按总指挥部的部署，全军撤退之时，仍须与日军保持火力接触，以此来迷惑日军，保证我军安全，顺利转移。自3月1日下午4时起，至2日凌晨部队多数已转至预定的地点。
然而，坚守吴淞炮台阵地的谭启秀司令、翁照垣旅长等3500人仍被3万日军围困。
昨晚9时许，谭启秀接到张治中军长的命令：
1、奉总指押电令本军于今晚变换阵地，以备与敌作长期抵抗；
2、本左翼军（蔡廷锴为右翼军）应撤至马陆镇——嘉定——太仓之线，占领阵地；
3、第八十八师由马桥宅——陈家行——广福南部——马陆镇——嘉定之道路，集结予嘉定，到达后，应警戒马陆镇——嘉定城——朱泾村之线，左翼军须与右翼军联系；
4、第八十七师孙旅附山炮营由唐桥——刘行镇——广福北部——大桥镇——沈家木桥——嘉定城——娄塘镇之道路，到达后，应警戒朱警村——娄塘镇——西竹桥之线，左翼须与第八十八师联系；
5、第八十七师宋旅及教导总队，经由浏河——陆渡桥向大仓集结，应警戒西竹桥——横沥桥——大仓城——西湖川塘之线，右翼须与孙旅联系；
6、独立旅第一团附山炮连及教导队总队第六营，经由杨行镇——罗店——嘉定——外岗镇——蓬阆镇，在蓬阆镇集结待命；
7、独立旅第二团，应逐次在刘行镇、罗店布置警戒，负有掩护收容本师前线各部队的任务，候全部通过罗店后，即经由嘉定外围镇至钱门塘镇集结待命；
8、第七十八师翁旅，经由杨行、罗店、嘉定，在嘉定集结，暂归俞师长指挥；
……
当谭启秀将电令拿给翁照垣看，翁照垣说：“谁要撤，谁就撤，反正我是在这里不走了。”说着提枪参加战斗去了。
谭启秀十分理解翁照垣为何执意不撤。自从他率部登上炮台以后，已经有几百名随他来沪的广东兵战死在这里了。就在几天前三营八连的连长赵金声前来报告作战情况，一出门就被从张华浜飞来的日军炮弹炸死了，炮弹响声很大，当谭启秀和翁照垣跑出门去时，赵连长的头颅和四脚均不知去向。只余下一段伤痕累累的躯干。随他一起来的排长刘德标以及6名士兵一并牺牲。
赵金声是淞沪开战以后，涌现在威振中外的抗日英雄，不少西方报纸也用醒目标题报道他率领四十余人，粉碎了日军二千余众的进攻。
那是2月7日，日军从空中、水上、陆地对吴淞要塞发起了猛攻。吴淞要塞司令邓振铨弃职逃跑，参谋长和副官均阵亡。但敌在陆地各地的攻势，均被国军打退。
总指挥部接到区寿年师长的报告后，即指定七十八师副师长谭启秀代理要塞司令的职务，负责部队坚守炮台。
谭启秀和翁照垣冒着弹雨检查了要塞各部位的把守情况，他们断定这次炮火以后，日军将会发起一起更猛烈的攻击。
正如判断的一样，随着炮火的减弱，日军从张华浜方向出动了几十辆装甲车和二千余人的兵力，向国军吴淞阵地蕴藻浜前哨阵地发起了猛击。八连守卫着这里的前哨阵地，由连长赵金声指挥。仅一个多小时的战斗，八连就伤亡近半。兵力悬殊，难以抵抗日军强大的攻势，加上日军三面合击，八连面临着全军覆灭的险境。赵金声准备率领全连剩下的四十余名人员后撤至主阵地，抗击日军。
但当他们用电话请示翁旅长时，翁旅长因炮弹爆炸的声音太大，将“前线撤退”误听成了“全线撤退”，于是厉声说道：“我军决不后退，决不，死也要死在阵地上，你们听到了吗？！”
“是，旅长。”赵金声清楚这是怎样的命令，这意味着他们最后的40人要与阵地共存亡！但是他也清楚，自己的决策没有错，在战斗进入激烈的情况下，退出前哨阵地，集中兵力把守主阵地是战时常常采取的有效措施。怎么办呢？军人以服从为天职，军令如山呀。打，坚决的打到底！
