“原文”
与朋友交游，须将他好处留心学来，方能受益；对圣贤言语，必要在平时照样行去，才算读书。
“译文”
与朋友交往，必须留心观察朋友的长处，将他的优点都学习借鉴来，才能得到益处。对于古圣先贤所说的话，一定要在日常生活中遵循去做，才算是真正地读书。
“评说”
人生不能无友，交友的目的在于互相学习，互相提高。孔子说：“无友不如己者。”明代王肯堂说：“交友之旨无他，彼有善长于我，则我效之；我有善长于彼，则我教之。是学即教，教即学，互相资矣。”所以与朋友相交，时时留心对方的长处，以朋友的智慧启迪自己的蒙昧，以朋友的宽厚来改变自己的褊狭，得到正直朋友的帮助，那么过失就会一天天减少。
读书的人，应将圣贤之语用来照亮自己的人生道路。自己的一言一行都按圣贤之语行事，非礼勿闻，非礼勿言，非礼勿视，这样才是读书穷理，学以致用，“多识而力行之，皆可据之以为德”，否则学而不能行，不仅肤浅，而且无用。
