登陆注册
6984900000134

第134章 引避

“原文”

有势利者,每出,逢冠盖,必引避。同行者问其故,答曰:“舍亲。”如此屡屡,同行者厌之。偶逢一乞丐,亦效其引避,曰:“舍亲。”问:“为何有此令亲。”曰:“但是好的,都被你认去了。”

“译文”

有个很势利的人,每次出门碰到戴官帽的人,就一定要给别人让路。跟他同行的人问他是什么原因,他回答说:“他是我亲戚。”这样次数多了,同行的人非常厌恶他。偶然碰到一个乞丐,也效仿他让路,说:“这是我亲戚。”他问道:“为什么有这样的亲戚呢?”同行的人说:“只因为身份高的人,都被你认去了。”

同类推荐
  • 宝珠

    宝珠

    《宝珠》辑选了古代小说中胡人识宝的故事,及现代流传的回回采宝的民间传说故事26篇,透过这些故事可以追朔回回先民的活动足迹,多角度地体察回回民族的独特气质。
  • 大风歌

    大风歌

    本书是作者的诗歌集,字里行间尽是作者洋溢的才华,抒发了作者的心声。
  • 慕容雪村随笔集

    慕容雪村随笔集

    慕容雪村说:“这不是正菜,而是所谓的‘杂拌’。”但是,这些“杂拌”比“正菜”更有味道。作者洋洋洒洒,天马行空,嬉笑怒骂皆成文章。在这些“杂拌”中,作者将历史、哲学、宗教熔于一炉。言简意赅,直逼主题,开门见山,直指人心。《中国美食地图》是美食风物志,活灵活现,色香味俱全;《做爱的经济分析》诙谐有趣,见血封喉。可以说,慕容雪村的随笔是自王小波《沉默的大多数》之后,中文世界里最具个性的杂文随笔。
  • 张闻天早期译剧集

    张闻天早期译剧集

    本书收张闻天早期译剧五种。德国歌德的《浮士德》第一部最后一场《监狱》,写浮士德闯入监牢,企图救出马格雷,俄国安特列夫的《狗的跳舞》写亨利失恋后,由于无法解决人生的问题而自杀。
  • 旗山脚下

    旗山脚下

    本书五十四篇,分《道路篇》《亲水篇》《田园篇》三辑,收入作者专门写路、写水、写田园的系列文章,形象具体地反映在特定历史条件下和特定生活环境中的人和事,抒写了家乡真实的生活情景,表达了作者真切的生活体验。
热门推荐
  • TFBOYS之星在心中

    TFBOYS之星在心中

    六岁那年,有两个不速之客闯进了她的家,也闯进了她的生活,挥之不去...八年后,三个少年意外闯进了她的世界,有一位闯进了她的心。于是乎,一场虐心暗恋开始了...曾天真做梦的少年...发誓要带着她远走到海角天边但......年少轻狂的他们,在黑暗中迷失...看着哭红的眼睛才想起从前的过往........多年以后一场大雨惊醒沉睡的她,望着窗外,都市的霓虹早已不再天边有颗模糊的星偷偷探出了头,是他依旧在远方等候...等候她
  • 都市仙居

    都市仙居

    在失恋失业的打击下,平凡少年酒后坠湖,几月后以无敌身姿重回都市。至此,世界各地都流传着一段歌谣:泱泱大国唯华夏,华夏香湖有仙府,仙主一怒天地颤,唯有华夏雄世间。仙居书友群①:417771314
  • 转身是雨季

    转身是雨季

    她以为,转身还会遇见他,她以为,他们还有机会,没想到,转身竟是一场雨季。
  • 超级仙界系统

    超级仙界系统

    醒来以后,发现手机多了个魔派软件?徐晔觉得人生的逆袭时刻到了!莫名其妙进入被魔派改造后的游戏,发现陶渊明的桃花源居然在这里?据说这里是仙界?还保持古代习俗,大白菜木有农药,一包辣条就能收服仙二代的崽子们!面对这个还停留在封建制度的仙界,坑仙这份职业前途无量啊。PS:内签已过,欢迎加入书友群:188979718有推荐票的兄弟姐妹们,尽管砸来吧,最好把我的节操砸满地······
  • EXO娱乐圈之等待花开

    EXO娱乐圈之等待花开

    这是作者大大的第一部作品,多多关照啊哈~~我叫尹善初,是一个在娱乐圈摸爬滚打2年,但仍然没有大紫大红的小人物,还引来了全身的骂名。亲人的误会,朋友的离去,事业的致命一击。我该何去何从……
  • 集外集:鲁迅作品精选(感悟文学大师经典)

    集外集:鲁迅作品精选(感悟文学大师经典)

    本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。
  • 笑一笑,十年少

    笑一笑,十年少

    此书内容是由A君、B君、C君、D君四个人物组成的,ABC是男生,D是女生。这是一本爆笑的短篇小说,大家可以看看!
  • 凤逆仙途:纨绔二小姐

    凤逆仙途:纨绔二小姐

    男友背叛后,她被新一代魔皇和魔师给硬是灵魂拉到了这个时代,却发现原本在现代没有武术天分的她,却意外发现在这里的天赋,于是帮着新一代魔皇一步一步成为真正的魔皇……【情节虚构,请勿模仿】
  • 本尊驾到

    本尊驾到

    【小白版】穿越and重生?胖丑废,筋脉堵塞?胆敢欺姐,毒药奉上。求生不得,求死不能。美男你在哪里?快来让姐掰弯。【恶搞版】月月,我爱你爱得心都痛了。送你一瓶毒药上西天,绝对无痛苦。月月,我等待你等的头发都白了。给你剃光头可好。月月,对你的心日月可鉴。死开,当初是谁瞧不起姐来着。
  • 三生三世浮生劫

    三生三世浮生劫

    立于高山之巅,俯视天下。乱世疮痍,硝烟四起。年少初遇,许下诺言:“等我,娶你。”错娶良人,痴心等待:“你眼中可曾有我?”换来的不过是他的淡哂。六次提亲,皆遭婉拒。她携阴谋而来,他一眼皆看破:“随她。”风雨同舟,暖了一世情。巧入圈套,烧宫离家。他号万千军队,翻遍全城,未见其影。她得故人相助,女扮男装,风花雪月。“这位公子好生面熟。”他执扇轻笑。她留下一句:“再会。”张荒而逃。他愿放弃江山,携卿之手,逍遥江湖。她淡笑:“你愿意,我不愿意。”君临天下,王者霸业,美人回眸,浮生劫尽收眼底。