“原文”
有客在外，而主人潜入吃饭者。既出，客谓曰：“宅上好座厅房，可惜许多梁柱，都被白蚁蛀坏了。”主人四顾曰：“并无此物。”客曰：“他在里面吃，外边人如何知道。”
“译文”
有户人家，客人在客厅里，而主人却悄悄的到屋里去吃饭了。主人吃完后出来，客人对他说：“宅上好一座厅堂，只可惜许多梁柱都被白蚁蛀坏了。”主人向四周看了看说：“并没有白蚁啊。”客人说：“他在里面吃，外面的人怎么会知道。”
同类推荐
名家经典散文选：情景两依依·情景卷
“名家经典散文选”，包括 《万事融笔端·叙事卷》 《挥笔如传神·写人卷》 《情动于心中·抒情卷》 《情景两依依·情景卷》 《滴水见阳光·哲理卷》 《闲情说理趣·随笔卷》 《提笔如出鞘·杂文卷》 《宏论博天下·议论卷》共8册。本套散文所选文章除了当代我国的名家精品之外，还选择了一些当代外国名家经典散文，诸如法国作家雨果、大仲马，英国哲学家罗素，印度文豪泰戈尔等。这些中外文学大家的作品，知识丰富，思想深刻，对于我们开阔眼界、提升素养都有极大的帮助。这些散文大多以一种轻松随意的文笔，朴实自然地展现出了名家散文的基本状况，并以这些名家生卒时间为顺序进行编排，充分体现了这些名家散文的个性魅力和风格特色。
夜对星空（最受学生喜爱的散文精粹）
《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来，如一位许久不见的好友，收拾了一路趣闻，满载着一眼美景，静静地与你分享。靠近它，你会忘记白日里琐碎的工作，沉溺于片刻的宁谧。靠近它，你也会忘却烦恼，还心灵一片晴朗。一个人在其一生中，阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文，不仅可以开阔视野，重新认识历史、社会、人生和自然，获得思想上的盎然新意，而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
热门推荐
住宅小区与大型商厦物业管理
本书以我国物业管理实务为主线，系统地阐述了有关物业管理的基本概念、基本理论、基本规律、基本程序以及操作实务与技巧，并兼顾了典型物业的管理及国内外物业管理的介绍。
傲娇王爷爱上腹黑小废材
小小年纪的她，便成为了21世纪的金牌女杀手。可是好景不长，她就体会到了撕心裂肺的背叛。……唔…头好疼，这是穿越了吗？穿越后的她就像是幸运女神的私生女，运气好到爆棚有木有？不过因好运气而身怀宝藏的她，也常常险象环生。不过值得庆幸的是，在她成长的过程中，遇到了一个真命天子，看看这位王爷是怎样抱得美人归的吧？
