登陆注册
6976100000016

第16章 杨花诗

“原文”

杨花诗最佳者,前辈如查他山云:“春如短梦初离影,人在东风正倚栏。”黄石牧云:“不宜雨里宜风里,未见开时见落时。”严遂成云:“每到月明成大隐,转因云热得佯狂。”薛生白云:“飘泊无端疑‘白也’,轻盈真欲类‘虞兮’。”王菊庄云:“不知日暮飞犹急,似爱天晴舞欲狂。”虞东皋云:“飘来玉屑缘何软,看到梅花尚觉肥。”意各不同,皆妙境也。近有人以此命题,燕以均云:“小院无端点绿苔,问他来处费疑猜。春原不是一家物,花竟偏能离树开。质洁未堪污道路,身轻容易上楼台。随风似怕儿童捉,才扑栏杆又却回。”蔡元春云:“沾裳似为衣添絮,扑帽应怜鬓有霜。似我辞家同过客,怜君一去便无归。”李菼云:“偶经堕地时还起,直到为萍恨始休。”杨芳灿云:“掠水燕迷千点雪,窥窗人隔一重纱。”“愿他化作青萍子,傍着鸳鸯过一生。”方正澍云:“春尽不堪垂老别,风停亦解步虚行。”钱履青云:“风便有时来砚北,月明无影度墙东。”严海珊咏《桃花》云:“怪他去后花如许,记得来时路也无。”暗中用典,真乃绝世聪明。

“译文”

杨花诗写得最好的,如前辈中查他山说:“春天像短暂的美梦一样刚刚离去,人还在东凤中倚着栏杆。”黄石牧说:“不适合雨却适合风,不见开的时候只见落的时候。”严遂成说:“每到月明的时候就长出一大片,到了白天就顺风飞去。”薛生白说:“漂泊无端像是下雪,轻盈的姿态真像虞姬跳舞。”王菊庄说:“不知天已黑了还飞得那么着急,像是喜欢这样的晴天而发狂地飞舞。”虞东皋说:“飘来的玉屑为什么这样柔软呢?看到梅花还觉得长得十分肥胖。”意思不同,但都描述了一种奇妙的意境。近日有人用杨花为题来征诗,燕以均诗说:“杨花无端飞入小院,沾染了这绿色的青苔,想知道它的来处却费尽功夫。春天原来不是一家的东西,花怎么会离开树而依然开放。品质高洁不能污染道路,借着身轻登上楼台。随风而飘似乎怕儿童捉它,才扑向栏杆就又飞回去了。”蔡元春说:“沾到衣裳上像为衣服添些花絮,扑到帽子上应该怜惜那满头的白发。像我一样离开家如过客一样,可怜你一去便没了归期。”李菼写道:“偶然落到地上又飞起来,直到做了浮萍恨才罢休。”杨芳灿说:“掠水的燕子被这千点‘雪花’所迷惑,看窗户外的人就像隔了一层纱。”“愿它化作浮萍,伴着鸳鸯度过一生。”方正澍说:“春天将尽,不能忍受老时的别离,风一停,才知道空走了那么远。”钱履青说:“趁着有风的时候来到我的砚台北面,趁着明亮的月光悄悄地飞过东边的墙头。”严海珊作《桃花》一诗:“怪他去后花如许,记得来时路也无?”(前句化用刘禹锡“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”两句诗,后句引用陶渊明《桃花源》的典故)暗中用典,真是聪明绝顶。

同类推荐
  • 素书(中国古代经典集粹)

    素书(中国古代经典集粹)

    中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来,中国传统文化养育了中国古典文学,中国古典文学又大大丰富了中国传统文化,使传统文化更具有深刻的影响力。
  • 国语

    国语

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 类书之最:古今图书集成

    类书之最:古今图书集成

    类书之最——古今图书集成》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。点点滴滴的文化知识仿佛颗颗繁星,组成了灿烂辉煌的中国文化的天穹。能为弘扬中华五千年优秀传统文化、增强各民族团结、构建社会主义和谐社会尽一份绵薄之力。
  • 声律启蒙·弟子规

