述了人生的价值和意义。
西方互文性理论对中国的影响
本文是一个典型的比较文学影响研究的课题。从比较的视角，综合运用理论分析、文本分析、社会批评、实证研究、文化研究等批评方法，对西方互文性理论及其在中国的译介、传播、影响和研究等方面进行全面深入的考察和研究。本文所探讨的互文性仅限于文学创作与文学理论方面的研究层面，对于国内出现的从语篇分析角度进行的诸多研究中只是在必要时提及，不进行深入研究和探讨。目前互文性在中国的研究还属于起步阶段，迄今为止只出版了一部专著，国内对互文性的研究和探讨可以说还处于有待深化和提升的阶段，因此本文将用较为浓重的笔墨对互文性理论的前历史、其在法国的诞生、其在欧美的流变及其理论本身的特点进行追根溯源、系统梳理和详尽描述
感动中国的名家随笔：清韵
《感动中国的名家随笔》之“清韵”，收录了中国和外国文学史上当代著名作家的代表作品。才女张爱玲记录着生活情趣和窃窃私语；梁晓声默读着陌生女孩的来信，听窗的话语；俞平伯怀念打橘子的岁月：季羡林叹息着幽径的悲剧……细细读来，一篇篇随笔仿若一段段清灵的竹韵，动人心弦，悦人耳畔，只有热爱生活的人才能体会其中韵律。
热门推荐
薰衣草之我陪你走过十年之约
“喂，你为什么这么冷漠，我对你的感情你不知道吗？”王俊凯拉着一个女孩的手说道。“你不是和四叶草有一个约定吗？”女孩看着眼前的男孩。一个女孩，表面冷漠，但内心很二的，表面上不喜欢王俊凯，但内心是很爱很爱王俊凯的，怕和王俊凯恋爱会破坏了他和四叶草的约定。
洪荒天子轩辕绝第一卷
盘古涅槃，圣主未现，诸神扰乱世界，导致洪荒分裂，从而引出神魔五帝重现，咒封苍穹一切，史称——“万神劫”。洪荒中毒虫遍地，异兽出没，危机无处不在，这便是始前的死亡之地。然而人类以天生生存的本能存于天地间，而他们之中的强者则在这片生机与死亡并存的土地上谱写出不老的神话。
