“原文”
有嫖客钱尽，鸨儿置酒饯之。忽雨下，嫖客叹曰：“雨落天留客天，天留人不留。”鸨念其撒钱，勉留一宿。次日下雪复留。至第三日风起，嫖客复冀其留，仍前唱叹。鸨儿曰：“今番官人没钱，风留（流）不成。”
“译文”
有个嫖客钱用完了，老板就摆酒让他走。忽然天下起雨来，嫖客叹息说到：“下雨了是天要留客，可是天留我人却不留啊。”老板想着他钱用光了，勉强留他住了一晚。第二天下雪了，老板又留他住了一晚。到了第三天起风了，嫖客又希望老板能留他，又像前几天叹息。老板说：“今天官人没钱的话，风留（流）不成了。”
同类推荐
有些路，只能一个人走
曾经有那么一段时间，我觉得自己无话可说。就像是平时，见到陌生人，硬生生打完招呼就卡在那里，不会找话题不会聊天，甚至自己一个人开始发呆，不知道说什么。在那段时间里，我写不了一个字，连自己曾经的那点伤春悲秋都没有，连谈论自己的欲望都没有。那一段时间是我最难熬的。后来慢慢地我尝试写短句，每天记下流水账，写一点自己的心情。慢慢地我发现，不是我无法写作，而是时间改变了我。十年里，我们邂逅真实的自己，并不是久别重逢，而是故人归来。
热门推荐