    声律启蒙·弟子规

    本书以采撷我国历代诗词歌赋篇章中的常用对偶语汇为基础,介绍对仗用语的基本知识和美化语言的艺术与技巧。
  • 风流悟

    风流悟

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 日久必婚:娇妻请入怀

    日久必婚:娇妻请入怀

    一场交易,她与整个东城权势滔天的男人绑在一起,世人都传苏家大少英俊绝伦、却是个无能的“废物”,为了完成唯一的任务,生孩子生孩子生孩子,她费劲心机睡了他的人偷了他的心,从此过上了腰酸背痛下不来床的日子。某日女子忍无可忍,插着腰对着男人吼:“是谁说苏家大少是废物,出来我要杀了他。”某男挑起英俊的眉,低沉迷魅的嗓音响起:“废物?看来老婆还不满意,来,我们继续生孩子。”
  • 仙黜

    仙黜

    囚笼之城,仙路之始,顺为道,逆为人。
  • 四季养花一本通

    四季养花一本通

    本丛书作为综合性的现代时尚家庭生活必备读物,文字通俗易懂,内容丰富新颖,详细地介绍了现代家庭生活中所涉及到的各种小知识、小经验、小技巧和小窍门,具有知识广博、实用性强、针对性强、现用现查等特点。翻阅本丛书,您会从中找到良方,轻而易举地解决生活中的许多问题,您的生活也会因此变得简单而轻松,您将成为一个“家庭生活万事通”。
  • 青天皇朝

    青天皇朝

    穿越了?!还好我也有金手指!刚刚打了一个圣地的圣子,看了看身后的吕布、赵云几人,石青一脸严肃心中暗道:系统啊,这次能不能给力点,给我抽一个二郎神,让我直接灭了那个圣地。
  • 星辰法则

    星辰法则

    这是一个星辰主宰的世界。人类肉眼所见的每颗星辰,都代表着一个人的力量,寿命,运道和气数。流星陨落之时,即生命燃尽之日!宇宙亿万星辰,运行之道,冥冥中有天意,谓之天命。世人观星辰运转,研阴阳之法,测人间吉凶祸福。楚魏,一个命格已有定数之人,投入全身心的精力,探寻天地星辰之道,占星相,学异技,撼天地,改变自己的命运……****************新书期不容易,求推荐,求收藏,求大家给蠢作者一点动力!
  • 嘘!今夜哪里有鬼!

    嘘!今夜哪里有鬼!

    何弼学的灵异版雷达体质果真厉害,这回他就连看个电影,都能从中看出个鬼影来,无头女鬼大开杀戒,剪接师魂断电视台。恶鬼伤人,殷坚与何弼学这对搭档再度出马追“凶”,却意外地发现,原来无头女鬼的背后牵扯了另一宗凶案…… 殷家几代前的长辈殷司,修炼了一种邪术“夺舍”(灵魂侵入夺取别人身体),并因此而长生不老。活了好几百年的殷司,在清朝爱上了固伦和静格格,并在现世千方百计要让她复活。而集齐四大玉器能“再世为人”的传说,促使殷司积极夺取何弼学的玉葫芦。殷坚与上百年前的同宗前辈,一场惊心动魄的对决就此展开……
  • TfBoys之凯源玺

    TfBoys之凯源玺

    他们三人和她们三人的结局会怎么样呢?是幸福还是痛苦?是在一起还是离开?我们一起来见分晓......
  • 冷血总裁的囚禁妻

    冷血总裁的囚禁妻

    母亲抛弃了她和父亲,为了生活她成为陪酒小姐,而却被他看上,继而被他从客人手里带走,把她禁锢在他的私人别墅,当她成功逃跑却又被他捉回来,直到后来才知道,她的父亲在她失踪第二天就自杀身亡,他却不让她知道,还好心的告诉她,会叫人照顾她父亲,一切她都被蒙在鼓里!他每天过着血腥的生活,黑帮的身份让他无时无刻都在与敌人掠杀,他忽视心里的感觉,只想留她在身边,他不顾她的反抗,哭泣,哀求,把她禁锢在他的别墅,当她逃跑回家,他再次找到了她,并瞒着她父亲已去世的消息……
  • 妖祭逆缘

    妖祭逆缘

    主要讲述了两个人公用一个身体,与妖怪、魔王殊死搏斗的故事。
  • 螣蛇传记

    螣蛇传记

    杀手不是电影里的墨镜男,杀手不是身手矫健、枪械精通的怪物。杀手是人,一样需要温暖,一样吃喝拉撒,一样害怕恐惧……我是螣蛇,代号螣蛇,一个杀手的故事。