赵金声想，40人对付二千余武装到牙齿的日军，光靠硬拚是绝对不行的，必须打法灵活，于是率领部队绕到日军的侧背后，用枪突然扫射日军。这使日军误以为中了伏击，乱成一团的往后夺命而逃，混乱中敌人相互的打了起来……
赵金声立即请求部队增援，趁敌一片混乱的时候主动出击，歼敌六、七百人。取得了闻所未闻的好战绩。
象赵金声这样的爱国军人很多都战死在这里了，活着的人既和他们是同乡，又是战友，在这场战争中结成了亲密无间的兄弟。翁旅长不撤，我也不撤，我们在这里战斗的人谁也不退，谭启秀想。
昨夜是整整12个小时的血战，看来日军是拼足了劲，而吴淞没丢失一寸土地。
电话铃响了，谭启秀拿起话筒。
蔡廷锴在电话中说道：“谭司令吗？赶快撤下来吧。不要无谓的牺牲。留下一条汉子，打小日本的机会有的是……”
“军长，我们那么多弟兄都睡在这儿了，你说我和翁旅长能忍心抛下他们吗？”谭启秀说到这儿鼻子一酸，眼泪落下来了。
“你知道国民是怎样期望你们的吗？他们说：‘保全实力，保国日多。’你们必须撤下来，不可感情用事……”
“我和照垣再合计合计。”
“马上撤，否则后果……”
谭启秀想，军长呀，军长。你是否知道我们现在的处境，不撤还可坚持会儿，一撤弄不好马上就会全军覆灭。因为日军已将吴淞炮台围了个里三层外三层，大有非把我军一个不漏地吃掉之势。
突围是在极为隐蔽的情况下进行的，决不能让日军看出我军要突围的迹象。谭司令和翁旅长商量将剩下的翁旅长的3000人及上海市义勇军304人，铁血军400人，苏北大刀队50人分成两路人马，分别由谭司令和翁旅长统领。谭启秀和翁照垣都是久经沙场的老将，极富有作战指挥经验。午后1时，他们下令炮兵猛轰日本敌舰，射击前来轰炸侦察的日军飞机。
这时候谭司令率领的队伍出发了，这支队伍非常精悍，巧借炮火的掩护，绕到了预想的大部队准备作为突破口的敌军阵地背后，猛烈开火。日军以为来了援军，立即集中兵力打阻击，原来对着吴淞方向的枪炮也有大部分人马发起突然攻击，日军背部受敌，在阵地上被撕开一个近百米的口子，杀开了一条血路……
密集的子弹射向顽抗的日军，一颗颗手榴弹在日军人群中开花。二营的官兵冲在最前面。指挥突袭的副营长江桑不幸中弹负了重伤。
“你们赶快撤，给我留下弹药。”江副营长催促着自己的战友前进，不要停住脚步。自己掩护部队撤退。
看到反扑上来的日军，他的眼红了，忍不住喊了一声：“杀哟——”哒、哒、哒……手中的机枪一阵狂射，看着日兵一个个倒下。
敌人不敢轻易进犯，因为摸不清这儿的底，爬在远处，探着脑袋观望。江副营长抛过去一颗手榴弹。炸得敌人嗷嗷直叫。
敌军的炮火打过来。使他身上的伤又多了几处。不能再象刚才一样可以爬动，于是倒在路边装死，待敌人走近时又突然向敌射击，打得日军仓皇失措，当场被击毙七、八名。
子弹打完了，日军冲上来，几把锋利的刺刀同时扎进了他早已动弹不了的驱体……
这时翁照垣旅已顺利撤出了吴淞，转道齐河，无大损伤，义勇军、铁血军、大刀队员们均无恙。当谭启秀、翁照垣在浏河集合队伍，清点人员时，上海外滩的海关顶层大钟敲响了，这是午后的4点……
值此，国军全部撤出了第一线阵地。粉碎了白川杨借我军撤退之机，围歼我有生力量的企图……
