谢枋得
“原文”
子规啼彻四更时,起视蚕稠怕叶稀。
不信楼头杨柳月,玉人歌舞未曾归。
“译文”
当杜鹃鸟啼叫到四更天的时候,蚕妇还要起床察看所养的蚕,惟恐蚕多桑叶稀,影响蚕茧产量。她简直难以相信,楼头明月已经西沉,挂在杨柳梢头,已到后半夜了,而那些侍候老爷们的美女,还在轻歌曼舞没有回来。