“原文”
有嫖客钱尽，鸨儿置酒饯之。忽雨下，嫖客叹曰：“雨落天留客天，天留人不留。”鸨念其撒钱，勉留一宿。次日下雪复留。至第三日风起，嫖客复冀其留，仍前唱叹。鸨儿曰：“今番官人没钱，风留（流）不成。”
“译文”
有个嫖客钱用完了，老板就摆酒让他走。忽然天下起雨来，嫖客叹息说到：“下雨了是天要留客，可是天留我人却不留啊。”老板想着他钱用光了，勉强留他住了一晚。第二天下雪了，老板又留他住了一晚。到了第三天起风了，嫖客又希望老板能留他，又像前几天叹息。老板说：“今天官人没钱的话，风留（流）不成了。”
同类推荐
最好相思不相负：古代才女的情与诗
作者才情堪比安意如、白落梅，用绝美的文字风格，辅以情意缱绻的古典涛词，讲述了33位古代著名才女且行且爱的一生：上官婉儿与初恋李贤、蔡文姬与夫君卫仲道、薛涛与才子元稹、鱼玄机与词人温庭筠等。她们为了一颗初心再次相逢，她们为了一次邂逅恋上红尘，她们为情一次次爱恨缠绵抛却锦瑟华年。中国古代至真至情的女诗人，从历史长河中踏歌而来，掀起阵阵涟漪。她们为情而涛，因爱而行。无法拾捡过去、将来，只在当时付与了一行行倾心刻骨的诗句。美好的爱情令人心动，痴情哀婉的诗篇催人泪下。翻开这本书，拉开历史的罅隙，让所有喜欢古典诗词、向往爱情的文艺青年总能想起自己的青葱岁月。
热门推荐
调皮未婚妻：总裁的惹祸甜心
初见，她赶走了他的女伴，本想让他失尽风头，却不料，他竟然是她的未婚夫，舞台中心，他揽着她的腰，耳畔传来一股危险的笑容，她却不能反抗，只有讪讪的笑着，狗腿的说“这位爷，刚刚我什么都没做啊，千万别生气……”叶芷此生都没有想到，她会惹上一个超级无敌腹黑大坏蛋，如果从来一遍，她对天发誓，她绝对不会去招惹这个腹黑的货！！
