登陆注册
6984900000136

第136章 吃橄榄

“原文”

乡人入城赴酌,腰席内有橄榄焉。乡人取啖,涩而无味,因问同席者曰:“此是何物?”同席者以其村气,鄙之曰:“俗。”乡人以为“俗”是名,遂牢记之。归谓人曰:“我今日在城尝一奇物,叫名‘俗’。”众未信,其人乃张口呵气曰:“你们不信,现今满口都是俗气哩。”

“译文”

一个乡下人到城里赴宴,酒席上有橄榄。乡下人拿过来尝了尝,觉得涩口无味,因此问同席的人说:“这是什么啊?”同席人认为他很乡气,鄙视他说:“俗。”乡下人以为“俗”是名字,于是牢牢的记下来。回到乡下后,他对别人说:“我今天在城里尝到了一种奇异的东西,叫‘俗’。”村里人都不信,那个人于是张口哈着气说道:“你们不信,现在我满口都是俗气哩。”

同类推荐
  • 品读诗文(一生必读名家精品)

    品读诗文(一生必读名家精品)

    集中外名家美文之精粹,好书是来自伟大心灵的宝贵血脉,让我们的精神生命得以延续更生。在人生无以反复的过程中,只有那些历史上最具天赋的作家才能使我们的灵魂受到一次又一次的震撼,只有那些超越了时空的经典文字才能把无数的智慧和美好对比着愚昧和丑陋一起呈现给我们,指引着我们远离浮华虚空。
  • 西方小说与文化帝国

    西方小说与文化帝国

    本书是资深教授蹇昌槐的最新力作,也是我国第一部用后殖民主义文化理论系统研究西方小说的理论专著。作者基于全新的思维模式和文化视野,对弥散在西方小说艺术巨川之中的帝国文化镜像萌生、发展和形成了原创性的理论阐释,对塞万提斯、笛福、夏绿蒂·勃朗特、狄更斯、康拉德、海勒、沃克等数十位精英作家的创作了深刻的重解。全书视角新颖,立论清奇,文情并茂,可读性强。
  • 山川之英:四川省区域地质调查队五十年风云录

    山川之英:四川省区域地质调查队五十年风云录

    本书收入112篇纪实文章,分为开创时期、改革年代、新的世纪三部分,记录了不同历史背景下地质工作者的工作经历与情感。同时辑录了四川区地质调查人员创作的散文、诗歌、小说等20篇。
  • 去日苦多

    去日苦多

    一本译余随笔,手持杯中物,看闲云飘过,“对酒当歌,人生几何。譬如朝露,去日苦多。”如闲云野鹤般的闲适自得;如世外高人般的的仙风道骨全部跃然纸上。唯有大师才能带给我们这样的阅读享受。
  • 古燕新声

    古燕新声

    本书收录了近十年在固原一中就读的学生作品,分为初中部分和高中部分。
热门推荐
  • 一吻成瘾:校草,请别闹

    一吻成瘾:校草,请别闹

    他是首席校草,她是交换生。第一次,他叫她全名,将她强势的抵在墙角:“怎么?沐九寻,舍得回来了?”第二次,他叫她全名,在她失恋时挺身而出:“沐九寻,当我女朋友,我宠你。”第三次,他叫她全名,手拿戒指,单膝下跪:“沐九寻,嫁给我,我让你做全世界最幸福的女人。”从此,便是一生……————问:被竹马强吻怎么办?急,在线求!答:大不了再强吻回去!青梅吻上瘾,带回家日日宠,夜夜吻!
  • 爆笑小萌妃:误惹妖孽王爷

    爆笑小萌妃:误惹妖孽王爷

    她,是身怀异能的绝世女杀手。他,是邪魅腹黑的冷面王爷。执行任务时意外穿越的杀手安朵朵魂穿到安家草包大小姐身上。“说我是废柴,看我怎么逆袭亮瞎你们的太白金星狗眼!!”安朵朵左手炼丹右手驭兽,一边蠢萌爆笑一边踩虐人渣上街溜达撞上冰山冷面王爷,又一个不小心的把人家看光。“我说你,看光了人家不都是要负责的吗?”一直以腹黑为傲的她遇到这个外表冰山实则无比腹黑闷骚的妖孽,被某人穷追不舍。“王爷你能不能不要靠那么近,我怕我把持不住。”“没事,反正都看光了,负责是迟早的是”某王爷邪魅一笑。女主呆萌爆笑男主闷骚腹黑,且看女主如何调戏,,不,扑倒男主。绝对宠文绝对爆笑,欢迎入坑{甜文哟}
  • 契约同居:撞上一只妖

