“原文”
有势利者，每出，逢冠盖，必引避。同行者问其故，答曰：“舍亲。”如此屡屡，同行者厌之。偶逢一乞丐，亦效其引避，曰：“舍亲。”问：“为何有此令亲。”曰：“但是好的，都被你认去了。”
“译文”
有个很势利的人，每次出门碰到戴官帽的人，就一定要给别人让路。跟他同行的人问他是什么原因，他回答说：“他是我亲戚。”这样次数多了，同行的人非常厌恶他。偶然碰到一个乞丐，也效仿他让路，说：“这是我亲戚。”他问道：“为什么有这样的亲戚呢？”同行的人说：“只因为身份高的人，都被你认去了。”
同类推荐
将军的故事：丘东平作品精选
文学作品是以语言为手段塑造形象来反映社会生活、表达作者思想感情的一种艺术，是我们的一面镜子，对于我们的人生具有潜移默化的巨大启迪作用，能够开阔我们的视野，增长我们的知识，陶冶我们的情操。文学大师是一个时代的开拓者和各种文学形式的集大成者，他们的作品来源于他们生活的时代，记载了那个时代社会生活的缩影，包含了作家本人对社会、生活的体验与思考，影响着社会的发展进程，具有永恒的魅力。他们是我们心灵的工程师，能够指导我们的人生发展，给予我们心灵鸡汤般的精神滋养。这正如泰戈尔在谈到文学与我们人类未来的关系时所说：“用文学去点燃未来的万家灯火。”
热门推荐