    契约同居:撞上一只妖

    为了赚房租,她答应了与他合租,却没想到他是个炙手可热的大明星。好巧,她还是他的黑粉。而且这个大明星还是个生活在人间的紫眸妖孽!她以为他不喜欢女人,放心的勾肩搭背同床共枕,引以为闺蜜。结果……“舒璟,你是不是觊觎我很久了?”他笑的勾人心魄。“对,我就是想染指你了,怎么样?”而她……还能逃得出他的手掌心么?
  • 刀候之子

    刀候之子

    生活在传奇已经远逝的年代,是否就会平庸而安全的活下去。逝去的秘密真的会永远隐藏于尘埃之下吗?一个普通的少年为何成为重新开启传奇时代的钥匙。他会成为传奇还是烂漫的一场烟花。
  • 如果没有人记得

    如果没有人记得

    白云苍狗终究只是蹉跎了岁月苦煞了往事。如果没有那些突如其来的洪水巨浪,或许我们真的能够靠一杯老酒诉尽衷肠;如果不是年少时的一厢情愿,我们也不会尝尽着时间爱与恨的苦楚,终究一无所得。可是不知悔改说的或许就是我们吧,哪怕跌跌撞撞头破血流依旧固执的认为最对的人是自己,错的是爱是恨,哪怕伤了故人也伤了自己。我始终无法忘记分别那天,顾晓看我的眼神,也忘不了肖青一遍又一遍的问我:“尚晓知,你真的不跟我走。”那是午夜梦回时一次又一次不敢去想去念的人啊,如今,他终于给我寄来请帖,他说:“晓知我不等你了,我累了。“我突然释怀,我早就不爱他了,只是心中的愧疚逼我不能忘记,只是,剩下的人,都好好的吧,哪怕忘了我。
  • 狂妃,本王要定你了

    狂妃,本王要定你了

    一场杀戮滔天的权利之争,让她与无上尊崇的天家皇族悍然碰撞,与天下王者风云际会!那时,她一败涂地!如丧家之犬九死一生逃离帝都!多年后,当她再次踏入让她家族倾灭,绝命天涯的王朝时,一身戎装,铁马铮铮,此时她是名满天下,权倾一方的怀南王……本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 遇见我的傲慢网球王子

    遇见我的傲慢网球王子

    希望大家喜欢这个作品,不过他与原作的差异比较大。越前龙马这个傲慢的网球王子,当你遇到一个和你半斤八两的傲慢小女生时……一场网球赛事就此开幕。看好的读者请留下意见,我会改进(鞠躬ing)当然啦~~希望大家多多推荐o(∩_∩)o...
  • 开拓者协会

    开拓者协会

    本该因车祸而死亡的林立被拉到了另一个世界,得知自己并不是唯一“穿越”的人,想要在地球上复活就必须得到最强的力量。因此他遵守了规则跟伙伴们去完成一次次的探险,故事便是如此展开Pathfindersociety,译名探索者协会。是一个堪比电影的跑团游戏。而这本书便是以此为背景的类无限流(探索者协会这名字被占了,伤心)。总之,享受剑与魔法的真实碰撞吧!(中二造型)
  • 花千骨之情缘殇

    花千骨之情缘殇

    他用他的少年仙力就了她,却不要她留下,宁愿一直骗着她,也不愿再伤了她。君之颜,骨难掩。君,让小骨陪你到天涯海角可好?
  • 乾坤泣血

    乾坤泣血

    上古时期,乾坤大陆爆发了一场惊天大战,数千亿万年之后大战仍将延续,各方盖世霸主一个个地崛起,更关乎到乾坤大陆那个最大的秘密,那个仙侠修炼的最高境界。